Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen

Table of Contents

Introduction

The X-universe is filled with people needing help in the form of missions. Missions can be accepted to earn notoriety with the giving faction along with credits and occasionally other rewards.

Available missions are listed in the Mission Offers tab on the map:

Accepted missions are listed in the Mission Manager tab on the map:

Guidance missions

These are player-determined and only apply to the playership. Objects such as ships, stations, gates and lockboxes may be selected as destinations via the HUD, radar or Map and guidance will show the way to them. It is also possible to select set a position in empty space as destinations via the map.

Generic missions

'Making your way in the world today takes everything you've got'. Until, or even after, you've found your place in galactic society, "generic" missions let you swap effort for cold, hard cash.

There are a multitude of them:

  • Assassination
  • Clearing military objects
  • Criminal termination
  • Delivering crew
  • Deploying objects
  • Espionage
  • Item or ware deliveries
  • Lost item recovery
  • Passenger transport
  • Repairing satellites
  • Rescuing trapped ships
  • Secret missions
  • Station construction
  • Theft recovery

There are multiple ways of finding and accepting these missions. When the player passes within radar range of stations, any generic missions offered by their population will be visible through icons on the HUD, radar and map, and will be listed in the Available Missions tab. Mission details are available from the "Open briefing" menu that is offered via the Available Missions tab or a right-click on the Map icon. The moment the mission is added to the Mission Offers tab and map, these icons also blink for a moment.

In contrast to most generic, publicly-available missions, are some secret and often illegal missions. The nefarious Individuals offering these missions do not post them openly. Instead they try to contact trustworthy pilots with audio signals. Use the SCAN MODE near stations, to find signal leaks that may offer secret missions. Often the rewards for these types of missions are significantly higher than those of normal missions.

Upkeep Missions

The upkeep mission category holds small tasks related to player property. A ship that does not have a pilot, a station in urgent need of a manager and similar tasks to regain functionality in the players empire. Completing these missions do not give rewards but helps keep things running smoothly.

Guild Missions

Faction missions are the highest and most important tier. A player must first gain a very good standing with a faction and be invited to the faction representative to get access.  During the visit to the faction representative (e.g at level +10 reputation), an offer to join a faction mission may be given. The most prominent but also most dangerous such example are the war effort missions. Several large wars are happening in the universe and the player can join either side. 

After joining a war effort faction mission, this mission works like a subscription for many tasks. The player can choose which to pick from a list of offers. 

Playing Multiple Missions At Once

There is no limit as to how many missions can be accepted at the same time. While there can only be one mission active, many more can be accepted. Failing or aborting missions usually has no consequence however in some cases failing a mission may be punished, especially during faction missions.

Crystal Clusters

In the depths of space there are treasures to be found and collected. When traveling through asteroid fields the player may notice small gleams of light coming from asteroids. These gleams are caused by Crystal Clusters which can be shot at until they release their contents. The value of collected crystals can range from 1,000-250,000 credits each depending on their type and provide crafting materials.

Lockboxes

Use of the long range scanner or flying in the right place at the right time will reveal Lockboxes floating in space. Lockboxes require the player to accurately shoot between 1-16 glowing red locks off the spinning box to open it without dealing enough damage to destroy the box along with the contents. Lockboxes usually drop items for the player inventory with the number of dropped wares being proportional to the number of locks. 

Tips: The Lockboxes can spin quite fast sometimes. By carefully ram the Lockbox with a ship, the rotation speed of the Lockbox normally decreases, making it easier to aim correctly at the locks.

Data Vaults

Occasionally the player will encounter large satellite shaped Data Vaults floating in space. These puzzles require the player to use a combination of techniques to open including damage, repair and scanning.

In order to open these, all pressure valves on the outside must be repaired (red illuminated displays). In order to to this, you have to approach the display in a space suit. At a distance of 20 meters or shorter, use the repair laser to repair the displays.

Sv translation
languagede

Table of Contents

Einführung

Das X-Universum ist voll von Leuten, die Hilfe in Form von Missionen benötigen. Missionen können akzeptiert werden, um bei der missionsgebenden Fraktion Bekanntheit zu erlangen, zusammen mit Credits und gelegentlich anderen Belohnungen.

Verfügbare Missionen sind auf der Karte in der Registerkarte Missionsangebote aufgeführt:

Akzeptierte Missionen sind auf der Karte in der Registerkarte Missionsangebote aufgeführt:

Orientierungsmissionen

Diese sind vom Spieler selbst festgelegt und gelten nur für das Spielersschiff. Diese sind vom Spieler selbst festgelegt und gelten nur für die Spielerschaft. Objekte wie Schiffe, Stationen, Tore und Lockboxen können über HUD, Radar oder Karte als Ziele ausgewählt werden und die Orientierung weist den Weg zu ihnen. Es ist auch möglich, eine Position im freien Raum als Ziel über die Karte auszuwählen.

Generische Missionen

"Wer sich heute in der Welt durchsetzen will, braucht alles, was er hat". Bis du deinen Platz in der galaktischen Gesellschaft gefunden hast, oder sogar danach, kannst du mit "allgemeinen" Missionen deine Bemühungen gegen kaltes, hartes Geld tauschen.

Es gibt eine Vielzahl von ihnen:

  • Attentat

  • Beseitigung von militärischen Objekten

  • Beseitigung Krimineller

  • Bereitstellung von Crew

  • Bereitstellen von Objekten

  • Spionage

  • Artikel- oder Warenlieferungen

  • Wiederherstellung von verlorenen Gegenständen

  • Personenbeförderung

  • Reparieren von Satelliten

  • Rettung gefangener Schiffe

  • geheime Missionen

  • Stationsbau

  • Diebstahlrückgewinnung

Es gibt mehrere Möglichkeiten, diese Missionen zu finden und zu akzeptieren. Wenn der Spieler innerhalb der Radarreichweite von Stationen vorbeikommt, sind alle generischen Missionen, die von der jeweiligen Bevölkerung angeboten werden, durch Symbole auf dem HUD, Radar und der Karte sichtbar und werden auf der Registerkarte Verfügbare Missionen aufgelistet. Die Missionsdetails sind über das Menü "Briefing öffnen" verfügbar, das über die Registerkarte Verfügbare Missionen oder einen Rechtsklick auf das Kartensymbol angeboten wird. Sobald die Mission der Registerkarte Missionsangebote und der Karte hinzugefügt wird, blinken diese Symbole ebenfalls für einen Moment.

Im Gegensatz zu den meisten allgemeinen, öffentlich zugänglichen Missionen sind einige geheime und oft illegale Missionen. Die ruchlosen Individuen, die diese Missionen anbieten, veröffentlichen sie nicht offen. Stattdessen versuchen sie, vertrauenswürdige Piloten mit Audiosignalen zu kontaktieren. Verwenden Sie den SCAN-MODUS in der Nähe von Stationen, um Signallecks zu finden, die geheime Missionen ermöglichen können. Oftmals sind die Belohnungen für diese Art von Missionen deutlich höher als bei normalen Missionen.

Instandhaltungsmissionen

Die Kategorie Instandhaltungsmissionen enthält kleine Aufgaben im Zusammenhang mit dem Eigentum des Spielers. Ein Schiff, das keinen Lotsen hat, eine Station, die dringend einen Manager braucht und ähnliche Aufgaben, um die Funktionalität im Spielerimperium wiederzuerlangen. Die Erfüllung dieser Missionen bringt keine Belohnungen, sondern trägt dazu bei, dass die Dinge reibungslos laufen.

Gildenmissionen

Fraktionsmissionen sind die höchste und wichtigste Stufe. Ein Spieler muss zuerst ein sehr gutes Ansehen bei einer Fraktion erlangen und zum Vertreter der Fraktion eingeladen werden, um Zugang zu erhalten.  Während des Besuchs des Fraktionsvertreters (z.B. bei einem Ruf von +10) kann ein Angebot zur Teilnahme an einer Fraktionsmission gemacht werden. Das prominenteste, aber auch gefährlichste Beispiel sind die Missionen zum Kriegseinsatz. Mehrere große Kriege finden im Universum statt und der Spieler kann auf beiden Seiten beitreten.

Nach dem Beitritt zu einer Fraktions-Mission zum Kriegseinsatz funktioniert diese Mission wie ein Abonnement für viele Aufgaben. Der Spieler kann aus einer Liste von Angeboten wählen, welche er auswählen möchte.

Mehrere Missionen gleichzeitig spielen

Es gibt keine Begrenzung, wie viele Missionen gleichzeitig angenommen werden können. Während es nur eine aktive Mission geben kann, können viele weitere akzeptiert werden. Das Scheitern oder Abbrechen von Missionen hat in der Regel keine Folgen, kann aber in einigen Fällen, insbesondere bei Fraktionsmissionen, bestraft werden.

Kristallcluster

In den Tiefen des Weltraums gibt es Schätze zu finden und zu sammeln. Wenn der Spieler durch Asteroidenfelder reist, kann er kleine Lichtschimmer bemerken, die von Asteroiden kommen. Diese Schimmer werden durch Kristallcluster verursacht, auf die geschossen werden kann, bis sie ihren Inhalt freigeben. Der Wert der gesammelten Kristalle kann zwischen 1.000 und 250.000 Credits liegen, je nach Art und Material.

Lockboxen

Die Verwendung des Langstreckenscanners oder das Fliegen am richtigen Ort zur richtigen Zeit wird Lockboxes im Raum aufdecken. Lockboxen erfordern, dass der Spieler genau zwischen 1-16 leuchtende rote Schlösser aus der drehenden Box schießt, um sie zu öffnen, ohne dabei so viel Schaden anzurichten, dass die Box zusammen mit dem Inhalt zerstört wird. Lockboxen werden üblicherweise Gegenstände für das Spielerinventar fallen lassen, wobei die Anzahl der fallen gelassenen Waren proportional zur Anzahl der Schlösser ist.

Datentresore

Gelegentlich trifft der Spieler auf große satellitenförmige Datentresore, die im Weltraum schweben. Diese Rätsel erfordern, dass der Spieler eine Kombination von Techniken zum Öffnen verwendet, einschließlich Beschädigung, Reparatur und Scannen.

Sv translation
languagezh

Table of Contents

简介 

X宇宙里随处可见以提供任务的形式寻求帮助的人。完成任务在提升相应派系声望的同时也能获得信用币和其他奖励。

可接受任务会列在星图的任务要约选项卡中:

 

已接受任务会列在星图的任务要约选项卡中:

导航任务 

这些内容由玩家自行选择并且只对玩家飞船生效。飞船、空间站、星门和保险柜等目标可以通过HUD、雷达或星图选择为导航目的地,然后界面上会显示导航提示。通过星图还可以选择太空中的空白区域作为目的地。

普通任务 

b

 

“只有倾尽全力才有可能在当今这个世界幸存下来”。知道你找到自己在这个宇宙社会中的位置之前,甚至在那之后,“普通”任务使你能靠自己的努力换来干脆直接的现金回报。

它们包含多个类型:

  • 刺杀
  • 清除军事目标
  • 终结罪犯
  • 交付人员
  • 部署设备
  • 间谍活动
  • 交付货物
  • 失物找回
  • 运送乘客
  • 修复卫星
  • 救援被困飞船
  • 秘密任务
  • 建造空间站
  • 被窃物品找回

有多种找到并接受这些任务的方法。当玩家进入空间站雷达范围内时,任何空间站居民发布的常规任务都会以图标的形式显示在抬头显示、雷达以及地图上,并且会被列入到可用任务页中。任务的具体细节可通过可用任务页或右键点击地图图标的方式在“公开简报”菜单中查询。当任务添加到任务要约页和地图上时,它们的图标将会闪烁数秒。

在最为常规的公开任务以外,还存在着一些秘密乃至违法的任务。恶徒们可不会大摇大摆的把此类任务公开在外,相反,他们会试图通过声音信号联络值得他们信赖的飞行员。使用扫描模式扫描附近空间站寻找可能提供秘密任务的信号泄露点。此类任务时常比普通任务的报酬好得多。

运维任务

 

维护任务分类下列出了和玩家资产有关的小任务。飞船缺少一名驾驶员、空间站急需一位管理员等类似的让玩家的帝国能正常运作的任务。完成这类任务不会获得奖励,但有助于整个系统的正常运转。

势力任务

势力任务是最高级也是最重要的任务。玩家必须先获得很高的势力声望然后获得势力代表的邀请才有可能查看该类任务。去访问势力代表(声望达到+10)时,玩家就能获得一个参与势力任务的机会。这类任务中最突出且最危险的就是战争任务。几场战争正在这个宇宙中肆虐,玩家可以选择加入战争中的任意一方。

在选择加入势力战争任务后,这个任务会像订阅一样提供一系列的具体任务。玩家可以从列表中选择具体接受哪些任务。

同时进行多个任务 

同时可接受的任务数量是不受限制的,尽管只能将一个任务能设为激活状态。任务失败或放弃任务通常不会导致什么后果,但某些情况下,任务失败还是有可能受到惩罚,尤其是在执行势力任务时。

晶体簇

太空深处隐藏着待人发掘的宝藏。玩家在穿过小行星带时也许会注意到一些小行星上发出的光点。这些闪光是由水晶簇发出的,射爆后便可采集。采集的水晶簇根据其种类不同单价从1000到250000信用币不等,同时还可作为制作材料。

保险柜

使用长距扫描器或在正确的时间飞到正确的地点即可发现飘浮在太空中的保险柜。玩家需要精确命中旋转中的保险柜上1到16个红色锁,并避免误伤保险柜本体及其里面的物品。保险柜通常会掉落玩家物品栏中的物品,并且掉落数量与锁的数量成正比。

数据仓库

玩家偶尔会在太空中遇到飘浮着的大型人造卫星式数据库。玩家需要灵活利用攻击、维修和扫描技巧来解开谜题并获取数据。

Sv translation
languageru

Table of Contents

Введение

Вселенная-X полна персонажей, нуждающихся в помощи. Они размещают свои просьбы в форме миссий. Принимая миссии, вы можете заработать репутацию у выдавшей ее фракции, а также кредиты или другие награды.

Доступные миссии перечислены во вкладке 'Предложения миссий' карты:

Принятые миссии перечислены во вкладке 'Принятые миссии' карты:

Миссии наведения на цель

Целенаведение активируется самим игроком и действует только для корабля игрока. Такие объекты как корабли, станции, врата и запертые контейнеры могут быть выбраны в качестве пункта назначения с помощью HUD, радара или карты, а целенаведение укажет дорогу к ним. Кроме того, с помощью карты можно выбрать в качестве пункта назначения зону пустого пространства.

Рутинные миссии

'Чтобы в наши дни добиться чего-то в этом мире, придется бросить на достижение цели все, чем вы располагаете.' Пока вы ищете свое место в галактическом обществе, да и после того как найдете, 'рутинные' миссии позволяют вам превращать свои горячие порывы в холодную, но твердую валюту.

Миссий бывает целое множество:

  • Убийство
  • Зачистка объектов военного назначения
  • Устранение преступных элементов
  • Доставка персонала
  • Развертывание объектов
  • Шпионаж
  • Доставка предметов или товаров
  • Возвращение утерянных предметов
  • Перевозка пассажиров
  • Ремонт спутников
  • Спасение попавших в западню кораблей
  • Приватные миссии
  • Строительство станций
  • Возвращение украденного

Есть несколько способов находить и принимать миссии. Когда игрок входит в зоны покрытия радаров станций, любые рутинные миссии, предлагаемые ее обитателями, будут обозначены с помощью значков на HUD, радаре и карте, а также станут доступны на вкладке 'Доступные миссии'. Краткую информацию о миссии можно увидеть, выбрав миссию из списка на вкладке 'Доступные миссии', либо правым кликом по значку миссии на карте. Для получения более подробной информации нажмите кнопку 'Показать брифинг'. В тот момент, когда миссия добавляется на вкладку 'Предложения миссий' и на карту, эти значки на мгновение мигают.

В отличие от большинства миссий, доступных публично, существует ряд приватных, а часто - при этом еще и незаконных миссий. Не обремененные чрезмерной нравственностью личности, предлагающие эти миссии, в открытом доступе их не размещают. Вместо этого они пытаются связаться с заслуживающими их доверия пилотами с помощью аудиосигналов. Используйте РЕЖИМ СКАНИРОВАНИЯ возле станций, чтобы находить утечки сигналов, которые могут разблокировать приватные миссии. Вознаграждения за миссии такого рода нередко значительно выше, чем у стандартных миссий.

Миссии по обслуживанию

Данная категория миссий включает в себя небольшие задания, связанные с собственностью игрока. Корабль, не имеющий пилота; станция, для которой срочно требуется менеджер, А также другие подобные задачи для восстановления работоспособности элементов, составляющих империю игрока. Выполнение таких миссий не приносит наград, но помогает поддерживать бесперебойную работу.

Миссии гильдий

 

Миссии от фракций - наиболее высокий и значимый разряд. Чтобы получить к ним доступ, игрок сначала должен достичь достаточно высокой репутации и получить приглашение к представителю фракции. Во время такого визита (например, при уровне репутации +10) игроку может быть предложено присоединиться к распределению миссий этой фракцией. Наиболее ярким, но также и самым рискованным примером такого рода являются военные миссии. Во вселенной ведется несколько крупных войн, и игрок может присоединиться почти к любой из сторон.

После присоединения к военным действиям на стороне фракции эта миссия работает как подписка на целый ассортимент задач. Игрок может выбирать, какое именно задание он примет из списка предложений.

Отыгрыш нескольких миссий одновременно

Не существует ограничений на количество миссий, которые могут быть приняты одновременно. Хотя активна может быть только одна миссия, принято может быть сколько угодно. Провал миссий или их отмена обычно не имеют негативных последствий, однако в некоторых случаях провал миссии может ухудшить репутацию, особенно при выполнении миссий от фракций.

Скопления кристаллов

В глубинах космоса можно находить и собирать сокровища. Среди астероидных полей игрок может заметить небольшие проблески света, исходящие от астероидов. Этот блеск исходит от скоплений кристаллов, в которые можно стрелять, пока их содержимое не выпадет в окружающее пространство. Средняя цена добытых кристаллов в зависимости от их типа может варьироваться от 1000 до 250 000 кредитов за каждый.

Запертые контейнеры

Использовав дальний сканер или просто пролетев в нужное время в нужном месте, игрок может наткнуться на запертые контейнеры, дрейфующие в космосе. Чтобы вскрыть контейнер, игроку требуется точными выстрелами уничтожить от 1 до 16 подсвеченных красным светом замков, не повредив при этом контейнер до такой степени, что он взорвется вместе со всем содержимым. В запертых контейнерах, как правило, содержатся предметы инвентаря, а их количество пропорционально количеству замков.

Советы: Иногда контейнеры могут довольно быстро вращаться. Аккуратно "бодая" контейнер кораблем, обычно можно снизить скорость их вращения, что облегчит отстрел замков.

Хранилища данных

Иногда игроку попадаются дрейфующие в космосе Хранилища данных, формой напоминающие достаточно крупный спутник связи. Чтобы вскрыть эту головоломку, придется выйти в космос в скафандре и использовать комбинацию действий, включающих поиск ключевых элементов, их ремонт и сканирование.

Чтобы открыть их, снаружи должны быть отремонтированы все клапаны давления (дисплеи с красной подсветкой). Для этого придется приблизиться к каждому такому дисплею в скафандре. На расстоянии 20 метров или ближе примените к дисплею ремонтный лазер.

Sv translation
languagept

Table of Contents

 

Introdução

O Universo X está cheio de pessoas precisando de ajuda em forma de missões. Missões podem ser aceitas em troca de reputação com a facção, créditos e até outras recompensa.

Missões disponíveis estão listadas na aba Ofertas de Missões  do mapa:

Missões aceitas são listadas na aba Gerenciar Missões no mapa:

Missões de Orientação

São definidas pelo jogador e se aplicam apenas à nave pilotada por ele. Objetos como naves, estações, portais e cofres podem ser selecionados como destino na HUD, radar ou mapa, e o caminho será indicado. Você também pode selecionar um lugar no espaço vazio como destino através do mapa.

Outras Missões

'Making your way in the world today takes everything you've got'. Até você conseguir seu lugar na sociedade, e mesmo depois, missões genéricas são uma boa fonte de renda.

Há muitos tipos:

  • Assassinato
  • Destruição de objetos militares
  • Aniquilação de criminosos
  • Transporte de funcionários
  • Implantação de objetos
  • Espionagem
  • Entrega de itens ou produtos
  • Recuperação de item perdido
  • Transporte de passageiros
  • Reparo de satélites
  • Resgate de naves presas em armadilhas
  • Missões secretas
  • Construção de estações
  • Recuperação de coisas roubadas

Há muitas formas de encontrar e aceitar essas missões. Quando você passa a uma distância de radar de uma estação, todas as missões genéricas oferecidas por seus habitantes ficam visíveis na HUD, radar ou no mapa, e aparecem na lista Outras ofertas de missão na aba Ofertas de missões. As informações da missão ficam no menu "Instruções da missão" encontrado clicando com o botão direito do mouse sobre o ícone da missão no mapa ou seu título nas listas na aba Gerenciador de missões. Quando a missão aparece na aba Ofertas de missões e no mapa, os ícones brilham por um tempo.

Há algumas missões muito diferentes das missões comuns e públicas. São as missões secretas, geralmente ilegais. Os meliantes que oferecem essas missões não as publicam. Eles tentam entrar em contato com pilotos confiáveis, curiosos e mercenários através de sinais de áudio. Use o MODO DE EXAME perto de estações para encontrar vazamentos de sinal que podem oferecer missões secretas. As recompensas para esse tipo de missão costumam ser bem maiores que o normal.

Missões de Conservação

Esta categoria consiste de pequenas tarefas relacionadas a suas propriedades. Naves sem piloto, estações carentes de gerente e outras tarefas para manter seu império funcionando. Essas missões não dão recompensas, mas evitam prejuízos.

Missões da Guilda

As missões das facções são as mais importantes. Antes de recebê-las você precisa de uma boa reputação e do convite do representante da facção.  Durante a visita ao representante da facção (quando atinge reputação acima de 10, por exemplo), você pode receber uma oferta de missão da facção. Os principais e mais perigosos exemplos são os esforços de guerra. Muitas grandes guerras estão em andamento no universo, e você pode participar do lado que quiser. 

Quando você entra em uma missão da facção para ações de guerra, a missão funciona como uma inscrição para várias tarefas. Você pode escolher suas tarefas em uma lista de ações disponíveis. 

Jogando várias missões ao mesmo tempo

Não há limites para o número de missões que você pode aceitar de uma vez. Apesar de muitas poderem ser aceitas, apenas uma pode ficar ativa por vez e você pode alternar entre missões que quer deixar como ativas. Falhar ou abortar missões nem sempre tem consequência, no entanto, falhar em missões de fação pode acarretar punição.

Cristais

Nas profundezas do espaço, há tesouros a serem descobertos e coletados. Ao viajar pelos campos de asteroides, você vai perceber pontos brilhantes em alguns asteroides. Esse brilho vem de Cristais que podem ser minerados com tiros da sua nave e coletados em seguida. O valor dos cristais pode variar de 1.000-250.000 créditos, dependendo do tipo e do que pode ser produzido com eles.

Cofres

Cofres são revelados pelo exame de longo alcance ou por acaso enquanto viaja pelo espaço. Para abrir os cofres, você precisa mirar precisamente e atirar em 1-16 trancas vermelhas brilhantes com cuidado para não destruir o cofre com tudo dentro. Cofres podem liberar itens do inventário, e a quantidade de itens está diretamente relacionada ao número de trancas. 

Dicas: Algumas vezes, os cofres estão girando rapidamente. Você pode bater neles bem devagar para diminuir a velocidade de rotação e facilitar a mira correta.

Depósitos de dados (Data Vaults)

Você pode encontrar depósitos de dados vagando no espaço. São quebra-cabeças que requerem que você use uma série de técnicas, incluindo dano, reparo e exame, para serem abertos.

Para abri-los, todas as válvulas de pressão exteriores devem ser reparadas. Elas possuem um monitor com uma luz vermelha que fica verde após o reparo. Para isso, aproxime-se do monitor usando seu traje espacial. Dentro de 20 metros de distância, use o laser de reparos e conserte os monitores.