...
Now that you've docked, it's time to stretch your legs! While you can perform many tasks from the comfort of your cockpit through the menu (enter), you can also step out and walk around with the WSAD keys. You can usually find a trader nearby, hiding under a shopping-cart shaped hologram, and you may be able to find an elevator to take you to various rooms within the station. It's a good idea to get to know traders, as you can often buy crafting materials from them. With some legwork, it's possible to gather the ingredients to valuable items, such as medkits, by buying individual needles, bandages, and sedatives in bulk from traders where you can. Selling these medkits on to other tracders is a great source of early income.
What next?
Now that you can fly around, and you can stretch your legs, what next?
You can likely find tutorial information at any time by selecting that option in your menu (Enter), or pressing H. These tutorials, while not the clearest, will be very valuable in helping you get started in space.
If you'd like to take missions, you can find them in the map section of the menu, as one of the side tabs on the left. Missions are technically found on stations, and stations with missions will present with a yellow icon on the map, but you can accept them from the side interface.
If you've heard something about the strange acronym 'PHQ', or are interested in nefarious plots, a great start would be to do the ship modes tutorial and learn how to use scan mode (shift-2). You may encounter someone who needs your help by following up on a data leak signal near a station shortly after completing this tutorial, and your first steps to PHQ might be someone you find saying 'Please Help Quick'.
Section Two: The Interfaces
...