...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Configurações e opções de Joysticks e Controles
Default ProfilesThere are several profiles included for joysticks. To load a default profile, go to Settings->Controls->Load Profile. Included profiles at this time are: Controller (based on Xbox360 ControllerPerfis PadrãoHá diversos perfis para joysticks inclusos. Para aplicar o perfil padrão, selecione Configurações->Controles->Abrir perfil. Perfis inclusos no momento:
Before loading a default profile, make sure you back up any existing profile using the option Settings->Controls->Save Profile. These profiles will then be listed in the Custom section of the load profile menu. Important: You need make sure your devices are listed in the right order under Settings->Controls->Manage Controllers/Joysticks. If not, the default profile might not work correctly. If you want to use i.e. a Hotas Warthog, the order below will NOT work, due to the fact the XBOX 360 controller is listed at the top. Instead, the order must as shown below. Setting up your own profileMost options related to Joystick/Controller input can be found in this section of the Controls menu: To set up your own profile, start by checking whether your device(s) are listed in the menu accessed via Settings->Controls->Manage Controllers/Joysticks. In this menu you can assign input devices to slots, check the current device number, or disable devices. Multiple Input devices will be indicated by a small icon with a number next to it.
Settings->Controls->Invert Axes This option allows you to invert the axes of many axis-controlled inputs such as steering, throttle, strafe, first person controls, etc Settings->Controls->Joystick Deadzone This controls the size of the area in the centre of the axes for which no reaction to input is given. Settings->Controls->Bidirectional Throttle Some devices have the throttle axis in the centre. If your throttle has its zero acceleration position in the centre and you want to change it, set this option to "off". Settings->Controls->Gamepad Mode This option changes several interface behaviours related to automatic targeting and mouse usage while using a controller/joystick, etc. Settings->Controls->Adaptive Steering If this option is enabled, your input will change automatically to the primary steering axes of your ship. For example, if roll is faster on the current ship, it will be mapped to the horizontal axis; if yaw is faster then that will be mapped to the horizontal axis. For full manual control over your ships' steering axes, disable this option. Button/Axis configurationTo map individual functions to your device, go to one of the following sections:
In each sub-menu, you will find individual functions that can be mapped in various sub-sections. each functional area can be mapped to two different keys/buttons/axes. A small symbol next to the mapped input will tell you which device it is on, or whether it is mapped to mouse or keyboard. In Settings->Controls->General you can map the basic flight operations for your ship. Be aware that many steering-related inputs can be mapped in either the Steering: Analog or the Steering: Digital section. On any device using an axis for steering, make sure that you map them in the Steering: Analog section in order to be able to use fine control. Using the available options, you can also set up mixed steering where you can control your ship via joystick in some situations while still using mouse/keyboard input in others. Remember to save your profile after editing itAntes e abrir um perfil padrão, certifique-se de salvar perfis com a opção Configurações->Controles->Salvar perfil. Eses perfis serão exibidos na lista personalizada do menu Abrir perfil. Importante: certifique-se de que seus dispositivos estejam listados na ordem correta em Configurações->Controles->Gerenciar Controles/Joysticks. Caso contrário, o perfil padrão pode não funcionar corretamente. caso queira usar um Hotas Warthog, por exemplo, a ordem abaixo NÃO funcionará, pois o controle do XBOX 360 está em primeiro na lista. para dar certo, a ordem deve ser: Configurando seu perfil de controle pessoalA maioria das opções relacionadas a comandos de Joystick/Controles pode ser encontrada na seção Controles das configurações: Para configurar seu perfil, veja se seu dispositivo está listado no meno Configurações->Controles->Gerenciar Controles/Joysticks. Nesse menu, você pode pode designar os espaços vazios para dispositivos de controles. Quanto houver mais e um dispositivo, aparecerá um símbolo de controle/mouse e a quantidade ao lado do nome do dispositivo.
Configurações->Controles->Inverter eixos: esta opção permite inverter os eixos de diversos comandos controlados por eixo, como direção, aceleração/propulsão bidirecional, movimentos laterais e verticais, controle de primeira pessoa, etc. Configurações->Controles->Zona morta do Joystick: controla o tamanho da área no centro do eixo para a qual nenhuma reação a comando acontece. Configurações->Controles->Acelerador bidirecional: alguns dispositivos de controle possuem o eixo de aceleração no centro. Se seu acelerador está em zero no centro e você quiser mudar, mude esta opção para "Desligado". Configurações->Controles->Modo Gamepad: altera diversos comportamentos da interface relacionados a mira automática e uso do mouse durante o uso de controle/joystick, etc. Configurações->Controles->Direção ajustável: ao habilitar esta função, seu comando mudará automaticamente par o eixo de direção primário da nave. Por exemplo, se girar for mais rápido, então esse será o comando mapeado para o eixo horizontal; se a viragem for mais rápida, então esse será o comando no eixo horizontal. Para controle totalmente manual dos eixos da sua nave, desabilite essa função. Configuração de Botões/EixosPara mapear funções individuais para seu dispositivo de controle, selecione uma das seções a seguir:
Em cada submenu, você encontrará funções individuais que podem ser mapeadas em várias subseções. Cada área funcional pode ser mapeada para duas teclas, botões ou eixos diferentes. Um pequeno símbolo ao lado do comando mapeado informará qual o dispositivo usado, ou se está mapeado para mouse ou teclado. Em Configurações->Controles-> In Settings->Controls->Geral, você pode mapear as operações básicas de voo para sua nave. Note que muitos comandos de direção podem ser mapeados tanto em Direção: Analógico ou Direção: Digital. Em qualquer dispositivo que use eixos, você deve mapear na seção Direção: Analógico para ter controles precisos. Com as opções disponíveis, você pode configurar uma direção mista, usando o joystick em certas situações e o mouse/teclado em outras. lembre-se de salvar seu perfil de controles após editar! |