Uchuu Senkan Yamato 2199 [Star Blazers in Ammeriga]

Kaio! · Post by **Kaio!** » Mon, 9. Sep 13, 23:17

E stiquazzi i Japponesi usano nomi impronunciabili peggio di Aldo Giovanni e Giacomo, chiamiamolo più semplicemente Star Blazers come abbiamo fatto per 30 anni.

http://www.vazcomics.org/bbf/le-nostre- ... load-page/

A questo link si possono scaricare le puntate di questo splendido "cartone animato" che i vecchiardi come me ricorderanno con la lacrimuccia sulla guancia.
E' un remake in CG HD (mettete altre sigle a caso), tutto è totalmente uguale all'originale degli anni 80 (tranne qualche femmina in più con almeno 2 misure di bocce in più e le peggio pettinature da anime jappo)

Il gruppo di traduttori che si occupa dei sottotitoli da jappo a ita sostiene che non essendo licenziato in Europa non è illegale ne il download ne la detenzione, se per caso ho peccato di fiducia cancellatemi i link,
......ma vi prego, non mandatemi via... voglio giocare con voi.... dobbiamo stare.... vicini vicini......

-jtk- · Post by **-jtk-** » Fri, 13. Sep 13, 17:41

era in assoluto la mia serie di cartoni preferita

"cartone animato" che i vecchiardi come me ricorderanno con la lacrimuccia sulla guancia.

puoi dirlo forte

sorattutto perche poi tutto questo ci é stato negato (molto meglio che mi astengo dal giudicare questa scelta

)

se penso ai cartoni che abbiamo in italia ..OMG !
non é possibile fare paragoni

quei pochi cartoni che sono arrivati da noi per nomi e titoli sono stati un pò occidentalizzati , per questo si chiamava star blazers , il vero titolo mi sembra fosse starship yamato , con evidente riferimento alla vera corazzata yamato

questo lo facevano spesso , per esempio nei primi Gundam usciti da noi il pilota non si chiamava amuro rey ma peter rey

e ci sono molti altri casi

comunque questa serie anche se un pò sintetizzata rispetto all originale é mooolto bella

PS al tuo posto nel dubbio non avrei rischiato

Kaio! · Post by **Kaio!** » Sun, 15. Sep 13, 21:36

No attenzione, questo remake, o reboot come va di moda chiamarlo adesso, non è per niente sintetizzato, 26 puntate era la prima serie originale e 26 saranno le puntate di questa serie pimpata.

Spero che non si fermeranno al remake della prima, ma continuino con l'impero della cometa e l'esercito di polar.

E comunque tutti i cartoni jappo hanno subito censura e occidentalizzazione, non se ne è salvato manco mezzo in italia/europa, tranne forse qualcosa trasmesso su MTV. Passati gli anni 80 la censura è leggermente diminuita ma non la moda di dare nomi inglesi a personaggi asiatici.

DannyDSC · Post by **DannyDSC** » Sun, 15. Sep 13, 21:56

* in download *

Bel link. bravo Kaio. Se hai altre perle da segnalare sono qui

Io potrei proporvi Fairy Tale, splendido. Però è decisamente fuori tema.

-Dna- · Post by **-Dna-** » Sun, 15. Sep 13, 23:04

DannyD wrote:Io potrei proporvi Fairy Tale, splendido. Però è decisamente fuori tema.

E io rilancio di Soul Eater, sempre fuori tema

Post by **Aken_Bosch** » Mon, 16. Sep 13, 00:24

-Dna- wrote:
DannyD wrote:Io potrei proporvi Fairy Tale, splendido. Però è decisamente fuori tema.
E io rilancio di Soul Eater, sempre fuori tema

Ragazzi occhio, non andate Off...ah, già scusate

-Dna- · Post by **-Dna-** » Mon, 16. Sep 13, 00:40

Ecco... ora dobbiamo chiedere a Danny di almanaccare anche questa.

-jtk- · Post by **-jtk-** » Mon, 16. Sep 13, 16:29

Kaio! wrote: No attenzione, questo remake, o reboot come va di moda chiamarlo adesso, non è per niente sintetizzato, 26 puntate era la prima serie originale e 26 saranno le puntate di questa serie pimpata.

che bravi , meglio cosi

si speriamo che non si limitino alla prima serie , comunque li stanno ancora caricando

é stato fatto anche un film niente male , ovviamente da noi non é arrivato ma su you tube c é una versione sottotitolata in inglese , non é di gran qualità

http://youtu.be/LiFiKrAqILc non é del tutto attinente alla storia originale lo é all inizio (mentre il cartone linkato da kaio si ) ma é bello
non ho potuto dargli un occhiata che oggi ho la connessione a zero magari c é di meglio
Fairy Tale e Soul Eater appunto preso mi piacciono i bei cartoni

egosoft.com

egosoft.com

Uchuu Senkan Yamato 2199 [Star Blazers in Ammeriga]

Uchuu Senkan Yamato 2199 [Star Blazers in Ammeriga]