...
• Beta 2 Added new gates to "unknown systems" in Maelstrom and Albion (potentially DLC-related).
• Beta 2 Added 2nd Jump Beacons added to Vapor Stream (MA/DV) and Indignity (BR/MA). For Skunk and/or Unitrader? 
• Beta 2 Added mission availability to Crystal Castle and Badlands Colony via the Bulletin Board.
• Beta 2 Changed the speed of several L and XL ships (less so than M ships).
• Beta 2 Changed the name for a Manager's range setting to "Trading Operational Range" for clarity.
• Beta 2 Improved formatting of thousands along the lines of jth's recent mod.
• Beta 2 Improved organisation of Settings section of the main Options Menu (small but handy to know).
• Beta 2 Fixed missing shield generator coverage over Vulture Jump Tunnel Devices.
• Beta 3 Fixed PLASMA/JET Turrets doing substantially increased damage (problem introduced in 4.00).
• Beta 4 Introduction of a new Trade Deals menu for finding the best deals for a given ship.
• Beta 5 Improved layout of Economy statistics page (new feature in 4.0).
• Beta 6 Improved trading of stations' intermediate wares .