스테이션 건설

방문이 가능한 스테이션은 NPC 소유에 한정되지 않습니다. 플레이어 소유의 스테이션을 건설해 작은 공장에서 지역에 필요한 물품을 공급하거나 거대한 복합시설을 지어 우주 지역을 제어하는 요새로 만들 수도 있습니다. 스테이션의 가격은 청사진을 통해 예상이 가능합니다. 기본 도크, 작은 플랫폼이 포함된 단순한 스테이션은 약 2-3백만정도 비용이 소모됩니다.

우호적인 우주에서의 건설 간략한 미리보기

아래의 목록은 추천하는 접근 방식이 아닙니다. 단순히 간략한 미리보기 목적의 기본적인 스테이션을 건설하기 위한 최소한의 과정이고, 아래의 페이지에 더 자세한 내용을 설명하였습니다.

1. 지도를 열어 부지 관리 탭을 연다
2. 부지 크기를 정한다 (화면 상부 왼쪽)
3. "새 부지 설정" 버튼을 누른다
4. 비용이 너무 높을 시, 부지 관리로 돌아가 붉은색 X 를 눌러 부지를 제거한다 (화면 상부 왼쪽) 
5. 지도에서 위치를 선정한다 (Z/X 축만 가능)
6. 왼쪽 클릭으로 면허증 구매 여부를 결정한다
7. 준비가 되면 "계속하기" 버튼을 누른다 
8. 도크를 위치시키고 다른 요소를 순서에 따라 위치시킨다
9. 과정이 끝나면 "모듈 위치 승인" 버튼을 누른다
10. 지도상에서 부지를 오른쪽 클릭해 "자금 관리"를 선택한다
11. 자급하지 못하는 물품들을 구매할 자금을 제공한다
12. 지도상에서 부지를 선택하고, NPC 건축함을 오른쪽 클릭하여 고용한 후 기다린다. 

부지 획득

지도에서 부지 관리 탭을 열어 목록의 위쪽에 있는 새 부지 메뉴를 선택합니다. 화면 중간에 부지 크기를 조정할 수 있는 슬라이더, 거리 정보의 합과 함께 1-20 범위의 축이 보입니다. 새 부지 설정 버튼을 누르면 지도에서 선택된 크기의 부지를 위치시키며 왼쪽 클릭으로 황도와 나란히 위치시킵니다. 플레이어는 부동산 양도세를 지불하거나 무시하는 선택을 할 수 있습니다. 세금은 km³ 당 1,000에서 7,000 크레딧으로 위치와 섹터를 소유한 세력과의 관계에 따라 달라집니다. 플레이어가 세금을 무시하면 섹터를 소유한 세력이 이 부지에 지어지는 모든 스테이션 모듈을 공격할 것입니다. 제논 영역이나 미소유 섹터에 지어진 부지는 세금을 낼 필요가 없습니다. 플레이어는 계속하기 버튼을 클릭해 스테이션 건설을 위한 건축 설계 화면으로 이동할 수 있습니다.

건축 계획

스테이션 건축에는 약간의 설계가 필요합니다. 플레이어가 이미 소유하고 있는 청사진을 이용해서만 설계를 할 수 있습니다. (아래 확인) 모듈은 나열되어 있는 순서대로 건설이 되므로 나열의 순서가 어떤 모듈이 우선적으로 위치하는지를 결정한다고 보면 됩니다. 실제 건설(예. 건축함 고용)은 모든 모듈이 잘 위치하고 터렛이나 보호막이 장착된 후에 진행되며, 그 이유는 이미 지어진 모듈을 변경할 경우 그 모듈을 재사용하는데에 건설 비용의 일부가 다시 소모되기 때문입니다. 건설 화면 상부 오른쪽에 위치한 버튼 중 하나로 현재 건축을 저장할 수 있는데, 플레이어가 이 버튼을 건설 과정 중에 자주 사용할 것을 권장합니다.

스테이션 모듈 청사진

게임을 시작하면 플레이어는 여러 기본적인 청사진(BP)을 보유하며, 이를 이용해 기본적 스테이션을 건설할 수 있습니다.더 복잡한 스테이션을 건설하거나 스테이션 방어 (스테이션 방어 매뉴얼은 아래에서 확인) 시설을 위해서는 추가적인 청사진이 필요합니다. (예. 거주지, 향상된 도크, 추가 생산 모듈 등) 청사진은 세력 대표, 데이터 누수나  우주복 EMP를 통해 얻을 수 있습니다. 추가적인 청사진이 해제되면 플레이어의 백과사전에도 정보가 나열됩니다.

게임 시작에 주어진 기본적인 청사진 (BP)도 백과사전에서 찾을 수 있습니다.

세력 대표는 해당 세력이 제공하는 모든 스테이션 청사진의 목록을 보여줄 것입니다. 세력 대표가 위치한 섹터는 게임 내 백과사진의 세력 항목내에 목록으로 나와있습니다. (위의 그림에서 세력 그룹을 확장시키기) 어떤 스테이션에 있는 지 확실하지 않을 때에는 지역 NPC 에게 위치를 물어볼 수 있습니다. 

아르곤과 파라니드 스테이션에서 획득 가능한 모듈의 목록을 다음의 그림에서 볼 수 있습니다. 텔라디는 텔라디아니움 기반의 장비를 생산하기 때문에 정제 금속 생산 모듈 대신 텔라디아니움 생산 모듈을 제공합니다. 마찬가지로, 텔라디 대표는 정제 금속 대신 텔라디아니움을 활용한 모듈을 제공하지만 아르곤이나 파라니드에서 제공하는 같은 기능의 모듈과 동일한 이름을 가지고 있습니다.

건축 가이드

컨트롤

• 왼쪽 클릭으로 화면을 회전
• 스크롤 휠로 확대 및 축소
• 모듈을 오른쪽 클릭하여 정보 창을 열고 제거 혹은 복제(*) 선택 가능
• 모듈을 왼쪽 클릭하여 선택한 후 오른쪽 클릭한 채로 움직이면 수평 회전이 가능 (주의. 수직 회전은 불가능)

모듈 위치시키기
처음 위치시키는 모듈은 도크 모듈 카테고리에서 선택하는 것을 추천합니다. 관리자가 빠르게 지정되고 스테이션 드론 사용(아래의 드론 관리 내용 확인)이 가능하며 플레이어가 함선을 도킹할 수 있게 하기 위함입니다. 플레이어는 상부 왼쪽 창을 이용해 건설하고자 하는 모듈을 선택하거나 부지에 위치시킬 수 있습니다.

처음 위치하는 모듈은 기본적으로 황도의 높이에 위치하고 뒤따르는 모듈은 수직 연결 지점을 조정하여 높이 변경이 가능합니다. 설치된 모듈의 사용 가능한 연결 지점은 하얀 화살표로 표시되어 있으며, 추가로 위치하고자 하는 모듈의 연결 지점과 호환이 가능한 연결 지점이 추후 초록색으로 바뀌고 선으로 연결을 보여줍니다.

여러 생산, 저장, 거주 모듈은 특정 방향으로의 연결 지점이 요구되기 때문에, 교차 연결 모듈은 다른 모듈을 이어주는 매우 유용한 구조를 형성합니다.

고정 모듈
닻을 선택하여 이동(왼쪽 클릭한 채로)하면 모든 연결된 모듈의 순서를 바꿀 수 있습니다. 복제(위의 * 표시 확인) 기능과 함께 사용하면 유용합니다. 고정 모듈은 건설에서 우선적으로 배치됩니다. (예. 모듈 목록의 상부에 위치)(**).

단절 모듈
다른 모듈과 연결되지 않거나 일부 모듈과만 연결되어 있고 전체 설계에는 연결되지 않은 구조로 모듈이 지어질 수도 있습니다. 방어 모듈이 부지에서 멀리 떨어진 곳에 위치하거나 하는 예로 유용하게 쓰일 수 있지만, 동시에 자원 생산이나 저장 모듈에는 물자가 전달되지 못하기 때문에 불리할 수 있습니다. 단절된 모듈을 확인하기 위해 고정 모듈을 이동하십시오. (위의 ** 표시 확인)

모듈 통합/중첩
접착 지점이 허용하는 내에서 모듈을 통합하거나 중첩하는 것이 가능합니다. 기능에는 영향을 미치지 않습니다.

스테이션 방어
일부 모듈은 터렛과 보호막을 함께 설치할 수 있습니다. 이런 모듈은 이름 뒤의 "+" 표시로 식별이 가능합니다. 터렛과 보호막을 더하려면 + 표시를 눌러 장비 메뉴를 열면 됩니다. 함선 장비 메뉴와 동일하게 추가적인 기본 설정된 로드아웃이 화면 상단 오른쪽에서 설정 가능합니다. 개별적으로 설정된 로드아웃을 저장하는 것도 가능합니다. 

건설 시작
설계가 만족스럽다면, 반드시 저장을 한 후 건축선을 건축 부지에 고용 후 할당해야 합니다. 건축선을 배정하거나 고용하기 버튼을 눌러 지도에서 대상 목록을 연 후, 여기나 보유 자산 메뉴를 통해 바쁘지 않은 플레이어 소유나 NPC 건축선을 찾아 오른쪽 클릭하여 선택합니다. NPC 건축선은 이용을 위해 5만 크레딧을 지불해야 합니다. 알림: 건축에 필요한 자원을 너무 오래 기다려야 하면 NPC 함선이 다른 일을 하러 가버릴 수 있습니다. 플레이어 소유 건축선을 사용할 때는 이런일이 발생하지 않습니다.

건축 저장소에 건축 자재 공급하기

건축 저장소 모듈에 지도 아이콘이 없더라도, 건축 부지(아래 그림의 주황색 상자) 근처의 우주에서(아래 그림의 붉은색 상자) 찾을 수 있고 "공장" 아이콘으로 지도에 나타납니다.

건축 저장소는 S/M급 함선 도킹을 위한 2개 연결고리(아래 그림의 붉은 선)와 L/XL급 함선 도킹을 위한 1곳의 도크(아래 그림의 주황색 화살표)를 가지고 있습니다.

스테이션 건축 비율은 건축 자재 이용성과 건설함이 보유한 건설 드론의 수(최대 30드론 사용 가능)에 따라 결정됩니다.

물품이 건축 저장소에 배달되면 프리즘 모양의 저장소 컨테이너가 건축 저장소 '내부'에 나타나 모두 채워지면 육각 모양으로 보입니다. (아래 다른 사진에 보임) 프리즘 모양 컨테이너는 적의 발포로 파괴될 수 있습니다.

건축 저장소에 물품을 공급하는 데에 3가지 방법이 있습니다:

1. 스테이션 관리자가 자동으로 하도록 놔두기
2. 함장이 화물 전송 기능으로 전달하도록 명령하기 (함선 크기 무관)
3. 직접 수동으로 전달하기

자동 물품 공급

건축 설계 메뉴내에 필요한 자원의 구매 관리 탭에서 "건설에 사용할 수 있는 금액" 슬라이드를 조정해 소유한 크레딧을 스테이션 건축 저장소로 이동시킬 수 있습니다. 제안된 건축 자재의 구매 가격은 "구매 제안 수정" 슬라이드를 이용해 조정할 수 있고 각 자원에 얼만큼의 돈을 사용할 지 정할 수 있습니다. 만약 건축 저장소에 돈이 충분하다면 건축이 끝날 때 까지, 혹은 돈이 떨어질때 까지, NPC 상인과 거래를 통해 필요한 자원을 구매할 것입니다.

화물 전송 공급

추가적으로 "화물 교환" 메뉴를 이용해 직접 건축 저장소에 자원을 이동시킬 수 있습니다. 플레이어가 직접 지도상의 "거래 실행"을 통해 건축 자재를 저렴한 가격에 구매한 후 "거래하기와 상품 교환하기..." 명령을 이용해 물품을 스테이션 건축 저장소로 배달하게 됩니다. 

유용한 건설 자원(예. 에너지 셀)을 보유한 수송선을 선택한 후 스테이션을 오른쪽 클릭합니다. 건축 저장소의 화물 교환 메뉴를 선택합니다. 이를 통해 화물이 함선에서 저장소로 옮겨지게 됩니다. 이 방법은 건축 저장소가 현재 필요한 자원보다 더 많은 자원을 보유할 수 있게하여 미래의 건설 계획에 사용될 수 있게 해줍니다. 이 과정은 함선의 크기에 상관없이 진행할 수 있습니다.

수동으로 물품 배송

주력함을 조종하는 경우 알아둘 점. (다음에서 가능: v3.20 b1 HF1):

• 건축 저장소는 화물 드론을 보유하지 않으니, 직접 가지고 올 것.
  
• 도킹 컴퓨터 Mk2를 반드시 장착하고 있을 것.

알다시피다른 경우와 다를 바 없이, 도킹 과정에는 과정에서 건축 저장소 모듈 접근

As usual, the docking process involves approaching the Build Storage Module and requesting docking permission. However as mentioned, Build Storage Modules do not have HUD icons. Therefore the process is different to docking on stations and ships.

In order to request docking permission, we need to fly close to either of the 2 S/M ship cradles. Doing so puts the Build Storage on your HUD's right-side context menu. Note that this is the same even if you are flying a Capital Ship. This process is illustrated in the following images.

 Top-down view of a Build Storage module with S/M ship cradles boxed in red:
Image Removed

Approach the centre area of a Cradle in your S/M ship (just to the side to avoid crashing in an capital ship):
Image Removed

Image Removed

For S/M ships, follow the docking guidance as usual:
Image Removed

Station Management

Most aspects of station operations are performed automatically by the Manager who will order subordinate ships to mine and trade for the station and automatically allocate the volume of storage space dedicated to each ware. To add a subordinate ship to a station simply select the ship then right click the station in the Property Owned menu and choose one of the Assign Role for options. The station is also run by Workforce (see bottom) who aids module production rates.

Stations are managed via settings in the Logical Station Overview (see below), with various duplicate controls also available via the Map.

Hiring a Manager

1. Since version 3.30, steps have been simplified.
2. Hire a Crewman/woman and assign them to work as manager on the newly built station via the map.
3. Management and morale skills are important for managers. To see their ratings for individual skills, click on player information (top menu), then "personnel management" (left menu) and finally, click on the plus sign to the left of their names.

The Logical Station Overview menu

The Logical Station Overview menu can be your main interface to understand the internal proceedings of your factory, trade station or wharf, but it is also your best method to control all the settings you need to manage it.

Image Removed

Top half: The logical station overview:

The top half of this menu shows left to right the process of how wares are manufactured, stored and potentially further processed inside a factory.

• The rounded boxes represent your stations "production modules". So this is where wares are made.
• The sharp edged boxes represent the storage used per ware, either as resources consumed by a production or as product coming out of a production, OR if it is in between two productions BOTH at the same time.
• The lines show wares flowing through a factory, refined from simpler things (like minerals or energy) on the left of the diagram to the higher level (e.g tech) goods on the right.

Lower half: The graphs:

The lower half of the screen can show proceedings over time. You can display the development of storage levels, funds, traded quantities or traded prices over hours days or even weeks. By selecting the involved wares you can select multiple wares (up to 4) on the right side which then are visualised over the selected time.

You can close (or later re-open) the lower half of the menu and get more space for the logical station overview by clicking on the icon in the middle separation bar.

Interacting with the logical station overview

Image Removed

By clicking on any ware storage, you can configure how your station manager will deal with this particular ware.

접근과 함께 도킹 허가를 요청해야 합니다. 하지만 언급했다시피 건축 저장소 모듈은 HUD 아이콘을 가지고 있지 않습니다. 그래서 스테이션과 함선에 도킹하는 과정에 차이점이 있습니다.

도킹 허가를 요청하기 위해, 2개의 S/M급 함선 연결고리 중 하나에 근접하게 비행합니다. 그렇게 하면 건축 저장소 메뉴가 HUD의 오른쪽창에 나타납니다. 플레이어가 주력함을 조정하는 경우에도 마찬가지입니다. 이 진행 과정이 아래에 그림으로 보여집니다. 

1.  위에서 아래로 본 건축 저장소 모듈과 붉은색 상자로 표시된 S/M급 함선 연결고리:
   Image Added
2. S/M급 함선으로 연결고리의 중심을 향해 접근 (주력함에서 충돌을 피하기 위해 옆으로 붙기만 할 것):
   Image Added
3. 충분히 가까이 접근하면 오른쪽 측면 모니터에 건축 저장소가 보이는 시점에, 도킹 허가를 신청할 수 있음 (Shift + D):
   Image Added
   
   주력함의 경우 도킹 컴퓨터 Mk2가 자동으로 가운데에 위치한 L/XL함 급의 도크로 이동시킬 것입니다.
   
   
4. S/M급 함선의 경우 평상시처럼 도킹 가이드를 따를 것.
   Image Added

스테이션 관리

스테이션 운영의 대부분은, 관리자가 소속 함선에 스테이션에 필요한 채광이나 무역을 명령하고 자동적으로 필요한 물품에 따른 저장소 공간을 할당하는 등 자동으로 수행됩니다. 소속 함선을 스테이션에 추가하기 위해서는 함선을 선택한 후 소유자산 메뉴에서 스테이션을 오른쪽 클릭하여 역할 배정 옵션 중 하나를 선택하면 됩니다. 스테이션은 또한 노동력(아래 확인)으로 운영되는데, 이들은 모듈 생산 능력을 올려줍니다.

스테이션은 정거장 물류 개요(아래 확인)의 설정에서 관리할 수 있고, 여러 중복된 관리 기능이 지도에서도 접근 가능합니다.

관리자 고용하기

1. 3.30 버전 이후로 절차가 단순해졌습니다.
2. 승무원을 고용하고 그들을 새로 지어진 스테이션의 관리자로 배정하는것은 지도에서 가능합니다.
3. 관리와 사기를 높이는 기술은 관리자에게 중요합니다. 개별 기술의 등급을 확인하려면 플레이어 정보창(상부 메뉴)을 연 후 "인사관리"(왼쪽 메뉴)를 선택하고 마지막으로 관리자 이름 옆의 + 표시를 누르면 됩니다. 

정거장 물류 개요 메뉴

정거장 물류 개요 메뉴는 보유하고 있는 공장, 무역 정거장, 선착장의 내부적 흐름을 이해하기 위한 주요 인터페이스입니다. 또한 이들을 관리하기 위한 설정을 조정하기 위해 제일 좋은 방법이기도 합니다.

Image Added

위의 절반: 정거장 물류 개요:

메뉴 화면 위의 절반은 왼쪽에서 오른쪽으로 어떻게 공장 내부에서 물품이 생산되고, 저장된 후 잠재적으로 추가적인 과정을 거치는 지를 보여줍니다.

• 둥근 상자는 소유한 스테이션의 "생산 모듈"을 나타내고, 여기가 물품이 생산되는 곳입니다.
• 날카로운 모서리의 상자는 물품별 저장소로, 생산을 위해 소모되는 재료로써 혹은 생산을 마치고 최종 제품이 나왔을 때 사용되는 곳입니다. 혹은 물품이 생산의 과정 중간에 위치한다면 두 가지 방법 모두로 동시에 쓰입니다. 
• 연결 선은 공장에서의 물품 흐름으로, 원재료(광물이나 에너지)에서 정제되는 과정을 나타내는 왼쪽의 연결 선에서부터 더 고차원의 (예. 기술적) 제품들이 오른쪽에 위치합니다.

아래의 절반: 그래프

메뉴 화면 아래의 절반은 시간에 따른 과정을 보여줍니다. 저장소 보유량, 자금, 거래된 자원 수량이나 거래 금액의 시간별, 날짜별 혹은 주별 변화량을 확인하는 것이 가능합니다. 원하는 물품은 여러개(최대 4개)를 동시에 화면 오른쪽에서 선택이 가능하고, 선택하면 정해진 기간동안의 자료가 화면에 나타납니다.

아래의 그래프는 화면 중간의 분리선에 있는 아이콘을 클릭해 닫거나 나중에 다시 열 수 있어, 정거장 물류 개요를 더 넓은 창으로 볼 수 있습니다.

정거장 물류 개요와의 상호작용

Image Added

물품 저장소를 클릭하면 어떻게 스테이션 관리자가 이 특정 물품을 관리할 지를 설정할 수 있습니다.

자동적인 저장소 할당:

By default this setting is turned on and the manager will assign a given fraction of the total storage space available in a station for this ware. The storage space is calculated by the amount of wares needed in the same type of storage.

A station can have up to three different types of storage: Solid (orange dot), Liquid (blue dot) and Container (yellow dot). The most commonly used storage from these is definitely CONTAINER storage as this is used for all the intermediate goods in the economy, while SOLID and LIQUID are only used for resources.

This means a station can often function with a single container storage module, but its space might be fragmented for many different wares that are stored in your factory.

Setting storage allocation manually:

If you unset the "automatic storage allocation" checkbox, you can manually specify the amount that the manager should reserve for only this ware. This amount is then shown as a little triangle under the box while the bright blue bar represents the current stock level. When storage allocation is set manually, the LSO icon for the ware turns into blue horizontal arrows.

Restricting trade with other factions:

By checking this box you command your manager to only trade with your own stations and ships.

Automatic amount / Automatic pricing for sell and buy offers:

With all four of these checkboxes enabled (which is the default) your station will behave like NPC stations in the X universe. Your station will offer higher prices the fewer goods of a type it has and it will ask lower prices for a product the higher its stock level is.

In the case of Energy Cells for example, the manager will go down near the minimum price of 10Cr paid for energy as a resource only if its own storage is close to the set maximum as defined using the storage allocation described above. He will ask close to the maximum of 22Cr only if its product storage is almost empty.

You can turn off the automatic price calculation and set buying and selling prices manually with the two slider bars.

A red exclamation mark will highlight problems and expanding the box for that ware will offer details about the issue that needs to be resolved.

Production module boxes

The rotating circle in a production box shows the progress of one production cycle. Every time this circle finishes a set amount of wares are produced and resources are consumed. If this icon is instead red, the production can currently not produce (usually because it lacks the needed resources).

The interactive part of the production box mostly shows output status information for this type of production. Most notable the efficiency of a production, the time until the next cycle ends and the amount of products produced per hour (note that all timings can be shortened by SETA!).

Station account and drones

In the top-middle area of the menu is the box that governs the station's budget and lets you setup drone stocks.

When you expand the Station Account section, you can see the Minimum Recommended Budget for your stations current array of modules (based on the Production and Supply budgets).

Here is how the budget is used (source: https://forum.egosoft.com/viewtopic.php?f=180&t=436010&p=5031334&hilit=build+storage&sid=e3b5ebaa58cca24de649d2288180ef40#p5031334)

You can also see the current Station Account, which you can adjust manually by using the slider or clicking on the value to type in a specific amount. Alternatively, you can set accept the recommended value via the Accept Estimate button.

You can also control what types and number of drones your station should have to ensure smooth operations. With automatic restocking of drones enabled the manager will order the necessary parts to assemble enough drones to maintain the amount set via the corresponding slider. If automatic restocking is off, the slider can be used to place a one-time order for drone parts that will disappear once fulfilled.

Cargo Drones:

Used to exchange wares with L and XL ships docked at piers and also with other nearby stations. Additionally if your station stocks any resources required by its build storage cargo drones are used to transfer wares to the build storage directly.

Defence Drones: 

As the name suggests they bolster your stations defences and can deal with minor threats.

Repair Drones:

Should any turrets, shields or modules of your station get damaged, these drones will slowly patch things up.

Trade Wares / Trading stations

If you want your station to trade a ware that is neither a product nor a needed resource, you may manually transfer a sample of that ware to your station and will then be able to control trade offers and pricing for that ware following the same principle as described above.

Trade Rules (new in X4: Foundations v3.20 beta*)

*Please note that the final version of "Trade Rules" could be different by the time the v3.20 beta testing phase closes.

With Trade Rules you have finer control over buying and selling of each ware and can create templates to apply to your empire, multiple stations or even single wares. This works a lot like blacklists do.

You can create Trade Rules (Empire Menu > Global Orders) to set up any number of white- or blacklists for trading as well as ship building. When a Trade Rule is applied, the war's icon in the LSO turns into an orange cross.

On the map you can set this quickly for an entire station using the Info tab.

Using the LSO you can specify different rules for buying and selling and also for ship construction.

Existing save games are automatically converted to the new format. If you have previously used the LSO to restrict certain factions from buying ships you manufacture, a matching trade rule is automatically generated and assigned.

Workforce

A special case of the logical station overview menu is the workforce. It represents the people working aboard your station once you added a living section to your station layout. Workforce will increase all your production efficiency and can be very valuable.

Workforce is represented in a hexagon shaped box and contains all information about their effect on your production.

Workers however also need food, so unless your station already has food wares in storage, the necessary storage will be allocated and their effect on your workforce will be shown.

Station trade offers

In order to see what trade wares your station is currently buying and/or selling, return to the map, right-click on the station, and select either Trade Offers for the Station or for the Build Storage.