...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
简介X宇宙里随处可见以提供任务的形式寻求帮助的人。完成任务在提升相应派系声望的同时也能获得信用币和其他奖励。 可接受任务会列在星图的任务要约选项卡中： 已接受任务会列在星图的任务要约选项卡中：
导航任务
这些内容由玩家自行选择并且只对玩家飞船生效。飞船、空间站、星门和保险柜等目标可以通过HUD、雷达或星图选择为导航目的地，然后界面上会显示导航提示。通过星图还可以选择太空中的空白区域作为目的地。 普通任务b
“只有倾尽全力才有可能在当今这个世界幸存下来”。知道你找到自己在这个宇宙社会中的位置之前，甚至在那之后，“普通”任务使你能靠自己的努力换来干脆直接的现金回报。 它们包含多个类型：
有多种找到并接受这些任务的方法。当玩家进入空间站雷达范围内时，任何空间站居民发布的常规任务都会以图标的形式显示在抬头显示、雷达以及地图上，并且会被列入到可用任务页中。任务的具体细节可通过可用任务页或右键点击地图图标的方式在“公开简报”菜单中查询。当任务添加到任务要约页和地图上时，它们的图标将会闪烁数秒。 在最为常规的公开任务以外，还存在着一些秘密乃至违法的任务。恶徒们可不会大摇大摆的把此类任务公开在外，相反，他们会试图通过声音信号联络值得他们信赖的飞行员。使用扫描模式扫描附近空间站寻找可能提供秘密任务的信号泄露点。此类任务时常比普通任务的报酬好得多。 运维任务 维护任务分类下列出了和玩家资产有关的小任务。飞船缺少一名驾驶员、空间站急需一位管理员等类似的让玩家的帝国能正常运作的任务。完成这类任务不会获得奖励，但有助于整个系统的正常运转。 势力任务
势力任务是最高级也是最重要的任务。玩家必须先获得很高的势力声望然后获得势力代表的邀请才有可能查看该类任务。去访问势力代表（声望达到+10）时，玩家就能获得一个参与势力任务的机会。这类任务中最突出且最危险的就是战争任务。几场战争正在这个宇宙中肆虐，玩家可以选择加入战争中的任意一方。 在选择加入势力战争任务后，这个任务会像订阅一样提供一系列的具体任务。玩家可以从列表中选择具体接受哪些任务。 同时进行多个任务同时可接受的任务数量是不受限制的，尽管只能将一个任务能设为激活状态。任务失败或放弃任务通常不会导致什么后果，但某些情况下，任务失败还是有可能受到惩罚，尤其是在执行势力任务时。 晶体簇太空深处隐藏着待人发掘的宝藏。玩家在穿过小行星带时也许会注意到一些小行星上发出的光点。这些闪光是由水晶簇发出的，射爆后便可采集。采集的水晶簇根据其种类不同单价从1000到250000信用币不等，同时还可作为制作材料。 保险柜使用长距扫描器或在正确的时间飞到正确的地点即可发现飘浮在太空中的保险柜。玩家需要精确命中旋转中的保险柜上1到16个红色锁，并避免误伤保险柜本体及其里面的物品。保险柜通常会掉落玩家物品栏中的物品，并且掉落数量与锁的数量成正比。 数据仓库玩家偶尔会在太空中遇到飘浮着的大型人造卫星式数据库。玩家需要灵活利用攻击、维修和扫描技巧来解开谜题并获取数据。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ВведениеВселенная-X полна персонажей, нуждающихся в помощи. Они размещают свои просьбы в форме миссий. Принимая миссии, вы можете заработать репутацию у выдавшей ее фракции, а также кредиты или другие награды. Доступные миссии перечислены во вкладке 'Предложения миссий' карты:
Принятые миссии перечислены во вкладке 'Принятые миссии' карты:
Миссии наведения на цельЦеленаведение активируется самим игроком и действует только для корабля игрока. Такие объекты как корабли, станции, врата и запертые контейнеры могут быть выбраны в качестве пункта назначения с помощью HUD, радара или карты, а целенаведение укажет дорогу к ним. Кроме того, с помощью карты можно выбрать в качестве пункта назначения зону пустого пространства. Рутинные миссии
'Чтобы в наши дни добиться чего-то в этом мире, придется бросить на достижение цели все, чем вы располагаете.' Пока вы ищете свое место в галактическом обществе, да и после того как найдете, 'рутинные' миссии позволяют вам превращать свои горячие порывы в холодную, но твердую валюту. Миссий бывает целое множество:
Есть несколько способов находить и принимать миссии. Когда игрок входит в зоны покрытия радаров станций, любые рутинные миссии, предлагаемые ее обитателями, будут обозначены с помощью значков на HUD, радаре и карте, а также станут доступны на вкладке 'Доступные миссии'. Краткую информацию о миссии можно увидеть, выбрав миссию из списка на вкладке 'Доступные миссии', либо правым кликом по значку миссии на карте. Для получения более подробной информации нажмите кнопку 'Показать брифинг'. В тот момент, когда миссия добавляется на вкладку 'Предложения миссий' и на карту, эти значки на мгновение мигают. В отличие от большинства миссий, доступных публично, существует ряд приватных, а часто - при этом еще и незаконных миссий. Не обремененные чрезмерной нравственностью личности, предлагающие эти миссии, в открытом доступе их не размещают. Вместо этого они пытаются связаться с заслуживающими их доверия пилотами с помощью аудиосигналов. Используйте РЕЖИМ СКАНИРОВАНИЯ возле станций, чтобы находить утечки сигналов, которые могут разблокировать приватные миссии. Вознаграждения за миссии такого рода нередко значительно выше, чем у стандартных миссий. Миссии по обслуживанию
Данная категория миссий включает в себя небольшие задания, связанные с собственностью игрока. Корабль, не имеющий пилота; станция, для которой срочно требуется менеджер, А также другие подобные задачи для восстановления работоспособности элементов, составляющих империю игрока. Выполнение таких миссий не приносит наград, но помогает поддерживать бесперебойную работу. Миссии гильдий Миссии от фракций - наиболее высокий и значимый разряд. Чтобы получить к ним доступ, игрок сначала должен достичь достаточно высокой репутации и получить приглашение к представителю фракции. Во время такого визита (например, при уровне репутации +10) игроку может быть предложено присоединиться к распределению миссий этой фракцией. Наиболее ярким, но также и самым рискованным примером такого рода являются военные миссии. Во вселенной ведется несколько крупных войн, и игрок может присоединиться почти к любой из сторон. После присоединения к военным действиям на стороне фракции эта миссия работает как подписка на целый ассортимент задач. Игрок может выбирать, какое именно задание он примет из списка предложений. Отыгрыш нескольких миссий одновременноНе существует ограничений на количество миссий, которые могут быть приняты одновременно. Хотя активна может быть только одна миссия, принято может быть сколько угодно. Провал миссий или их отмена обычно не имеют негативных последствий, однако в некоторых случаях провал миссии может ухудшить репутацию, особенно при выполнении миссий от фракций. Скопления кристалловВ глубинах космоса можно находить и собирать сокровища. Среди астероидных полей игрок может заметить небольшие проблески света, исходящие от астероидов. Этот блеск исходит от скоплений кристаллов, в которые можно стрелять, пока их содержимое не выпадет в окружающее пространство. Средняя цена добытых кристаллов в зависимости от их типа может варьироваться от 1000 до 250 000 кредитов за каждый. Запертые контейнерыИспользовав дальний сканер или просто пролетев в нужное время в нужном месте, игрок может наткнуться на запертые контейнеры, дрейфующие в космосе. Чтобы вскрыть контейнер, игроку требуется точными выстрелами уничтожить от 1 до 16 подсвеченных красным светом замков, не повредив при этом контейнер до такой степени, что он взорвется вместе со всем содержимым. В запертых контейнерах, как правило, содержатся предметы инвентаря, а их количество пропорционально количеству замков. Советы: Иногда контейнеры могут довольно быстро вращаться. Аккуратно "бодая" контейнер кораблем, обычно можно снизить скорость их вращения, что облегчит отстрел замков. Хранилища данныхИногда игроку попадаются дрейфующие в космосе Хранилища данных, формой напоминающие достаточно крупный спутник связи. Чтобы вскрыть эту головоломку, придется выйти в космос в скафандре и использовать комбинацию действий, включающих поиск ключевых элементов, их ремонт и сканирование. Чтобы открыть их, снаружи должны быть отремонтированы все клапаны давления (дисплеи с красной подсветкой). Для этого придется приблизиться к каждому такому дисплею в скафандре. На расстоянии 20 метров или ближе примените к дисплею ремонтный лазер. |