...
Refer to the articles about Boarding Ships for more info . <link required - Snafu>(link).
Simply put, you order your boarding team to try to overrun and take control of the ship. Note that it will reduce your reputation with <target> faction (as well as any faction nearby that is allied to <target>) to do so.
...