X4 Wiki
Space shortcuts
Page tree

Versions Compared

Old Version 12

changes.mady.by.user Dmitry Eliseev

Saved on

compared with

New Version 13

changes.mady.by.user Lucas

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languageru

Скафандр

Table of Contents

Когда игрок выходит в необъятные просторы космоса в одном скафандре, он сильно уязвим и движется со скоростью черепахи, однако способен выполнять некоторые действия, которые не по силам ни одному кораблю. Используйте скафандр для ремонта повреждений, полученных в бою, для саботажа врагов или конкурентов, а также для получения закрытой мнформации. Для удобства перемещения вы будете находиться в кресле EVA, оборудованном маневровыми тягами.

Инструменты и оружие

Скафандр может быть оборудован различными приспособлениями, которые можно приобрести у торговцев инвентарем на любой станции. Переключение между ними осуществляется подобно переключению орудий корабля (гор. кл. 1-4).

  • Ремонтный лазер (доступен у любого скафандра):
    • Инструмент для бесплатного ремонта повреждений корпуса на расстоянии до 25 м.
  • Ручной лазер:
    • Маломощное лучевое оружие, используемое для отстрела замков и внешних элементов.
  • Ручной бомбомет:
    • Выстреливает примагничивающиеся к корпусу и внешним элементам ручные бомбы или ЭМП. Заряды являются расходным материалом и должны изготавливаться крафтом. Подрываются заряды дистанционно, для чего прикрепленный заряд следует выбрать левым кликом, а затем взаимодействовать с ним правым кликом и выбрать опцию "Подорвать бомбу" или "Подорвать все бомбы". Ручная бомба наносит серьезный урон по площади и при подрыве с близкого расстояния может нанести вред игроку. Воздействие ручного ЭМП кроме того создает несколько небольших утечек данных, которые можно просканировать.

Способности

  • Сканер скафандра:
    • Сканер скафандра способен выполнить самое глубокое сканирование кораблей и модулей станций, чтобы получить о сканируемом объекте наиболее полную информацию. Кроме того, сканирование утечек из скафандра дает более высокий шанс получить чертежи, а утечки данных 2-го уровня вообще могут быть просканированы исключительно из скафандра.

Возвращение в корабль

  • Вы можете направить свой скафандр обратно на свой корабль, запросив разрешение на стыковку. Это откроет шлюз, в который вам следует влететь. Вход в шлюз переместит игрока в кабину транспортера корабля.

Уровень кислорода

  • Скафандр имеет ограниченный запас кислорода. Через 25 минут дышать станет трудно, что будет слышно по изменившемуся звуку дыхания. Если игрок не вернулся в корабль или не телепортировался на станцию, то через 30 минут после начала внекорабельной деятельности он погибнет.
Sv translation
languagept

O Traje Espacial 

 

O Traje Espacial 

Table of Contents

Quando o jogador sai para a vasta imensidão do espaço com apenas um traje espacial, ele é comparativamente lento e vulnerável, mas é capaz de executar ações que nenhuma nave poderia realizar. Use o traje espacial para consertar danos de combate, sabotar competidores ou obter inteligência. Para ajudá-lo a se locomover, você estará sentado em uma cadeira EVA equipada com propulsores.

Ferramentas e Armas

O Traje Espacial pode ser equipado com uma variedade de ferramentas. Elas são vendidas por Negociadores de Itens em todas as estações e elas podem ser selecionadas como as armas das naves (Atalhos 1-4).

  • Laser de Reparos (Disponível em todos os trajes espaciais):
    • Uma Ferramenta usada para consertar danos no casco de graça com alcance de até 25m.
  • Laser Manual:
    • Uma arma de feixes fracos usada para atirar em trancas e componentes superficiais.
  • Lançador de Bombas:
    • Lança explosivos magnéticos e  Bombas EMP bombs. Projectiles are consumable and need to be crafted. Spacesuit Bombs are remotely detonated by selecting the attached bomb and selecting the Detonate order by right clicking to deal heavy damage in an area around the bomb which can harm the player if used at close range. The impact point of the Spacesuit EMP also creates several small data leaks which can be scanned  

Abilities

  • Spacesuit Scanner:
    • The Spacesuit scanner is capable of performing the deepest scans of ships and station modules to gain full information of the scanned object. Scanning a Data Leak with the Spacesuit Scanner also has a higher chance to obtain Blueprints, and level 2 Data Leaks can only be scanned this way.

Getting Back To The Ship

  • You can pilot your Spacesuit back into your ships by requesting docking permission, which opens the hatch you can manoeuver into. Entering the hatch will move the player to the Transporter Room of the ship.

Oxygen levels

The Spacesuit has a finite amount of oxygen supply. After 25 minutes, it will become harder to breath as indicated by changing breathing sounds. If the player has not returned to a ship, or teleported to a station, within 30 minutes of going for an EVA they will die.