...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Perfis PadrãoHá diversos perfis para joysticks inclusos. Para aplicar o perfil padrão, selecione Configurações->Controles->Abrir perfil. Perfis inclusos no momento:
Antes e abrir um perfil padrão, certifique-se de salvar perfis com a opção Configurações->Controles->Salvar perfil. Esses perfis serão exibidos na lista personalizada do menu Abrir perfil. Importante: certifique-se de que seus dispositivos estejam listados na ordem correta em Configurações->Controles->Gerenciar Controles/Joysticks. Caso contrário, o perfil padrão pode não funcionar corretamente. Caso queira usar um Hotas Warthog, por exemplo, a ordem abaixo NÃO funcionará, pois o controle do XBOX 360 está em primeiro na lista.
para dar certo, a ordem deve ser:
Configurando seu perfil de controle pessoalA maioria das opções relacionadas a comandos de Joystick/Controles pode ser encontrada na seção Controles das configurações:
Para configurar seu perfil, veja se seu dispositivo está listado no meno Configurações->Controles->Gerenciar Controles/Joysticks. Nesse menu, você pode designar os espaços vazios para dispositivos de controles. Quanto houver mais de um dispositivo, aparecerá um símbolo de controle/mouse e a quantidade ao lado do nome do dispositivo.
Configurações->Controles->Inverter eixos: esta opção permite inverter os eixos de diversos comandos controlados por eixo, como direção, aceleração/propulsão bidirecional, movimentos laterais e verticais, controle de primeira pessoa, etc. Configurações->Controles->Zona morta do Joystick: controla o tamanho da área no centro do eixo para a qual nenhuma reação a comando acontece. Configurações->Controles->Acelerador bidirecional: alguns dispositivos de controle possuem o eixo de aceleração no centro. Se seu acelerador está em zero no centro e você quiser mudar, mude esta opção para "Desligado". Configurações->Controles->Modo Gamepad: altera diversos comportamentos da interface relacionados a mira automática e uso do mouse durante o uso de controle/joystick, etc. Configurações->Controles->Direção ajustável: ao habilitar esta função, seu comando mudará automaticamente para o eixo de direção primário da nave. Por exemplo, se girar for mais rápido, então esse será o comando mapeado para o eixo horizontal; se a viragem for mais rápida, então esse será o comando no eixo horizontal. Para controle totalmente manual dos eixos da sua nave, desabilite essa função. Configuração de Botões/EixosPara mapear funções individuais para seu dispositivo de controle, selecione uma das seções a seguir:
Em cada submenu, você encontrará funções individuais que podem ser mapeadas em várias subseções. Cada área funcional pode ser mapeada para duas teclas, botões ou eixos diferentes. Um pequeno símbolo ao lado do comando mapeado informará qual o dispositivo usado, ou se está mapeado para mouse ou teclado. Em Configurações->Controles->Geral, você pode mapear as operações básicas de voo para sua nave. Note que muitos comandos de direção podem ser mapeados tanto em Direção: Analógico ou Direção: Digital. Em qualquer dispositivo que use eixos, você deve mapear na seção Direção: Analógico para ter controles precisos. Com as opções disponíveis, você pode configurar uma direção mista, usando o joystick em certas situações e o mouse/teclado em outras. lembre-se de salvar seu perfil de controles após editar! |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ジョイスティックとコントローラの設定とオプション [Original Page Title]
基本プロファイルジョイスティックのプロフィールは数種類設定されています。基本プロファイルを読み込むには、「設定」＞「操作設定」>「プロフィールの読み込み」に進みます。 現時点で選択できるプロファイル：
基本プロファイルを読み込む前に、「オプション設定」<「操作設定」<「プロファイルを保存」に進み、既存のプロファイルのバックアップを取っておきましょう。既存のプロフィールは「プロファイルの読み込み」メニューのカスタムセクションに一覧表示されます。 注意: 「設定」<「操作設定」<「コントローラー/ジョイスティックの管理」で機器が正しい順に一覧表示されているか確認する必要があります。正しく表示されていなければ、基本プロフィールが正常に機能しない場合があります。たとえば、Hotas Warthogを使いたくても、Xbox360のコントローラーが最上位に表示されていれば、使用できません。
Hotas Warthogを使いたい場合、下記のように並べます。
独自プロファイル設定ジョイスティックとコントローラーの入力に関するほとんどのオプションは、この「操作設定」メニューにあります。
T独自プロフィールを設定するには、まず「設定」<「操作設定」<「コントローラー/ジョイスティックの管理」を開き、機器が一覧に表示されているか確認します。 このメニューでは入力機器をスロットに割り当てたり、現在の機器番号を確認したり、無効化したりすることができます。複数の入力機器の横に小さな数字が表示されます。
「設定」>「操作設定」>反転軸 このオプションでは、ステアリングやスロットル、横移動、一人称視点の設定のような軸操作による入力の軸を反転させることができます。 「設定」<「操作設定」<ジョイスティックのデッドゾーン この操作設定では、軸の入力時に反応しない中心領域のサイズを設定します。 「設定」<「操作設定」<「双方向スロットル」 一部の機器では、中央にスロットル軸があります。スロットルのゼロ加速地点が中央にあり、変更したい場合、「オフ」に設定します。 「設定」<「操作設定」<「ゲームパッドモード」 ここではコントローラーやジョイスティック使用時の自動ターゲッティングやマウスのインターフェースの挙動を変更します。 「設定」<「操作設定」<「適応ステアリング」 このオプションを有効にすると、入力が自動的に艦船の主ステアリング軸に切り替わります。たとえば、現在の艦船のロールが速ければ、水平軸に割り当てられ、ヨーが速ければ、水平軸に割り当てられます。艦船のステアリング軸を完全手動操作するには、このオプションを無効化してください。 ボタン、軸の設定To map individual functions to your device, go to one of the following sections:
In each sub-menu, you will find individual functions that can be mapped in various sub-sections. each functional area can be mapped to two different keys/buttons/axes. A small symbol next to the mapped input will tell you which device it is on, or whether it is mapped to mouse or keyboard. In Settings->Controls->General you can map the basic flight operations for your ship. Be aware that many steering-related inputs can be mapped in either the Steering: Analog or the Steering: Digital section. On any device using an axis for steering, make sure that you map them in the Steering: Analog section in order to be able to use fine control. Using the available options, you can also set up mixed steering where you can control your ship via joystick in some situations while still using mouse/keyboard input in others. プロファイルの変更後は保存を忘れずに！
|
