Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languageit

La Tuta Spaziale

Quando il giocatore si affaccia sul vasto vuoto dello spazio in una semplice Tuta Spaziale, il giocatore diventa decisamente più lento e vulnerabile rispetto ad una nave, ma può compiere azioni impossibili da fare con una nave. Utilizza la Tuta Spaziale per sistemare i danni della nave dopo un combattimento, per sabotare la concorrenza o raccogliere informazioni. Per facilitare i tuoi spostamenti, la tuta sarà posta su una EVA (ExtraVehicular Activity - Una "sedia" per attività extra-veicolari) dotata di propulsori e numerosi strumenti.

Strumenti e Armi

La Tuta Spaziale può essere equipaggiata con numerosi strumenti. Questi sono venduti dai commercianti su ogni stazioni e possono essere selezionati come se fossero le armi della nave (con i tasti da 1-4). Gli strumenti disponibili sono:

  • Laser da Riparazione: disponibile su tutte le tute spaziali, è uno strumento usato per riparare lo scafo danneggiato senza costi aggiuntivi. Ha una portata di soli 25 metri.
  • Laser Manuale: una debole arma laser utilizzata per sparare a lucchetti ed elementi di superficie.
  • Lanciabombe: un'arma capace di lanciare esplosivi magnetici e bombe di bombe EMP capaci di disabilitare gli elementi di superficie. Necessita di proiettili che possono essere creati. Le bombe possono essere fatte detonare remotamente selezionando una bomba innescata, ovvero che è rimasta attaccata ad una superficie, e cliccando su "Detona" nel menu contestuale del pulsante destro. All'esplosione la bomba causerà ingenti danni ad area, e può ferire il giocatore nel caos in cui fosse troppo vicino. Il punto di impatto di una bomba EMP, invece, creerà numerose Fughe di Dati che potranno essere scansionate. L'uso delle bombe su una stazione amichevole la farà diventare ostile temporaneamente.

Abilità

La Tuta Spaziale è anche dotata di uno Scanner. Questo scanno è capace di effettuare scansioni profonde di navi e moduli di stazione in modo da raccogliere informazioni complete sull'oggetto scansionato. Scansionando le Fughe di Dati con questo scanner porta ad una maggiore probabilità di ottenere Progetti. Inoltre, le Fughe di Dati di Livello 2 possono essere scansionate solo in questo modo.

Ritornare sulla propria Nave

Puoi pilotare la tua Tuta Spaziale fino alla tua nave e richiedere il permesso d'attracco (seleziona la nave come bersaglio e premi la scorciatoia da tastiera Shift+D), la quale aprirà il portellone permettendoti di salire a bordo. Entrando nel portellone il giocatore si ritroverà nella Cabina di Trasporto della nave.

 

Sv translation
languagezh

太空服

Table of Contents

当玩家仅身着太空服进入广阔的太空时,相对来说他们速度更慢并且脆弱,但是他们可以完成飞船无法完成的动作。太空服能被用于修复战斗损伤、破坏竞争者的计划以及获取情报。为了能让你自由行动,你将坐在配备推进器的EVA座椅上。

工具与武器

太空服可以装备多种不同的工具。它们在每个空间站的物品商人处有售,并且可以像飞船武器那样进行选择(热键1至4)。

  • 修理激光
    • 款用于免费修理船体的工具,范围为25米。
  • 手持激光器
    • 种弱光束武器,用于破坏锁和表面部件
  • 炸弹发射器
    • 它能发射磁性炸药和表层元素干扰EMP炸弹。发射物会被消耗并且需要制作补充。太空服炸弹能够被遥控起爆,按右键选择起爆命令;太空服炸弹能对炸弹附近的区域造成重大杀伤,如果玩家在近距离使用的话,可能会伤及自己。太空服EMP接触目标后,会产生一些少量的可被扫描的数据泄漏。

能力

  • 太空服扫描仪
    • 太空服扫描仪能够对飞船和空间站模块进行最深入的扫描并获取被扫描物的全部信息。用太空服扫描仪扫描数据泄漏,能以更高的概率获得蓝图,并且第二等级的数据泄漏只能以此方法扫描。

回飞船

  • 你可以通过对飞船发出停靠请求以回到飞船上,飞船将开启舱口供你驶入。进入舱口后,玩家将出现在飞船的传送室。

氧气量

  • 太空服的氧气携带量是有限的。25分钟后,呼吸将变得困难,呼吸声也随之改变。如果玩家在进行EVA30分钟后仍没有回飞船或者传送至空间站,他们将窒息而死。