X Rebirth – ожидание почти закончено!

SolidSnakeRUS · Post by **SolidSnakeRUS** » Sun, 27. Oct 13, 06:42

Закинем саудтрек из 5го элемента, делов то.
Будем играть в 5й элемент) тоже не плохо.

SolidSnakeRUS · Post by **SolidSnakeRUS** » Sun, 27. Oct 13, 21:17

Поражает то, что игра вот вот выйдет, а на официальном сайте почти нет ничего)
1 ролик и несколько скриншотов и новостей.
Отдела маркетинга просто не существует)

aleksandrx3 · Post by **aleksandrx3** » Mon, 28. Oct 13, 01:58

Все ролики публикуются на официальном ютуб канале, и они там далеко не в единственном числе.

Ghostlamer · Post by **Ghostlamer** » Mon, 28. Oct 13, 10:19

ностальгирует по прошедшим временам и старым фильмам...

Ничего плохого в этом нету, наоборот...
Просто эти так называемые низкобюджетные старые фильмы, порой лучше чем современные блокбастеры за 200 млн баксов.
А если у кого-то старые фильмы 80-х годов - автоматический мусор, то это сугубо ихние личные пристрастия.

BaRik · Post by **BaRik** » Mon, 28. Oct 13, 18:02

Ghostlamer, я дико извиняюсь........ но..... а сколько Вам лет? Ни в моем с Вами общении, ни в последних постах Вы не улавливаете суть этих самих постов...

Ghostlamer · Post by **Ghostlamer** » Tue, 29. Oct 13, 11:42

Ни в моем с Вами общении, ни в последних постах Вы не улавливаете суть этих самих постоdв

Зато вы ментально связь держите с другими, находясь в их мыслях.

Woron · Post by **Woron** » Wed, 30. Oct 13, 18:46

М-да...Вести диалог и не слыщать собеседника...Спорить о чём то,приписывая оппоненту свою трактовку приведённых им аргументов...
И сдабривать это порцией стёба...Что ж.И на это,наверное,нужен талант.

Одно хорошо.Мы ближе к ноябрю, а значит,ближе к новой Игре.

BaRik · Post by **BaRik** » Thu, 31. Oct 13, 08:53

Бука выложила Локализованный трейлер X Rebirth.

Bargon · Post by **Bargon** » Thu, 31. Oct 13, 10:28

BaRik wrote:Бука выложила Локализованный трейлер X Rebirth.

Лучше бы они этого не делали...
Если они ещё и озвучивать игру возьмутся, всё - хана

BaRik · Post by **BaRik** » Thu, 31. Oct 13, 11:32

Они ее и озвучивают собственно))))
Надеюсь к озвучке самой игры и подбору голосов они подошли более серьезно)))

FINIST.EG · Post by **FINIST.EG** » Fri, 1. Nov 13, 06:19

Вообще-то это не локализация (я имею ввиду трейлер), а обычный дубляж.
А локализация и дубляж это две большие разницы.

зы Кстати, у Буки очень приличные локализации.

BaRik · Post by **BaRik** » Fri, 1. Nov 13, 07:12

Ну я ничего не выдумывал)) Бука сама на своей главной странице написала, что это локализованный трейлер) Но я только за. Руками и ногами чтоб локализация была на высоте

RaZoR 729 · Post by **RaZoR 729** » Fri, 1. Nov 13, 18:27

странно что тут этого нету а на ЕГ уже есть...

Новости от БУКИ!

Компании БУКА, Deep Silver и Egosoft сообщают о новых деталях, связанных с выходом X Rebirth на территории России и стран СНГ.

Мировой издатель, компания Deep Silver, приносит извинения всем поклонникам серии Х в связи с предоставлением ошибочной информации по игре X Rebirth. Ранее сообщалось, что X Rebirth будет доступна на русском языке в момент выхода игры на территории России и стран СНГ.

Компанией Deep Silver было заявлено, что локализацией игры занимаются ее разработчики — компания Egosoft. Однако, эта информация оказалась недостоверной – изначально Egosoft не собиралась заниматься локализацией сама.

В виду предоставления компанией Deep Silver ложной информации по всем своим каналам, дезинформирована была и компания БУКА. Чувствуя ответственность перед российскими пользователями, компания БУКА, российский издатель игры, в срочном порядке преступила к локализации игры собственными силами.

«К моменту выхода X Rebirth мы постараемся реализовать полную локализацию интерфейса, описания предметов и всего того, что не связано с диалогами персонажей. Остальная локализация будет выходить по частям», — прокомментировал ситуацию руководитель службы локализации БУКИ.

BaRik · Post by **BaRik** » Fri, 1. Nov 13, 19:54

Угу. Только я бы ее не покупал если бы знал что так будет. Кидалово по немецки млин

PS а можно ли как-нибудь вернуть деньги за игру в стиме?
PSS вот реально испорченное настроение...

V2200 · Post by **V2200** » Fri, 1. Nov 13, 21:47

Говорят, можно попробовать отменить предзаказ через тех. поддержку Стима. Но деньги вернут на счёт в Стиме, а не на карту/кошелек с которой осуществлялась покупка.

SolidSnakeRUS · Post by **SolidSnakeRUS** » Sat, 2. Nov 13, 07:23

Deep Silver вообще дружат с головой? С букой все ясно уже давно...
Кто так бизнес ведет?
Я не верю в это фингю, когда заключают договор там всегда четко прописано что должен делать издатель.
Я еще думал, как слаженно сработали, выход локализации точно в срок. Выходит все болт положили на работу.

Теперь внимание, озвучка на игру появится в 2014 году?
Или вообще не появится?

Если бы я не уважал русских админов этого форума, пошел бы и написал все что думаю в англ. ветке КАПСОМ.

И что это за графика?
http://www.egosoft.com/games/x_rebirth/ ... en_043.jpg

Для сведения: Бука переводит Saint Rows 4 (как совпало, издатель deep silver), только субтитры уже более 3х месяцев.

FINIST.EG · Post by **FINIST.EG** » Sat, 2. Nov 13, 09:26

До лампочки

Всё равно куплю в день выхода. А перевод - это не страшно. Склепаем на ЕГе через недельку

Ну а русский голосок в разговорчиках, как и с Альбионом, послушаем при очередном прохождении.

RaZoR 729 · Post by **RaZoR 729** » Sat, 2. Nov 13, 09:28

SolidSnakeRUS wrote:И что это за графика?
http://www.egosoft.com/games/x_rebirth/ ... en_043.jpg

обычная мультяшная графика, в Х2 была тоже мультяшная судая по видео на ютуб.

BaRik · Post by **BaRik** » Sat, 2. Nov 13, 10:13

SolidSnakeRUS wrote:Для сведения: Бука переводит Saint Rows 4 (как совпало, издатель deep silver), только субтитры уже более 3х месяцев.

Я вот тоже сразу про это подумал... И на мой взгляд в Saint Rows 4 меньше перевода. Как они сейчас за 2 недели переведут я даже боюсь представить

Мой прогноз - полная локализация к 15.11.2014

Woron · Post by **Woron** » Sat, 2. Nov 13, 11:41

Да отстаньте...Будут диалоги по аглицки.И что?Всё равно перса придётся прокачивать месяца 4-5.Если ПОСЛЕ работы и с сопутствующим строительством.А не голым прохождением веток.
За это время Бука сделает перевод.
Обидно,конечно...

Но не смертельно.

Так что купим.Полетаем.Главное,что б вовремя и с минимумом глюков.