X4 Wiki
Space shortcuts
Page tree

Versions Compared

Old Version 14

changes.mady.by.user Lucas

Saved on

compared with

New Version 15

changes.mady.by.user Lucas

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languageru

Скафандр

Table of Contents

Когда игрок выходит в необъятные просторы космоса в одном скафандре, он сильно уязвим и движется со скоростью черепахи, однако способен выполнять некоторые действия, которые не по силам ни одному кораблю. Используйте скафандр для ремонта повреждений, полученных в бою, для саботажа врагов или конкурентов, а также для получения закрытой мнформации. Для удобства перемещения вы будете находиться в кресле EVA, оборудованном маневровыми тягами.

Инструменты и оружие

Скафандр может быть оборудован различными приспособлениями, которые можно приобрести у торговцев инвентарем на любой станции. Переключение между ними осуществляется подобно переключению орудий корабля (гор. кл. 1-4).

  • Ремонтный лазер (доступен у любого скафандра):
    • Инструмент для бесплатного ремонта повреждений корпуса на расстоянии до 25 м.
  • Ручной лазер:
    • Маломощное лучевое оружие, используемое для отстрела замков и внешних элементов.
  • Ручной бомбомет:
    • Выстреливает примагничивающиеся к корпусу и внешним элементам ручные бомбы или ЭМП. Заряды являются расходным материалом и должны изготавливаться крафтом. Подрываются заряды дистанционно, для чего прикрепленный заряд следует выбрать левым кликом, а затем взаимодействовать с ним правым кликом и выбрать опцию "Подорвать бомбу" или "Подорвать все бомбы". Ручная бомба наносит серьезный урон по площади и при подрыве с близкого расстояния может нанести вред игроку. Воздействие ручного ЭМП кроме того создает несколько небольших утечек данных, которые можно просканировать.

Способности

  • Сканер скафандра:
    • Сканер скафандра способен выполнить самое глубокое сканирование кораблей и модулей станций, чтобы получить о сканируемом объекте наиболее полную информацию. Кроме того, сканирование утечек из скафандра дает более высокий шанс получить чертежи, а утечки данных 2-го уровня вообще могут быть просканированы исключительно из скафандра.

Возвращение в корабль

  • Вы можете направить свой скафандр обратно на свой корабль, запросив разрешение на стыковку. Это откроет шлюз, в который вам следует влететь. Вход в шлюз переместит игрока в кабину транспортера корабля.

Уровень кислорода

  • Скафандр имеет ограниченный запас кислорода. Через 25 минут дышать станет трудно, что будет слышно по изменившемуся звуку дыхания. Если игрок не вернулся в корабль или не телепортировался на станцию, то через 30 минут после начала внекорабельной деятельности он погибнет.
Sv translation
languagept

O Traje Espacial 

 

O Traje Espacial 

Table of Contents

Quando o jogador sai para a vasta imensidão do espaço com apenas um traje espacial, ele é comparativamente lento e vulnerável, mas é capaz de executar ações que nenhuma nave poderia realizar. Use o traje espacial para consertar danos de combate, sabotar competidores ou obter inteligência. Para ajudá-lo a se locomover, você estará sentado em uma cadeira EVA equipada com propulsores.

Ferramentas e Armas

O Traje Espacial pode ser equipado com uma variedade de ferramentas. Elas são vendidas por Negociadores de Itens em todas as estações e elas podem ser selecionadas como as armas das naves (Atalhos 1-4).

  • Laser de Reparos (Disponível em todos os trajes espaciais):
    • Uma Ferramenta usada para consertar danos no casco de graça com alcance de até 25m.
  • Laser Manual:
    • Uma arma de feixes fracos usada para atirar em trancas e componentes superficiais.
  • Lançador de Bombas:
    • Lança explosivos magnéticos e  Bombas EMP. Projéteis são consumíveis e precisam ser produzidos. Bombas do Traje Espacial são detonadas remotamente selecionado-se a bomba colocada e selecionando a ordem Detonar clicando com o botão direito para causar um grande dano na área ao redor da bomba, o que pode machucar o jogador se usada em curta distância. O ponto de impacto do EMP do Traje Espacial também cria vários vazamentos de informações que podem ser examinados.

Habilidades

  • Scanner do Traje Espacial:
    • O scanner do Traje Espacial é capaz de fazer os exames mais profundos das naves e módulos de estações para se conseguir informações completas sobre o objeto. Examinar Vazamentos de Dados com o Scanner do Traje Espacial também tem uma chance maior de se obter Projetos, além de Dados de nível 2 poderem ser examinados apenas dessa maneira.

Voltando para a Nave

  • Você pode pilotar seu Traje Espacial para suas naves pedindo permissão para abordagem, o que abre a escotilha que você pode entrar. Entrar na escotilha levará o jogador para a Sala de Transporte da nave.

Níveis de Oxigênio

O Traje Espacial tem uma quantidade finita de suprimento de oxigênio. Após 25 minutos, ficará mais difícil respirar , indicado pela mudança nos sons de respiração. Se o jogador não conseguir voltar para uma nave ou ser teleportado para uma estação dentro de 30 minutos de uso do EVA, ele morrerá.