X-Rebirth. Ну и как оно ?

Rubin · Post by **Rubin** » Mon, 9. Dec 13, 07:24

MustafaAli wrote:
BaRik wrote:Вышел очередной бета патч. Один из пунктов - • Several localisation improvements. Зашел, глянул -Йиша, как шпарила на инглиш, так и шпарит. Дальше не смотрел. Задрало уже это кидалово. 2 недели как бэ прошли...
Возможно теперь в списке заданий капитана во время осуществления торговли теперь наконец написано что он торгует а не атакует

Он все так же атакует.

BaRik · Post by **BaRik** » Mon, 9. Dec 13, 11:52

Кто бы сомневался

Даю 90%, что ЕГ быстрее переведут

nomad_154 · Post by **nomad_154** » Mon, 9. Dec 13, 12:45

После такого количества багов в Rebirth, возвращаюсь в Albion Prelude, как в дом родной.

BaRik · Post by **BaRik** » Mon, 9. Dec 13, 21:57

Оба на

В стиме исчезла доп инфа о дате выхода русской локализации. Галочки стоят мол интерфейс и субтитры. Тоесть багософт считает, что игра уже локализована?

ЗЫ французкий вообще убрали... мдя...

aleksandrx3 · Post by **aleksandrx3** » Tue, 10. Dec 13, 11:24

BaRik
Скорее всего причина в приближающихся праздниках. Осталось очень маленькое временное окно, когда локализация может быть добавлена в игру. Если до буржуйского рождества перевод не появится(что скорее всего), то раньше середины января его ждать не стоит, так как сначала эгософт отвалит в отпуск до января, потом бука до середины января будет отдыхать.
Следующий патч 1.2 скорее всего будет последним в этом году, если в нём не будет нормального перевода то до окончания новогодних праздников мы его точно не получим.

aleksandrx3 · Post by **aleksandrx3** » Tue, 10. Dec 13, 13:20

Сегодня пообщался с ТП буки. Результат:
1. Полный перевод сабов будет доступен в следующем загружаемом патче, то есть в пятницу-понедельник.
2. Багрепорты о багах перевода можно отправлять на help@buka.ru или через систему тикетов на сайте буки.
3. Бука будет локализовывать все будущие патчи и дополнения к игре, то есть это не разовый перевод.

RaZoR 729 · Post by **RaZoR 729** » Wed, 11. Dec 13, 08:18

aleksandrx3 wrote:локализовывать все будущие патчи и дополнения к игре, то есть это не разовый перевод.

Локализовывать или переводить всё только текстово ? )

aleksandrx3 · Post by **aleksandrx3** » Wed, 11. Dec 13, 08:44

Да. Только текст, как я понял с их слов озвучки ждать не стоит так как они ее не обещали, обещала деп сильвер.

FINIST.EG · Post by **FINIST.EG** » Thu, 12. Dec 13, 06:11

Бука обещала озвучку, во всяком случае при покупке предзаказа у них в онлайн-магазине такая "фишка" висела в объявлении.

Hin_Jr · Post by **Hin_Jr** » Thu, 12. Dec 13, 07:24

Сейчас начнут перекидывать вину друг на друга. Ну это ладно версию бяки по поводу косяка с переводом мы знаем, а что же дип сильвер молчит, или они не в курсе что обещали перевести?

FINIST.EG · Post by **FINIST.EG** » Thu, 12. Dec 13, 12:07

Мне кажется так:
Дип сильвер издатель и им до лампочки что и как будет на "диске" с игрой.
За локализации отвечают региональные распространители (типа нашей Буки) или сами разрабы, в зависимости от контракта.

rpek32 · Post by **rpek32** » Fri, 13. Dec 13, 01:06

Shop.buka.ru 5 дек @ 14:42
Товарищи, озвучения в игре не будет. Информация с сайта Egosoft некорректна.

сабж взят отсюда (стЫм): http://steamcommunity.com/app/2870/disc ... 6333850494

Предлагаю yстроить небольшyю дискyссию в этом треде (стЫм опять):
http://steamcommunity.com/groups/BUKASH ... 191682483/

В принципе, если они озвyчкy делать не бyдyт, то мне эта поделка нафик не сдалась. Бyдy пробивать насчет возмещения денег. Если y кого схожие мысли по этомy поводy - присоединяйтесь

aleksandrx3 · Post by **aleksandrx3** » Sat, 14. Dec 13, 03:31

Вышел бета патч 1.2. Обещанного перевода субтитров все ещё нет!

Release Notes

• Fixed several more causes of crashes and freezes.
• Fixed mouse controls not working after loading certain savegames.
• Fixed trade ships getting stuck after upgrade.
• Fixed skipping trade menu when going back to it.
• Fixed graphics options not setting correct shaders.
• Fixed missing build notifications from architects in other sectors.
• Fixed player trade ships trying to trade with enemy stations.
• Fixed menus showing out of date info about build progress.
• Fixed trades in another sector taking too long.
• Fixed upkeep mission to deliver architect to builder ship not ending.
• Fixed player ships not being returned during plot missions (will not re-create ships already lost, sorry).
• Improved ship movement in certain situations.
• Improved logic for station owned miners.
• Cell Recharge (fuel) stations in Omicron Lyrae now require Bofu instead of Food Rations.
• Various performance improvements (should be most noticeable when shadows are NOT enabled).

BaRik · Post by **BaRik** » Sat, 14. Dec 13, 15:51

Для меня теперь слова эгософт, бука, вранье - слова синонимы.

istoricus · Post by **istoricus** » Sat, 14. Dec 13, 17:15

aleksandrx3 wrote:Вышел бета патч 1.2. Обещанного перевода субтитров все ещё нет!

Release Notes

• Fixed several more causes of crashes and freezes.
• Fixed mouse controls not working after loading certain savegames.
• Fixed trade ships getting stuck after upgrade.
• Fixed skipping trade menu when going back to it.
• Fixed graphics options not setting correct shaders.
• Fixed missing build notifications from architects in other sectors.
• Fixed player trade ships trying to trade with enemy stations.
• Fixed menus showing out of date info about build progress.
• Fixed trades in another sector taking too long.
• Fixed upkeep mission to deliver architect to builder ship not ending.
• Fixed player ships not being returned during plot missions (will not re-create ships already lost, sorry).
• Improved ship movement in certain situations.
• Improved logic for station owned miners.
• Cell Recharge (fuel) stations in Omicron Lyrae now require Bofu instead of Food Rations.
• Various performance improvements (should be most noticeable when shadows are NOT enabled).

А где его можно скачать этот бета-патч?

Теперь по теме - игрушку установил недавно (сегодня). На максимальных настройках она у меня не пошла. Качеством геймплея никак не разочарован.
Как мне кажется, "аппетит приходит во время еды" - всем еще понравится, верю - патчи все исправят.

P.S. Единственный реально разочаровавший факт - цена в стиме (как для предзаказа, так и собственно для покупки).

aleksandrx3 · Post by **aleksandrx3** » Sat, 14. Dec 13, 17:33

istoricus
У себя в профиле на форуме поставь галку что ты участник X-DEVNET. На форуме появится раздел бета тест X Rebirth, там всё написано.

пс: в стиме все новинки как правило дороже раза в два в сравнении с нашей розницей, на плати ру можно было купить игру за 450р, у буки на недавней распродаже за 399р.

istoricus · Post by **istoricus** » Sat, 14. Dec 13, 17:52

aleksandrx3 wrote:istoricus
У себя в профиле на форуме поставь галку что ты участник X-DEVNET. На форуме появится раздел бета тест X Rebirth, там всё написано.

пс: в стиме все новинки как правило дороже раза в два в сравнении с нашей розницей, на плати ру можно было купить игру за 450р, у буки на недавней распродаже за 399р.

Спасибо за подсказку!
Еще вопрос - есть ли фикс на XR для владельцев слабых компов? У меня на самых низких параметрах тормозит безбожно

RaZoR 729 · Post by **RaZoR 729** » Sat, 14. Dec 13, 18:03

istoricus wrote:Еще вопрос - есть ли фикс на XR для владельцев слабых компов?

а разве бывают слабые компы с 4 Гигами памяти и с 64 битной Виндоус ?
у меня вот комп на 32 битной виндоус 7/хп и то довольно мощный )

istoricus · Post by **istoricus** » Sat, 14. Dec 13, 19:38

RaZoR 729 wrote:
istoricus wrote:Еще вопрос - есть ли фикс на XR для владельцев слабых компов?
а разве бывают слабые компы с 4 Гигами памяти и с 64 битной Виндоус ?
у меня вот комп на 32 битной виндоус 7/хп и то довольно мощный )

У меня тоже 4 гига оперативки, 64 битная виндовс 8-ка, и ... все это на ноутбуке

Видеокарта на ней - встроенный радеон 2 гиговый.
Но все равно тормозит!
Повторяю вопрос про фикс...

rpek32 · Post by **rpek32** » Sat, 14. Dec 13, 20:19

istoricus wrote:
RaZoR 729 wrote:
istoricus wrote:Еще вопрос - есть ли фикс на XR для владельцев слабых компов?
а разве бывают слабые компы с 4 Гигами памяти и с 64 битной Виндоус ?
у меня вот комп на 32 битной виндоус 7/хп и то довольно мощный )
У меня тоже 4 гига оперативки, 64 битная виндовс 8-ка, и ... все это на ноутбуке Видеокарта на ней - встроенный радеон 2 гиговый.
Но все равно тормозит!
Повторяю вопрос про фикс...

Разрешение на минималкy поставь + игра в окне + (не факт) стим в офлайновом режиме)
я тоже на ноyте играю причем с гигом памяти на карточке, фпс средний, вылетов практически нет. плАчy кровью из за скриптов только

П.с. 8-ка шлак. Вбросил

egosoft.com

egosoft.com

X-Rebirth. Ну и как оно ?