Did all the stuff you asked me to, except for the windowed mode. I couldn't find the checkbox on that one. Report at http://pastebin.com/qncnc0Ri
What I think is really weird is that I was able to run it over wine. It didn't run well, but it worked.
"probably gpu driver related and unfortunately I don't have hardware like that here" - I'm sure you don't. This thing is OLD!
![Wink ;)](./images/smilies/icon_wink.gif)
either way thanks for the effort