...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ВведениеВселенная-X полна персонажей, нуждающихся в помощи. Они размещают свои просьбы в форме миссий. Принимая миссии, вы можете заработать репутацию у выдавшей ее фракции, а также кредиты или другие награды. Доступные миссии перечислены во вкладке 'Предложения миссий' карты:
Принятые миссии перечислены во вкладке 'Принятые миссии' карты:
Миссии наведения на цельЦеленаведение активируется самим игроком и действует только для корабля игрока. Такие объекты как корабли, станции, врата и запертые контейнеры могут быть выбраны в качестве пункта назначения с помощью HUD, радара или карты, а целенаведение укажет дорогу к ним. Кроме того, с помощью карты можно выбрать в качестве пункта назначения зону пустого пространства. Рутинные миссии
'Чтобы в наши дни добиться чего-то в этом мире, придется бросить на достижение цели все, чем вы располагаете.' Пока вы ищете свое место в галактическом обществе, да и после того как найдете, 'рутинные' миссии позволяют вам превращать свои горячие порывы в холодную, но твердую валюту. Миссий бывает целое множество:
Есть несколько способов находить и принимать миссии. Когда игрок входит в зоны покрытия радаров станций, любые рутинные миссии, предлагаемые ее обитателями, будут обозначены с помощью значков на HUD, радаре и карте, а также станут доступны на вкладке 'Доступные миссии'. Краткую информацию о миссии можно увидеть, выбрав миссию из списка на вкладке 'Доступные миссии', либо правым кликом по значку миссии на карте. Для получения более подробной информации нажмите кнопку 'Показать брифинг'. В тот момент, когда миссия добавляется на вкладку 'Предложения миссий' и на карту, эти значки на мгновение мигают. В отличие от большинства миссий, доступных публично, существует ряд приватных, а часто - при этом еще и незаконных миссий. Не обремененные чрезмерной нравственностью личности, предлагающие эти миссии, в открытом доступе их не размещают. Вместо этого они пытаются связаться с заслуживающими их доверия пилотами с помощью аудиосигналов. Используйте РЕЖИМ СКАНИРОВАНИЯ возле станций, чтобы находить утечки сигналов, которые могут разблокировать приватные миссии. Вознаграждения за миссии такого рода нередко значительно выше, чем у стандартных миссий. Миссии по обслуживанию
Данная категория миссий включает в себя небольшие задания, связанные с собственностью игрока. Корабль, не имеющий пилота; станция, для которой срочно требуется менеджер, А также другие подобные задачи для восстановления работоспособности элементов, составляющих империю игрока. Выполнение таких миссий не приносит наград, но помогает поддерживать бесперебойную работу. Миссии гильдий Миссии от фракций - наиболее высокий и значимый разряд. Чтобы получить к ним доступ, игрок сначала должен достичь достаточно высокой репутации и получить приглашение к представителю фракции. Во время такого визита (например, при уровне репутации +10) игроку может быть предложено присоединиться к распределению миссий этой фракцией. Наиболее ярким, но также и самым рискованным примером такого рода являются военные миссии. Во вселенной ведется несколько крупных войн, и игрок может присоединиться почти к любой из сторон. После присоединения к военным действиям на стороне фракции эта миссия работает как подписка на целый ассортимент задач. Игрок может выбирать, какое именно задание он примет из списка предложений. Отыгрыш нескольких миссий одновременноНе существует ограничений на количество миссий, которые могут быть приняты одновременно. Хотя активна может быть только одна миссия, принято может быть сколько угодно. Провал миссий или их отмена обычно не имеют негативных последствий, однако в некоторых случаях провал миссии может ухудшить репутацию, особенно при выполнении миссий от фракций. Скопления кристалловВ глубинах космоса можно находить и собирать сокровища. Среди астероидных полей игрок может заметить небольшие проблески света, исходящие от астероидов. Этот блеск исходит от скоплений кристаллов, в которые можно стрелять, пока их содержимое не выпадет в окружающее пространство. Средняя цена добытых кристаллов в зависимости от их типа может варьироваться от 1000 до 250 000 кредитов за каждый. Запертые контейнерыИспользовав дальний сканер или просто пролетев в нужное время в нужном месте, игрок может наткнуться на запертые контейнеры, дрейфующие в космосе. Чтобы вскрыть контейнер, игроку требуется точными выстрелами уничтожить от 1 до 16 подсвеченных красным светом замков, не повредив при этом контейнер до такой степени, что он взорвется вместе со всем содержимым. В запертых контейнерах, как правило, содержатся предметы инвентаря, а их количество пропорционально количеству замков. Советы: Иногда контейнеры могут довольно быстро вращаться. Аккуратно "бодая" контейнер кораблем, обычно можно снизить скорость их вращения, что облегчит отстрел замков. Хранилища данныхИногда игроку попадаются дрейфующие в космосе Хранилища данных, формой напоминающие достаточно крупный спутник связи. Чтобы вскрыть эту головоломку, придется выйти в космос в скафандре и использовать комбинацию действий, включающих поиск ключевых элементов, их ремонт и сканирование. Чтобы открыть их, снаружи должны быть отремонтированы все клапаны давления (дисплеи с красной подсветкой). Для этого придется приблизиться к каждому такому дисплею в скафандре. На расстоянии 20 метров или ближе примените к дисплею ремонтный лазер. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Missões e Espólios Coletável (Loot)Coletável
IntroduçãoO Universo X está cheio de pessoas precisando de ajuda em forma de missões. Missões podem ser aceitas em troca de reputação com a facção, créditos e até outras recompensa. Missões disponíveis estão listadas na aba Ofertas de Missões do mapa:  Missões aceitas são listadas na aba Gerenciar Missões no mapa: Misões  MisSões de Orientação
São definidas pelo jogador e se aplicam apenas à nave pilotada por ele. Objetos como naves,estações, portais e cofres podem ser selecionados como destino na HUD, radar ou mapa, e o caminho será indicado. Você também pode selecionar um lugar no espaço vazio como destino através do mapa. Outras Missões
'Making your way in the world today takes everything you've got'. Until, or even after, you've found your place in galactic society, "generic" missions let you swap effort for cold, hard cash. There are a multitude of them:
There are multiple ways of finding and accepting these missions. When the player passes within radar range of stations, any generic missions offered by their population will be visible through icons on the HUD, radar and map, and will be listed in the Available Missions tab. Mission details are available from the "Open briefing" menu that is offered via the Available Missions tab or a right-click on the Map icon. The moment the mission is added to the Mission Offers tab and map, these icons also blink for a moment. In contrast to most generic, publicly-available missions, are some secret and often illegal missions. The nefarious Individuals offering these missions do not post them openly. Instead they try to contact trustworthy pilots with audio signals. Use the SCAN MODE near stations, to find signal leaks that may offer secret missions. Often the rewards for these types of missions are significantly higher than those of normal missions. Missões de Conservação
The upkeep mission category holds small tasks related to player property. A ship that does not have a pilot, a station in urgent need of a manager and similar tasks to regain functionality in the players empire. Completing these missions do not give rewards but helps keep things running smoothly. Missões da Guilda
Faction missions are the highest and most important tier. A player must first gain a very good standing with a faction and be invited to the faction representative to get access. During the visit to the faction representative (e.g at level +10 reputation), an offer to join a faction mission may be given. The most prominent but also most dangerous such example are the war effort missions. Several large wars are happening in the universe and the player can join either side. After joining a war effort faction mission, this mission works like a subscription for many tasks. The player can choose which to pick from a list of offers. Jogando várias missões ao mesmo tempoThere is no limit as to how many missions can be accepted at the same time. While there can only be one mission active, many more can be accepted. Failing or aborting missions usually has no consequence however in some cases failing a mission may be punished, especially during faction missions. CristaisIn the depths of space there are treasures to be found and collected. When traveling through asteroid fields the player may notice small gleams of light coming from asteroids. These gleams are caused by Crystal Clusters which can be shot at until they release their contents. The value of collected crystals can range from 1,000-250,000 credits each depending on their type and provide crafting materials. CofresUse of the long range scanner or flying in the right place at the right time will reveal Lockboxes floating in space. Lockboxes require the player to accurately shoot between 1-16 glowing red locks off the spinning box to open it without dealing enough damage to destroy the box along with the contents. Lockboxes usually drop items for the player inventory with the number of dropped wares being proportional to the number of locks. Tips: The Lockboxes can spin quite fast sometimes. By carefully ram the Lockbox with a ship, the rotation speed of the Lockbox normally decreases, making it easier to aim correctly at the locks. Depósitos de dados (Data Vaults)Você pode encontrar Occasionally the player will encounter large satellite shaped Data Vaults floating in space. These puzzles require the player to use a combination of techniques to open including damage, repair and scanning. In order to open these, all pressure valves on the outside must be repaired (red illuminated displays). In order to to this, you have to approach the display in a space suit. At a distance of 20 meters or shorter, use the repair laser to repair the displays. |
