...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Предметы VS товарыВажно четко понимать разницу между содержимым инвентаря (также известном как предметы) и трюма (обычно называемым товарами). Груз находится на вашем корабле, а инвентарь - у вас. Инвентарь перечислен в специальном меню (SHIFT + I) под информацией об игроке. Он перемещается вместе с вами, когда вы переходите (а позже - телепортируетесь!) с корабля на корабль. Груз же показывается в секции хранилища корабля и его можно увидеть в меню информации о корабле (Shift + Enter для вашего текущего корабля или опция 'Информация' на карте). Торговые и боевые корабли имеют ХРАНИЛИЩЕ КОНТЕЙНЕРОВ, которое может вмещать любые продукты производства. Добывающие корабли имеют хранилища ТВЕРДЫХ или ЖИДКИХ ГРУЗОВ, которые могут вмещать все соответствующие виды ресурсов, добываемые в космосе. Торговля товаром из трюма осуществляется через меню ТОРГОВЛИ, если корабль пристыкован. А торговля инвентарем производится через личное общение с торговцем, найденным на платформе (ищите здание со знаком магазина сверху). Природные ресурсыВ основе товарных производственных цепочек лежат природные ресурсы, которые необходимо собирать и перерабатывать в пригодные для дальнейшего использования полуфабрикаты. Солнечная энергия преобразуется в энергоэлементы непосредственно модулями-электростанциями, в то время как другие природные ресурсы (твердые или жидкие) должны собираться специализированными добывающими кораблями. Жидкие ресурсы собираются при полетах в туманностях, в то время как твердые - требуют разрушения астероидов и сбора полученных фрагментов. Интенсивность солнечной энергии в секторе можно посмотреть в Энциклопедии в разделе 'Галактика'.
ТорговляЦенообразованиеПроизводство и обмен товарами являются ключом к любой здоровой экономике, и X-вселенная - не исключение. Несмотря на жесткую конкуренцию со стороны NPC-торговцев, на рынке всегда найдутся ниши, которые игрок может занять и набить свой карман кредитами, будь то использование небольшого торгового курьера или постройка огромного производственного комплекса. Цены на товары варьируются в достаточно широком диапазоне, в зависимости от количества товара, имеющегося в запасниках станции. Для сравнения в меню часто показывается средняя цена, чтобы при торговле дать представление о том, насколько выгоден ценник. Получение информации о торговых предложенияхТорговые предложения перечисляют, какие товары желает купить или продать та или иная станция, либо их строительное хранилище. Полученные сведения о торговых предложениях станции со временем устаревают, если не будут тем или иным образом обновлены. Если у игрока есть ПО 'расширение торгового компьютера', это продлевает время, в течение которого торговые предложения остаются актуальны. Способы получения торговых предложений от станций:
Сканирование модулей станций откроет информацию о том, какие товары они потребляют и производят. Как покупать и продавать предметы - Торговцы на станцияхПредметы часто можно отыскать в космосе в качестве трофея, сброшенного другими кораблями, либо в запертых контейнерах и других хранилищах. Некоторые из предметов могут потребоваться при крафте специализированных апгрейдов или полезных предметов, вроде ЭМП-бомб, используемых при выходе в космос в скафандре. Однако большинство можно просто достаточно выгодно продать. На платформе станции игрок может взаимодействовать с торговцем и попросить: 'Покажите мне товар', что откроет меню торговли предметами из личного инвентаря. Используйте слайдеры для покупки или продажи предметов, а затем нажмите кнопку 'Подтвердить', чтобы выполнить сделку. Как покупать и продавать товары - Торговля посредством кораблейКогда игрок находится в кресле пилота, меню "Взаимодействие с кораблем" будет посередине содержать опцию "Торговля", позволяющую кораблю торговать со станцией, к которой он в данный момент пристыкован. Торговое меню работает аналогично меню торговца инвентарем, за исключением того, что корабль и станция будут обмениваться товарами из своих хранилищ, причем тип товаров, которыми можно обмениваться, ограничивается типами имеющихся хранилищ. Другим принадлежащим игроку активам можно приказать торговать удаленно, кликнув по ним левой кнопкой мыши в меню "Список объектов" или "Собственность", а затем кликнув правой кнопкой мыши целевую станцию и выбрав "Торговать", чтобы торговать либо со станцией, либо с ее строительным хранилищем (имеется только у надстраивающихся станций). В качестве альтернативы, после выбора принадлежащего игроку корабля можно сделать правый клик по товару, показанному фильтром, чтобы открыть меню торговли и приказать судно покупать/продавать товары по лучшей цене в пределах видимой области пространства. Товары на станциях будут автоматически проданы заинтересованным NPC-торговцам менеджером или принадлежащими игроку кораблями, приписанными к станции в качестве подчиненных. Как перевести товары между кораблями, принадлежащими игроку - Обмен товарамиВ некоторых ситуациях предпочтительнее, чтобы товары или расходные материалы находились на другом корабле или станции игрока. Это может понадобиться для освобождения места в грузовом отсеке для других целей, высвободить дополнительный корабль для разведки, выполнить требования миссии или обеспечить снабжение флотов. Для передачи товаров между кораблями или станциями прежде всего требуется, чтобы хотя бы у одного из этих объектов имелись грузовые дроны. Кликните левой кнопкой мыши по активу с товарами, которые необходимо переместить, в меню "Список объектов" или "Собственность", а затем кликните правой кнопкой по целевому объекту на карте и выберите действие "Перевести товар". Автоторговля и автодобычаПринадлежащие игроку корабли, капитаны которых имеют достаточное количество звезд навыка, могут быть настроены на автоматический поиск прибыльных сделок или добычу ресурсов с последующей их продажей на ближайшие станции NPC. Автоторговля и автодобыча устанавливаются как поведение по умолчанию в меню поведения (см. ниже информацию о добыче). В отличие от приказов, поведение является постоянным назначением для корабля до тех пор, пока не будет отменено. Для начала автоторговли и автодобычи игрок должен указать белый список товаров для торговли, а затем настроить диапазон привязки для указания того, насколько далеко можно искать станции для покупки и продажи. Корабли будут действовать полностью автоматически, что позволит игроку переключить внимание на другие задачи. ДобычаВведениеСуда с хранилищами твердых или жидких грузов могут соответственно вести добычу среди астероидов или в туманностях. Это генерирует ресурсы (см. выше), которые могут быть собраны и проданы станциям NPC, давая источник дохода, не требующего эксплуатационных расходов. В качестве альтернативы, их можно подавать на станции, принадлежащие игроку, чтобы они служили основой для производственных цепочек. Для оценки потенциальной прибыльности на перспективных участках добычи могут быть развернуты исследовательские зонды. Для поиска твердых природных ресурсов корабль игрока может использовать режим сканирования, помогающий обнаруживать астероиды визуально. Туманности выделяются на карте синей плиткой, астероидные поля - красной плиткой, а смешанные места сбора - пурпурной. Развертываемое оборудование, такое как исследовательские зонды, после использования можно деактивировать через HUD-меню и собрать для последующего повторного использования, налетая на них. Буровые турели
Добывающие корабли под управлением капитановМалые и средние добывающие корабли:
Крупные добывающие корабли:
Назначение кораблей на добычуВсе принадлежащие игроку добывающие корабли могут быть отряжены на добычу с помощью приказа "Добыча". Кликните правой кнопкой мыши по региону с ресурсом на карте и выберите приказ "Добыча", а затем левой кнопкой мыши выберите из списка нужный ресурс. После этого им можно приказать продавать свои товары станциям. Принадлежащие игроку добывающие корабли под управлением капитанов с достаточным количеством звезд в навыках могут быть настроены на автоматическую добычу ресурсов и продажу их на близлежащие станции NPC (см. выше секцию "Автоторговля и автодобыча"). Ручная разработка астероидов для сбора твердых ресурсовДобыча астероидов малыми и средними кораблями:
Добыча астероидов крупными кораблями:
Добыча кристаллов:
Ручная разработка туманностей для сбора жидких ресурсовНа настоящий момент собирать ресурсы из туманностей во время личного управления кораблем не представляется возможным. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Negociações e Mineração
Itens Versus ProdutosÉ importante entender a diferença entre Inventario (também chamado de itens) e carregamentos (geralmente chamado de produtos). Carregamentos estão em sua nave, enquanto o inventario está em você. O Inventario está listado no menu SHIFT+I, nas informações de jogador. Ele se move junto a você quando você vai deuma nova à outra (ou depois se teleporta!). Carregamentos estão listados no armazenamento das naves e pode ser vistos no menu das informações da nave (Shift+Enter para sua nave atual ou na opção INFORMAÇÕES no mapa). Trade and Combat ships have CONTAINER class storage, which covers all tradeable goods that are manufactured. Mining ships can have LIQUID or SOLID storage, which covers all materials that can be harvested from space. Trading with ship storage items happens with the TRADE menu when docking, while trading with inventory happens in-person with the trader found on a platform (look out for for the shop sign above the building). Natural ResourcesAt the base of the Ware manufacturing chains are natural resources which have to be harvested and refined into useful products. Solar energy is converted directly into Energy Cells by Energy Cell Production modules while other Solid and Liquid resources need to be harvested by specialised Miner ships. Liquid resources are collected from flying in nebulae while solids require asteroids to be broken up and the fragments collected. The abundance of solar energy in a sector can be seen under the entry for the sector in the Galaxy category of the Encyclopaedia.
TradingPrice DevelopmentThe production and exchange of wares is key to any healthy economy and the X-Universe is no different. Despite fierce competition from NPC traders there are always gaps in the market for the player to fill and line their pocket with credits in the process whether it is using a small courier or a huge manufacturing complex. Ware prices vary a lot depending on the quantity of the ware the station has in its reserves. For reference menus often show the average price of a ware to give a trader an idea of how good a price is. Gaining Info About Trade OffersTrade Offers describe what wares a station, or it's Build Storage Module currently wish to buy or sell. Once Trade Offers are known for a station, they will begin to become out of date over time if whatever granted knowledge of them stops occurring. If the playership has Trade Computer Extension software, it postpones the time before knowledge of Trade Offers begins to deteriorate. Ways to gain trade offers from stations:
Scanning station modules will reveal info on what wares it uses and creates. How To Buy And Sell Items - Station TraderItems are often found in space as loot (dropped by other ships), or in lockboxes and other storages. Some items can be useful in crafting special upgrades or useful items like the EMP bombs used in a spacesuit. Most however can be sold at a good profit. When on station platforms the player can interact with traders and ask for them to "Show me your wares" opening the trade menu for wares from the personal inventory. Use the sliders to buy or sell items and then click the Confirm button to complete the transaction. How to Buy and Sell Wares - Ship TradingWhen in the pilot seat of the player ship the Ship Interactions menu will have the Trade option in the middle allowing the ship to trade with the station currently docked at. The trade menu works similar to the item trader menus, except the ship and station will trade wares from their storage with the type of wares able to be exchanged being limited by the storage type. Other player assets can be told to remotely trade by left clicking them in the Object List or Property Owned menu and then right clicking a target station and selecting Trade With to either trade with the station or its Build Storage (only present on expanding stations). Alternatively after selecting a player owned ship the wares shown by the filter can be right clicked to open a trade menu to order the ship to buy/sell the wares for the best price within the viewed area of space. Wares on stations will be automatically sold to interested NPC traders by the manager or by player owned ships assigned to act as a subordinate for the station. How To Transfer Wares Between Player Owned Ships - Ware ExchangeThere will be times when it is preferable for wares or consumables to be on a different player owned ship or station. This can be to free up cargo space for other purposes, stock up a reserve ship for exploration, meet mission requirements or to keep fleets supplied. To transfer wares between ships or stations requires one of the assets to have Cargo Drones before left clicking the asset with the ware to transfer in the Object List or Property Owned menu and then right click a target asset in Map and select the Transfer Wares With action to open a trade menu allowing wares to be transferred between the two ships up to their respective capacities for the ware. Auto Trading and Auto MiningPlayer owned ships that have captains with enough skill stars can be set to automatically find profitable transactions or to mine resources and sell them at nearby NPC stations. The AutoTrade and AutoMine behaviours are set as the Default Behaviour under the Behaviour menu (see below for info on mining). As opposed to an order, a Behaviour is a permanent assignment for a ship until revoked. For AutoTrade and AutoMine the player must specify a whitelist of wares to trade before adjusting the leash range for how far to look for stations to buy and sell at. The ships will then be fully automated allowing the player to divert attention to other tasks. MiningIntroductionShips with Solid or Liquid storage types can harvest asteroids or nebulae, respectively. This generates resources (see above), which can be sold to NPC stations as a source of income that requires no operating costs. Alternatively, it can be fed into player-owned stations to act as the basis for manufacturing chains. Resource Probes can be deployed at prospective mining sites to learn about the abundance of natural resources. In order to locate Solid natural resources, the player ship can use Scan Mode to help visually detect asteroids. Nebulae are represented as blue tiles, asteroid fields as red tiles and mixed collection sites as purple tiles on the Map. After use, Deployables like Resource Probes can be deactivated through the HUD menu, and collected by flying over them. Mining Turrets
Mining ships Piloted By CaptainsSmall and Medium Mining Ships:
Large Mining Ships:
Ordering Ships To MineAll player-owned mining ships can be ordered to mine using the Mine order by right clicking a resource region on the map and selecting the Mine order before left clicking a resource to harvest from the list. They can then be order to sell their wares to stations. Player-owned mining ships that have captains with enough skill stars can be set to automatically mine resources and sell them at nearby NPC stations (see "Auto Trading and Auto Mining" section above). Manual Asteroid Mining For Solid ResourcesMineral mining with Small and Medium ships:
Mineral mining with Large ships:
Crystal mining:
Manual Nebula Mining For Liquid ResourcesAt this time, it is currently not possible to collect resources from nebulae while the player pilots the ship. |