Уважаемые фанаты Иксов... Рад сообщить, что НД снова всех *******.
До последнего они вели такую тему что 9 февраля выйдет полная Руссификация с озвучкой+ инструкция!
Нифига подобного: на выставке Х3 продавали ПОЛНОСТЬЮ английскую версию и без инструкции! Вообще продавать они собираются ЧИСТО английскую версию+ инструкцию на русском и всё... Так, что на форуме НД очень напряжонная обстановка: приглашаю усех подлить масла в огонь=) http://forum.nd.ru/viewforum.php?f=28
to Cool_Sniper это не реклама продуктов некасающихся Егософт=)
Такими вещами, даже со звездочками, не шутят...
CooL_SnipeR
Нд Опять Всех *******
Moderator: Moderators for Russian X-Forum
-
Delpher
- Posts: 91
- Joined: Tue, 7. Sep 04, 11:22
Нд Опять Всех *******
Чтобы понять рекурсию... надо сначала понять рекурсию=)
-
Dezign
- Posts: 2
- Joined: Fri, 4. Mar 05, 20:49
Более того, самым первым покупателям 6 февраля они продавали игру без скидки, а скидка вдруг откуда ни возьмись появилась только к вечеру 6 февраля. А ведь тоже обещали скидку.
Инструкции на русском НЕТ НИ НА ДИСКЕ, НИ КАК-ЛИБО ПРИЛАГАЕМО К ИГРЕ (была обещана инструкция даже с джевелом). Впрочем 7 февралч они вдруг ее выложили у себя на сайте, мотивируя опять же русским "по тех. причинам".
Вы еще верите?
Инструкции на русском НЕТ НИ НА ДИСКЕ, НИ КАК-ЛИБО ПРИЛАГАЕМО К ИГРЕ (была обещана инструкция даже с джевелом). Впрочем 7 февралч они вдруг ее выложили у себя на сайте, мотивируя опять же русским "по тех. причинам".
Вы еще верите?
-
~DJ~
- Posts: 10
- Joined: Sun, 21. Aug 05, 03:00
Блин, вчера пилота встретил!
Сам я в Питере живу, работаю в небольшом магазинчике CD-ROM (пЕратки продаю
). Зашел человек, начал чето спрашивать про разные игры, и вдруг Иксы упомянул, сказал что новодисковцы тянут долго. Больную для меня тему задел! Мы тогда с ним гдето час обсуждали этот вопрос, точнее поливали д@рьмом "лоХализаторов". Жаль я у него имя не спросил, ну ничего, мож зайдет еще. Вот так..
Последним, что я куплю у НД, будет DVD-Box с русской локализацией (если она будет). А потом буду всю жизнь плеваться при одном упоминании двух этих противных букв в таком порядке. Вобщем, бойкот им обеспечен.
Сам я в Питере живу, работаю в небольшом магазинчике CD-ROM (пЕратки продаю
). Зашел человек, начал чето спрашивать про разные игры, и вдруг Иксы упомянул, сказал что новодисковцы тянут долго. Больную для меня тему задел! Мы тогда с ним гдето час обсуждали этот вопрос, точнее поливали д@рьмом "лоХализаторов". Жаль я у него имя не спросил, ну ничего, мож зайдет еще. Вот так..Последним, что я куплю у НД, будет DVD-Box с русской локализацией (если она будет). А потом буду всю жизнь плеваться при одном упоминании двух этих противных букв в таком порядке. Вобщем, бойкот им обеспечен.
DEAD FISH >-))))º>
-
Delpher
- Posts: 91
- Joined: Tue, 7. Sep 04, 11:22
-
Delpher
- Posts: 91
- Joined: Tue, 7. Sep 04, 11:22
-
Kollega
- Posts: 173
- Joined: Wed, 1. Dec 04, 21:16
-
~DJ~
- Posts: 10
- Joined: Sun, 21. Aug 05, 03:00
-
Kollega
- Posts: 173
- Joined: Wed, 1. Dec 04, 21:16
Подпись такую навеяла сама жизнь. И это и впрямь могло бы быть смешно, если бы не было правдой. Как говорится: "Ce la vie!". Такова уж она, наша жизнь.~DJ~ wrote:Kollega, ваша подпись как нельзя лучше подходит для описания сложившейся ситуации. Это было-бы смешно, если-бы не было так грустно...
P.S.: "было бы" и "если бы" пишется без тире.
Last edited by Kollega on Sat, 11. Feb 06, 01:10, edited 1 time in total.
Если что-то долго отлаживать, получится лажа. 
Если что-то долго отстаивать, получится отстой.
Если что-то долго отстаивать, получится отстой.
-
Kollega
- Posts: 173
- Joined: Wed, 1. Dec 04, 21:16
Заглянул тут я на сайт ндшников, понял, кажется, от чего они так офигели: их, типа, за хорошие переводы всяких детских игрушек (в смысле для дошкольников) и прочих прог по результатам 2005 года какой-то журнал (какой-то "Мир ПК", о таком никогда и не слышал даже, ни разу 
) признал лучшей компанией переводчиком, вот они сидят и "тихо фигеют" (цитата из "Dugeon Keeper II") , но, по-моему, они также с большим отрывом завоюют награду "провал года" по итогам 2006 года, осталось только конца года дождаться, но об этом они на своем сайте в рекламных целях афишировать не будут. Вот ссылочка на то, что они ныне афишируют: http://nd.ru/user_news.asp?act=show&id=789
Вообще нд и до этого выпускал в продажу игры без перевода, только с инструкцией на русском языке, я так помнится купил "Sudeki", но тогда, по крайней мере, везде писали, что игруху не переводили, а тут...
Ещё глянул, они теперь оказалось "Sudeki" как раз перевели, типа, по настоянию фанов, отсюда вывод:
надо заспамить весь их форум сообщениями "Переведите Х3", да так, чтоб даже модераторы материться начали.
Заодно глянул описание "Sudeki" цитирую: "... это классическая ролевая игра с элементами экшена и тактической стратегии. ...". А я бы сказал это классический экшн, с элементами РПГ, а о какой-либо стратегии или тем более тактике, там и речи нету, ну, это так, к тому, что нд все любит преукрашивать, лишь бы диски у них покупали, а там дальше уже не их дело.
) признал лучшей компанией переводчиком, вот они сидят и "тихо фигеют" (цитата из "Dugeon Keeper II") , но, по-моему, они также с большим отрывом завоюют награду "провал года" по итогам 2006 года, осталось только конца года дождаться, но об этом они на своем сайте в рекламных целях афишировать не будут. Вот ссылочка на то, что они ныне афишируют: http://nd.ru/user_news.asp?act=show&id=789Вообще нд и до этого выпускал в продажу игры без перевода, только с инструкцией на русском языке, я так помнится купил "Sudeki", но тогда, по крайней мере, везде писали, что игруху не переводили, а тут...
Ещё глянул, они теперь оказалось "Sudeki" как раз перевели, типа, по настоянию фанов, отсюда вывод:
надо заспамить весь их форум сообщениями "Переведите Х3", да так, чтоб даже модераторы материться начали. Заодно глянул описание "Sudeki" цитирую: "... это классическая ролевая игра с элементами экшена и тактической стратегии. ...". А я бы сказал это классический экшн, с элементами РПГ, а о какой-либо стратегии или тем более тактике, там и речи нету, ну, это так, к тому, что нд все любит преукрашивать, лишь бы диски у них покупали, а там дальше уже не их дело.
Если что-то долго отлаживать, получится лажа.
Если что-то долго отстаивать, получится отстой.
Если что-то долго отстаивать, получится отстой.
-
Delpher
- Posts: 91
- Joined: Tue, 7. Sep 04, 11:22
То коллега: Хе-хе
То все:
А вот в этой ветке господин Aegir ТУПО и по детски отмазывается... Смешно кстати... Естественно на них(НА НД) очень серьёзно давят)...
Надо бы эту тему во всех форумах игровых сайтов продвигать...
И в жкрнальчики статейку попросить написать=)....
http://forum.nd.ru/viewtopic.php?p=8736
Приходите посмеятся=)
То все:
А вот в этой ветке господин Aegir ТУПО и по детски отмазывается... Смешно кстати... Естественно на них(НА НД) очень серьёзно давят)...
Надо бы эту тему во всех форумах игровых сайтов продвигать...
И в жкрнальчики статейку попросить написать=)....
http://forum.nd.ru/viewtopic.php?p=8736
Приходите посмеятся=)
Чтобы понять рекурсию... надо сначала понять рекурсию=)
-
Delpher
- Posts: 91
- Joined: Tue, 7. Sep 04, 11:22
-
Kollega
- Posts: 173
- Joined: Wed, 1. Dec 04, 21:16
Ну, вариантов написания очень много: икс три; хэ три; хэ зэ; икс зэ; тринадцать римскими цифрами; Reunion; воссоединение, в последних двух можно мешать буквы русские с английскими, короче, обход систем защиты это дело не сложное, в конце концов не забанят же они половину зарегистрированных участников, которые случайно написали "хз", ныне это достаточно популярное сокращение одного весьма распространенного высказывания, да, и кто не дает перерегистрироваться под другим ником? Как программист скажу, универсальную защиту от "дурака" пока никто не придумал, для этого нужно избрести исскуственный интеллект, не уступающий интеллекту человека, только, если изобрести такой, он может встать на сторону "дурака", если тот очевидно прав. 
Можно, вообще, на elite-games поддержку запросить, но тогда, боюсь, форум и все контакты с нд закроются вплоть до окончания перевода Х3.
Заглянул в эту тему на их форуме, что можно сказать, уходят они от прямого ответа, всяческими отговорками, а людей эти отговорки уже задолбали, уж хочется услышать прямой ответ, каким бы он ни был, даже если он будет таким: "перевода не будет, можете не ждать!", хоть что-то, а они то отговорки всякие пишут, то отмалчиваются. Такое поведение я бы ещё понял от такой компании, как скажем, на сколько мне известно, ныне не существующий "Фаргус", но на "Фаргусовские" переводы и цены были как на английкую версию, да от них никогда и не ждали хороших переводов (бывало, конечно, но это было скорее исключение, чем правило), а на диски от нд цены на порядок выше, даже во многих магазинах объявления висят о ценах на диски от разных локализаторов, диски от нд обычно одни из самых дорогих.
Можно, вообще, на elite-games поддержку запросить, но тогда, боюсь, форум и все контакты с нд закроются вплоть до окончания перевода Х3.
Заглянул в эту тему на их форуме, что можно сказать, уходят они от прямого ответа, всяческими отговорками, а людей эти отговорки уже задолбали, уж хочется услышать прямой ответ, каким бы он ни был, даже если он будет таким: "перевода не будет, можете не ждать!", хоть что-то, а они то отговорки всякие пишут, то отмалчиваются.
Такое поведение я бы ещё понял от такой компании, как скажем, на сколько мне известно, ныне не существующий "Фаргус", но на "Фаргусовские" переводы и цены были как на английкую версию, да от них никогда и не ждали хороших переводов (бывало, конечно, но это было скорее исключение, чем правило), а на диски от нд цены на порядок выше, даже во многих магазинах объявления висят о ценах на диски от разных локализаторов, диски от нд обычно одни из самых дорогих. Если что-то долго отлаживать, получится лажа.
Если что-то долго отстаивать, получится отстой.
Если что-то долго отстаивать, получится отстой.
-
Delpher
- Posts: 91
- Joined: Tue, 7. Sep 04, 11:22
-
CooL_SnipeR
- Posts: 322
- Joined: Wed, 22. Dec 04, 08:48
Так народ, я скоро кому то "Б" напишу по-английски, а "ан" по-русски. [ external image ]
Дело не в том, как вы это напишете, со звездочками или раздельно, а то, что подразумеваете [ external image ]
![[ external image ]](http://www.elite-games.ru/conference/images/smiles/writer.gif){kind=link}
Дело не в том, как вы это напишете, со звездочками или раздельно, а то, что подразумеваете [ external image ]
![[ external image ]](http://www.elite-games.ru/conference/images/smiles/moderator.gif){kind=link}
No more noise, just silence and by the way I'm feeling free...
-
Delpher
- Posts: 91
- Joined: Tue, 7. Sep 04, 11:22
-
Kollega
- Posts: 173
- Joined: Wed, 1. Dec 04, 21:16
Это обсуждение страшной мести ндшникам за их "перевод", а тут никто ничего не собирался гадить, так что успокойся.CooL_SnipeR wrote:Так народ, я скоро кому то "Б" напишу по-английски, а "ан" по-русски. [ external image ]
Дело не в том, как вы это напишете, со звездочками или раздельно, а то, что подразумеваете [ external image ]
И просто интересно где ты "Б" в английском алфавите видел?
Обсуждение тоже запрещено
CooL_SnipeR
Если что-то долго отлаживать, получится лажа.
Если что-то долго отстаивать, получится отстой.
Если что-то долго отстаивать, получится отстой.
-
Executor.EG
- Posts: 1347
- Joined: Tue, 20. Jul 04, 06:54
да весело читать форум НД [ external image ] Кстати а Aegir все-таки не так уж и плох. Он хоть на что-то да отвечает, а раньше такого со стороны НД не было - просто терли мессаги и банили [ external image ] Хотя конечно ответы его не всегда конкрентные, но оно понятно - ему же деньги НД платит - работа у него такая [ external image ]
А то что устраиваете разнос НД на их форуме - это молодцы, это правильно, так им и надо [ external image ]
![[ external image ]](http://www.elite-games.ru/conference/images/smiles/smile.gif){kind=link}
А то что устраиваете разнос НД на их форуме - это молодцы, это правильно, так им и надо [ external image ]
"Ìîèìè óñòàìè òî è äåëî ãëàãîëåò ñàìà Èñòèíà... è òàêîå ïðè ýòîì íåñåò..." (c) Ì.Ôðàé
-
Delpher
- Posts: 91
- Joined: Tue, 7. Sep 04, 11:22
Aegir'у за то и платят, чтоб он от нас отмазывался=> или плохо платят, или гнять его надо...
Вот только там в последнее время много , кто НД-шников оправдывает
... Типа, ну что вы! Aegir ведь не виноват, или а какой обман они совершили, ведь по сути обмана нет:)...
Вот только там в последнее время много , кто НД-шников оправдывает
... Типа, ну что вы! Aegir ведь не виноват, или а какой обман они совершили, ведь по сути обмана нет:)...Чтобы понять рекурсию... надо сначала понять рекурсию=)
-
Woron
- Posts: 267
- Joined: Thu, 21. Oct 04, 09:18
Короче,так-я не успел купить пока X-3.Подожду,пока не появится русская версия.Ругаться с НД не хочу,уже ругался на сайте 1С после выхода их Корсаров-3 на возмутительные комментарии Grey Angel[a],забанили,весь запал на них сжег.К чёрту!Я решил теперь так-если компания не выпустит за ближайшие 2-3 месяца приличную локализацию-отдаю деньги пиратам.Тем более,что при подобном подходе к делу у НД разницы в их с пиратами переводами нет.Мне кажется,что подобное может придти в голову не одному мне.А НД пусть посчитает убытки. 
-
SCREW
- Posts: 21
- Joined: Sun, 17. Apr 05, 03:50