Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: The entire page has been translated

...

Sv translation
languageko

Table of Contents

When the player steps out into the vast reaches of space in only a Spacesuit they are comparatively slow, clumsy and vulnerable, but are able to perform actions that no ship could. Use the Spacesuit to patch up damage from combat, sabotage competitors or gain intelligence. To help you get around, you will be sitting in an EVA chair equipped with thrusters.

Tools and Weapons

The Spacesuit may be equipped with a variety of tools. They are sold by Item Traders on each station and they are individually selected just like ship weapon groups (Hotkeys 1-4).

  • Repair Laser (available on all spacesuits):
    • A tool used for slowly repairing hull damage for free at up to 25m range. It's a fixed amount of repair per tick, so tougher hulls will take a looong time to repair this way!
  • Hand Laser:
    • A weak beam weapon that can be used for shooting locks and surface components.
  • Bomb Launcher:
    • Launches magnetic explosive and surface-element-disrupting EMP bombs. Projectiles are consumable and need to be crafted in player's inventory. Spacesuit Bombs are remotely detonated by selecting the attached bomb and selecting the Detonate order by right clicking to deal heavy damage in an area around the bomb - which can harm the player if used at close range! The detonation point of the Spacesuit EMP creates several small data leaks, which can be scanned  

Abilities

  • Spacesuit Scanner:
    • The Spacesuit scanner is capable of performing the deepest scans of ships and station modules to gain full information of the scanned object. Scanning a Data Leak with the Spacesuit Scanner also has a higher chance to obtain Blueprints, and level 2 Data Leaks can only be scanned this way.

Getting Back To The Ship

  • You can pilot your Spacesuit back into your ship by requesting docking permission, which opens the hatch you manoeuver into. Entering the hatch will move the player to the Transporter Room of the ship.

Oxygen levels

The Spacesuit has a finite amount of oxygen supply. A bar under the crosshair shows the remaining oxygen. After 25 minutes, it will become harder to breathe as indicated by changing (increasing frequency) breathing sounds. The oxygen bar will also turn red. If the player has not returned to a ship or teleported to a station within 30 minutes of going EVA, they will die플레이어가 광활한 우주 공간에 우주복만 입고 발을 내딛으면, 꽤나 느리고 어설프고 취약한 상태이지만 어떤 함선도 할 수 없는 행동들을 할 수 있게 됩니다. 우주복을 이용하면 전투로 인한 피해를 복구하고, 경쟁자를 방해하거나 정보를 얻을 수 있습니다. 돌아다니기 쉽도록 반동 추진 엔진이 달린 EVA 의자에 앉아 있을 수 있습니다.

도구와 무기

우주복은 다양한 도구가 장착될 수 있습니다. 각 스테이션의 아이템 상인에게서 구매할 수 있으며 함선의 무기 그룹과 같이 개별적으로 선택할 수 있습니다. (단축키 1~4)

  • 수리 레이저 (모든 종류의 우주복에서 사용 가능):
    • 25m 반경 내에서 무료로 선체 손상을 천천히 수리하는데 사용되는 도구. 회당 고정된 수리량이 정해져 있어 견고한 선체를 이 방법으로 수리하기 위해서는 오오오랜 시간이 소요됩니다!
  • 핸드 레이저:
    • 자물쇠나 표면 구조물을 쏠 때 사용될 수 있는 약한 광선 무기
  • 폭탄 발사기:
    • 자기 폭발물과 표면 구조물 방해용 EMP 폭탄을 발사. 발사체는 소모품으로 플레이어의 인벤토리에서 제작해야 합니다. 우주복 폭탄은 접착된 폭탄을 선택한 후 오른쪽 클릭으로 폭발 명령을 선택하면 되고, 폭탄 주변으로 강한 손상을 불러옵니다 - 플레이어도 근처에 있다면 피해를 입을 수 있습니다! 우주복 EMP 폭발 지점은 스캔이 가능한 여러 개의 작은 데이터 누수를 일으킵니다.

능력

  • 우주복 스캐너:
    • 우주복 스캐너는 함선과 스테이션 모듈을 가장 깊이 스캔할 수 있어 스캔한 물체의 모든 정보를 얻는 것이 가능합니다. 데이터 누수를 우주복 스캐너로 스캔하면 청사진을 획득할 확률이 증가하며, 2레벨의 데이터 누수는 이 방법으로만 스캔이 가능합니다.

함선으로 복귀

  • 우주복을 조종해 함선으로 돌아가려면 도킹 허가를 요청해 해치를 연 후 그 안으로 운항하면 됩니다. 해치로 들어가면 플레이어를 함선의 전송실로 이동시킬 것입니다.

산소량

우주복에는 한정된 양의 산소 공급이 이루어집니다. 십자선 아래의 막대는 산소 잔여량을 표시해 줍니다. 25분이 지나면 호흡이 더 어려워지는 것을 호흡하는 소리의 변화로(빈도의 증가) 알려줍니다. 산소 막대는 붉은색으로 바뀝니다. 플레이어가 EVA로 이동하며 30분 이내에 함선으로 돌아가지 않거나 스테이션으로 텔레포트 하지 않으면 사망하게 됩니다.