Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languageit

La Mappa dell'Universo di X

Usando la scorciatoia da tastiera per la Mappa (M) si aprirà una mappa di tutti i settori che il giocatore e le sue navi hanno visitato. Le are inesplorate dei settori appariranno in grigio (coperte dalla "Nebbia di Guerra"), mentre le  risorse appariranno in rosso, viola e blu. La maggior parte delle stazione appariranno in differente posizione all'inizio di ogni nuova partita. Questa variazione delle stazioni ha dei vincoli per supportare la vitalità delle fazioni. Per maggiori informazioni sulla disposizione dei settori e delle stazioni nella mappa, guarda la  pagina di approfondimento sui settori.

Gli oggetti selezionati nella mappa possono diventare il bersaglio della nave del giocatore usando la scorciatoia da tastiera Seleziona Obiettivo nella Mappa (T). I possedimenti del giocatore sono colorati di verdi, gli oggetti amici in blu e gli oggetti ostili in rosso.

Il bordo di settori e sistemi è colorato della stessa  fazione che ne detiene il potere amministrativo:

 

SiglaFazioneColore
-Spazio NeutraleGrigio
ARGFederazione ArgonBlu scuro
ANTRepubblica di AntigoneBlu chiaro
TELCompagnia TeladiVerde scuro
MINMinistero della FinanzaVerde chiaro
SOPSacro Ordine del PonteficeRosa
PARReame Divino dei ParanidViola
HATLega Libera di HatikvahAzzurro
XENXenonRosso
PDCPatto della Corazza*
ADPAlleanza della Parola*
KHAKha'ak*
  • * queste fazioni non possiedono settori al momento

 

L'angolo di visuale della mappa può essere modificato tenendo muovendo il mouse mentre il pulsante destro è premuto (o con l'equivalente movimento del controller). Questo aiuta ad osservare le altezze degli oggetti relativi all'eclittica (al piano del settore), rappresentate da una sottile linea grigia che proietta la posizione dell'oggetto sul piano 2D dell'eclittica. Dato che è possibile centrare la mappa su oggetti specifici, la rotazione di questa vista può essere usata per osservare la disposizione dei moduli di una stazione.

Legenda

Ogni oggetto è rappresentato da un simbolo per la sua identificazione nella mappa quando lo zoom è al minimo. Per visualizzare la legenda, premi sul pulsante in alto a destra nella mappa.

   

Micro Scala

All'ingrandimento massimo la mappa mostra tutti i dettagli visti dal radar della nave inclusi container, missili, asteroidi, container blindati, navi e moduli di stazione. Le merci commerciate da una singola stazione saranno mostrate accanto alla stazione. I moduli delle stazioni NPC che sono già stati scansionati saranno evidenziati in giallo nella mappa quando selezionati nella Lista degli Oggetti.

Mano a mano che l'ingrandimento viene ridotto gruppi di stazioni verranno raggruppati in un quadrato e la lista delle merci commerciate verrà combinata. Eventualmente tutte le stazioni di un gruppo di sistemi/settori verranno raggruppate assieme e le singole navi non verranno più mostrate nella mappa.

Macro Scala

All'ingrandimento minimo la mappa mostra solamente le stazioni principali delle fazioni come Darsene, Cantieri, Spazioporto Officina e Spazioporti Commerciali assieme alle Ipervie, Super-Ipervie, Portali e Acceleratori Orbitali. Le singole celle delle risorse smettono di essere visibili e tutti i sistemi/settori vengono rappresentati come esagoni grigi con il bordo colorato dalla fazione che lo controlla al momento. Riducendo l'ingrandimento abbastanza, la rete di merci per l'intero Universo di X verrà raggruppata.

Lista degli Oggetti

Una lista di tutte le stazioni e nave a portata radar delle proprietà del giocatore all'interno dell'area della mappa visualizzata. Mano a mano che l'ingrandimento della mappa viene ridotto, più oggetti verranno mostrati fino a quando i più piccoli non verranno filtrati dalla transizione da micro a macro. Cliccando con il sinistro sulle proprietà del giocatore li selezionerà permettendo di dare ordini cliccando con il destro su un altro oggetto della Lista degli Oggetti o nella mappa. Le stazioni hanno accanto al loro nome un "+" per permettere di espandere la lista dei singoli moduli e selezionarli. I moduli non ancora scansionati appaiono come icone "???".

Proprietà Possedute

Una lista di tutti gli oggetti di proprietà del giocatore. Cliccando due volte su un oggetto centrerà la mappa sullo stesso. Clicca con il sinistro per selezionare l'oggetto e con il destro nella mappa o su altri oggetti per impartire ordini. Cliccando con il destro su un oggetto della lista permetterà di accedere rapidamente alla scheda informazioni per quell'oggetto, tramite la prima voce del menu.

Offerte e Gestione delle Missioni

La scheda Lista delle Missioni Offerte mostra tutte le missioni attualmente disponibili nel settore della nave del giocatore. Nella scheda Missioni Gilda sono mostrate all'entrata di un settore (se si ha un rango appropriato con la fazione del settore e sbloccate con una ricompensa). Infine, la scheda Altre Missioni Disponibili mostra solamente le missioni disponibili su stazioni vicino ad una proprietà del giocatore o sbloccate tramite Fughe di Dati. Cliccando con il sinistro su una missione farà aprire una finestra che permetterà al giocatore di accettare la missione o vedere il suo briefing in una nuova finestra.

Nella scheda Gestione Missione sono mostrate tutte le missioni accettate. Cliccando con il sinistro sulle missioni permetterà ti cancellare la missione, abilitare l'assistenza o aprire una finestra con il briefing. Le missioni di manutenzione sono generate automaticamente dai possedimenti del giocatore per evidenziare una mancanza che può impattare sulle performance di una nave o una stazione

Informazioni

Mostra le informazioni per l'oggetto attualmente selezionato. Le informazioni generali mostrano dalle statistiche del proprietario, ai valori attuali di scudi e scafo ino al carico e ai moduli di una stazione. Cliccando sul "+" accanto ad una sezione la farà espandere. La quantità di informazioni mostrate degli NPC è limitata da quando approfonditamente sono stati scansionati mentre le proprietà del giocatore potrebbero avere dei campi aggiuntivi che possono essere impostati, come la configurazione delle armi di una nave o l'ammontare di crediti a disposizione nel conto del manager di una stazione. 

Gli Ordini Permanenti Globali sono risposte automatiche a polizia e pirati ostili, oppure quando una nave incontra una nave abbandonata ed ognuna ha 4 semplici opzioni. Gli Ordini Permanenti Navi hanno le stesse opzioni e sovrascrivono gli Ordini Permanenti Globali nel caso in cui un giocatore voglia assegnare delle eccezioni alle sue proprietà. Le navi hanno un Comportamento di Default che può essere modificato. La Coda degli Ordini permette al giocatore di vedere tutti gli ordini attuali e impostare il Comportamento di Default per una nave, quando questa non è controllata dal giocatore stesso, che sarà l'ordine eseguito quando non ci saranno ordini aggiuntivi dati dal giocatore (per esempio impostando il Commercio Automatico per le navi mercantili inattive). Il Comportamento di Default viene cambiato cliccando sul simbolo della penna alla destra dell'ordine mentre il simbolo * determina quale sistema d'arma la nave userà per il combattimento durante l'esecuzione dell'ordine.

Per accodare un ordine clicca con il destro in un punto o un oggetto nella mappa e seleziona un ordine dalla lista. Le frecce sulla destra possono essere utilizzate per modificare la posizione dell'ordine all'interno della coda. Ogni ordine può avere diversi parametri che possono essere modificati, solitamente cliccando con il destro nella Lista degli Oggetti che appare quando un parametro è selezionato oppure usando Shift+clic sinistro per selezionare un punto 2D nello spazio. Se la nave non ha alcun Comportamento i Default, il giocatore verrà notificato quando la nave avrà completato tutti i suoi ordini.

Gestire i Lotti per le Stazioni

Apre la vista per mostrare i lotti delle stazioni nel settore selezionato. Per cambiare il settore selezionato usa la Lista degli Oggetti per selezionare una stazione in un altro settore. I lotti degli NPC amichevoli sono mostrati in blu mentre quelli ostili in rosso. Un lotto può andare da un volume di 1x1x1km a 20x20x20km. In cima alla lista sono mostrati i lotti che il giocatore ha già acquistato e cliccando con il sinistro su di loro la mappa centrerà la visuale sul lotto selezionato, mentre in fondo alla lista sono situate le opzioni per creare un nuovo lotto.

Filtri

Nell'angolo in alto a destra della mappa sono visibili le Impostazioni Filtro usate per selezionare la quantità di informazioni mostrate nella mappa. Queste opzioni possono essere utili per concentrarsi sul commercio di merci specifiche, come Claytronica o Componenti per Scafi per la costruzione di moduli per stazioni. Le merci possono essere aggiunte al filtro cliccando con il pulsante destro sulla merce listata per una stazione o un gruppo di stazioni e rimossa cliccando con il sinistro. In alternativa, è possibile utilizzare il pulsante Impostazioni Filtro per aggiungere e rimuovere una merce dal filtro.

L'Enciclopedia

L'enciclopedia del gioco ospita una vasta raccolta di informazioni e curiosità su settori, fazioni, moduli per stazioni, navi, consumabili, armi e torrette, equipaggiamento, licenze, merci, e il lore dell'Universo di X. Le voci per settori, navi, fazioni e merci appariranno man mano che il giocatore le incontrerà mentre quelle per consumabili, armi e torrette, equipaggiamenti e license richiederanno il giocatore di essere attraccato a una stazione che le vende. I moduli per stazioni verranno mostrati solamente quando il giocatore avrà ottenuto i progetti per quel modulo. Le voci dell'enciclopedia mostrano le statistiche principali così come il tipo di merce richiesta per costruire o produrre l'oggetto.

Sv translation
languagezh

Table of Contents

X宇宙布局

X4中的X宇宙是由大量互相连接的星区构成的。相连星区之间的距离各有不同,他们可能位于也可能不位于同一个恒星系(又称星团)。

当相邻的星区在不同的星系时,它们会被跳跃星门连接。当相邻的星区在同一个星系时,他们(如果足够相近)会被超级超级高速航线或者(如果足够远)轨道加速器连接。物体(比如飞船和空间站)当地区域周围的一个星区距离之内会被提示为一个地区。这些地区是临时的,并不会在地图上显示。

访问飞行和旅行页面获得关于跳跃星门,轨道加速器和超级高速航线的更多信息。

上面的布局在如下关于4个在不同的星球周围的4个不同的星区的表格会显示。

Image Added

X宇宙星图

使用地图热键(M)来打开一个玩家所有的飞船访问过的所有星区的地图。星区的未发现区域会显示为灰色(也称为“战争迷雾”),资源区域会显示为红色,紫色或者蓝色。每次重启游戏的时候,大部分空间站并不会处于同一个地方。空间站的浮动有一些常量支撑势力的生存能力。

地图上选中的物体,可以用目标物体列表热键(T)被玩家飞船瞄准。玩家的资产标记为绿色,友军NPC物体被标记为蓝色,敌对物体被标记为红色。

描边的星区和星系是有当地行政权的势力颜色。

  • 中立星区 = 灰色
  • ARG = 深蓝 (Argon联邦)
  • ANT = 浅蓝 (安提戈涅共和国)
  • TEL = 深绿 (Teladi公司)
  • MIN = 浅绿 (财政部)
  • HOP = 粉色 (教皇圣教团)
  • GOP = 紫色 (Paranid神界)
  • HAT = 青色 (希望之歌自由联盟)
  • XEN = 红色 (Xenon)
  • 鳞片公约组织(SCA)目前没有自己的星区。
  • Kha'ak目前没有自己的星区。`

查看星图时可以通过按住鼠标右键并移动鼠标(或控制器上的对应操作)来移动视角。这样有助于观察由一根灰色细线表示的物体相对于其在黄道平面上2D投影的位置差。另外由于我们能在星图上放大观察特定目标,变换视角还能用于观察空间站的模块布局。

图例

当视角被拉远时,每一个物体的类型都会由一个特定标记表示以方便识别(点击星图右上方按钮可显示图例说明)。

Image Added

Image Added

微观比例

拉近视角后星图会显示出所有在飞船雷达上看得到的细节,包括货柜、导弹、小行星、保险柜、飞船和空间站模块。每一个空间站旁会显示它的贸易货物列表。在对象列表中选中的NPC空间站上的已扫描模块会在星图上以黄色高亮显示。视角拉远后,临近的空间站会被整合成一组来显示,它们的贸易货物列表也会被合并到一起。(视角一直拉远后)最终各个星系/星区的空间站都会被合并成组,单艘飞船的图标也不会在星图上显示出来。

宏观比例

当视角拉得很远后,星图上只会显示诸如船台、造船厂装备坞和贸易空间站之类的重要空间站以及高速航线、超级高速航线、跳跃门和轨道加速器等。资源不再显示在星图上,所有的星系/星区都会用灰色六边形表示,各个势力范围的边境会以不同颜色区分。视角拉远到一定程度后整个X宇宙的航路都会被整合到一起显示。

物体列表

对象,物体,目标当前星图可视范围内的所有已知空间站和处在玩家资产的雷达范围内的所有飞船。随着视角拉远,更多的目标会被显示出来,直到较小的目标随着微观到宏观视角的变化而开始被过滤掉。左键单击玩家资产会选中它们,然后就能通过右键点击目标清单或星图上的目标或星图上的地点来下达指令。旁边有个“+”号的空间站可以通过点击它打开模块列表并选中具体模块。未扫描的空间站模块会显示为“???”。

已拥有的财产

玩家资产的列表。双击一个目标能在地图上将其居中显示。左键选中它们然后在星图或其他玩家资产上右键以下达命令。右键点击一项资产就能看到信息选项,可以便捷的切换到该资产的信息页面。

任务要约和任务管理器

任务提供是玩家船所在的区域中当前提供的所有任务的列表。公会任务总是在进入该区域时显示(如果被派系等级提升解锁),而其他任务仅在玩家在提供站附近拥有资产或从音频信号中解锁时显示。左键点击任务将打开一个窗口,允许玩家接受或打开简报窗口。任务管理器将显示所有当前接受的任务,左键单击任务将允许玩家中止任务、切换任务指导或打开简报窗口。维护任务是由玩家资产自动生成的,以高亮一个可能会影响该资产运行的严重的缺陷。

信息

显示左键单击所选对象的信息。一般信息显示从所有者、当前护盾值和船体生命值到飞船配置和空间站模块的统计信息。按区段旁边的+展开区段。显示给NPC的信息量受扫描深度的限制,而玩家资产可能有其他可以设置的字段(如船上的武器配置和管理者在站点账户中的信用额度)。全局常规命令是对警察和海盗敌意的自动反应,或者如果飞船遇到一艘无主飞船,都有4个简单的选项。

飞船常规命令具有相同的选项,如果玩家希望某些资产成为例外,则会覆盖全局常规命令。飞船具有可调整的默认行为。“命令队列”允许玩家查看所有当前命令,并设置飞船(而不是玩家飞船)的默认行为,即当玩家没有提供额外命令时(例如让闲置的交易飞船自动交易)执行的命令。通过单击订单右侧的铅笔符号更改默认行为,同时*符号确定执行订单时飞船将用于战斗的武器系统。

要创建命令队列,请右键单击地图上的点或对象,然后从列表中选择命令。右边的箭头可用于移动队列中的顺序位置。每个命令都有几个可以调整的参数,通常是当参数被选中时通过右键单击出现的对象列表中的对象,或使用Shift+左键单击以瞄准空间中的二维点。如果飞船没有默认行为,当飞船完成命令列表时,将通知玩家。

Image Added

管理空间站规划

打开视图以显示所选星区中空间站的规划。要更改查看的星区,请使用对象列表选择另一星区中的一个规划。友军NPC规划是蓝色的,敌对的规划是红色的。规划范围从1x1x1km到20x20x20km。顶部是玩家已经拥有的规划列表,单击鼠标左键将地图置于所选绘图规划的中心,而底部是创建新规划的选项。

过滤器

地图右上角是过滤设置选项,用于一次选择地图上显示的信息量。这对于专注于特定商品的交易(如用于空间站模块建造的纳米计算机和船体部件)非常有用。右键单击为一个空间站或一组空间站列出的商品,可以将商品添加到过滤器中,左键单击可以将其删除。或者使用过滤器设置按钮添加和删除过滤器中的商品

百科

游戏中的百科全书包含了大量关于X-宇宙的星区、拍戏、空间站模块、飞船、消耗品、武器和炮塔、设备、许可证、商品和传说的信息和琐事。星区、飞船、派系和商品将在玩家遇到它们时出现,而消耗品、武器和炮塔、设备和许可证要求玩家停靠在出售它们的空间站。只有当玩家获得空间站模块的设计图时,才会显示该模块。百科全书条目列出了关键的统计数据,以及生产/构建项目所需的商品类型。