...
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Itens Vs. ProdutosÉ importante entender a diferença entre Inventario (também chamado de itens) e carregamentos (geralmente chamados de produtos). Carregamentos estão em sua nave, enquanto o inventario está em você. O Inventario está listado no menu SHIFT+I, nas informações de jogador. Ele se move junto a você quando você vai de uma nova à outra (ou depois que se teleporta!). Carregamentos estão listados no armazenamento das naves e podem ser vistos no menu das informações da nave (Shift+Enter para sua nave atual ou na opção INFORMAÇÕES no mapa). Nave de Negócios e Combate possuem CONTÊINERES de armazenamento, que cobrem todos os produtos negociáveis que são produzidos. Naves de mineração podem possuir armazenamento LÍQUIDO ou SÓLIDO, o que cobre todo material que pode ser coletado no espaço. Negociações com itens armazenados em naves são feita no menu NEGOCIAÇÃO, quando se pousa em uma doca, enquanto negociações com inventário acontece em pessoa com algum negociante encontrado na plataforma (procure a placa de loja sobre o prédio). Recursos NaturaisNa base das linhas de produção de Produtos estão os recursos naturais que devem ser coletados e refinados para se obter recursos úteis. Energia solar é convertida diretamente para Células de Energia em Módulos de Produção de Células de Energia, enquanto outros recursos sólidos e líquidos precisam ser coletados por naves de mineração especializadas. Recursos líquidos são coletados voando em nébulas enquanto recursos sólidos requerem que asteroides sejam quebrados e os fragmentos sejam coletados. A abundancia de energia solar em um setor pode ser visto no registro daquele setor na categoria Galáxias da enciclopédia.
NegociaçõesDesenvolvimento de PreçoA produção e o comercio de produtos é um ponto chave para qualquer economia sadia, e no Universo X isso não é diferente. Apesar de haver uma grande competição com NPCs negociantes, sempre há lugar no mercado para o jogador conseguir encher os bolsos de créditos no processo, seja usando um pequeno courier ou um grande complexo de produção. O preço dos produtos variam muito, dependendo da quantidade de produtos que a estação tem em estoque. Para referência, menus geralmente mostram o preço médio de um produto para dar ao negociante uma ideia do preço de um produto. Adquirir Informações Sobre Ofertas de NegóciosOfertas de Negócios descreve quais produtos uma estação ou o Módulo de Construção de Armazenamento quer comprar ou vender. Após adquirir informações sobre Ofertas de Negócios de uma estação, elas ficarão desatualizadas com o passar do tempo se informações sobre elas cessarem. Se a nave do jogador possuir Software Para Extensão de Computador de Negócios a deterioração das informações sobre Ofertas de Negócios é adiada. Maneiras de adquirir ofertas de negócios das estações:
Examinar módulos de estações revelará informações sobre quais produtos são usados e produzidos. Como Comprar e Vender Itens - Negociantes de EstaçõesItens são frequentemente encontrados no espaço como espólios (deixados por outras naves) ou em cofres ou outras armazenagens. Alguns itens podem ser úteis para a produção de melhorias especiais ou itens úteis como bombas de EMP usadas no traje espacial. A maioria, por outro lado, pode ser vendida por bons preços. Quando estiver em uma plataforma de estação, o jogador pode interagir com negociantes e pedir que eles "Mostrem seus produtos" abrindo o menu de negociações de produtos do inventário pessoal. Use os controles para comprar ou vender itens e clique no botão Confirmar para completar a transação. Como Comprar e Vender Itens - Negociações na NaveQuando estiver no assento do piloto da nave do jogador, o Menu de Interações apresentará a opção de Negócios ao meio, permitindo que o jogador negocie com a estação na qual ele está pousado. O menu de negócios funciona de maneira similar aos menus de negociação de itens, exceto pelo fato que naves e estações negociam produtos de suas unidades de armazenamento com os tipos de produtos com possibilidade de negócios, limitados pelo tipo de armazenamento. Os objetos de outros jogadores podem receber ordens para negociar remotamente, clicando com o botão esquerdo na Lista de Objetos ou no menu de Propriedades Possuídas e então, clicar com o botão direito na estação alvo e selecionar Negociar com para negociar com estações ou suas Construções de Armazenamento (presentes apenas em estações em construção ou expansão). De maneira alternativa, após selecionar uma nave pertencente ao jogador, os produtos mostrados no filtro podem ser clicados com o botão direito para se abrir o menu de negócios para dar a ordem para aquela nave compra/vender produtos pelo melhor preço dentro da área visível do espaço. Produtos em estações serão vendidos automaticamente para negociantes NPCs interessados pelos gerentes ou por naves pertencentes ao jogador designadas como subordinadas da estação. Como Transferir Produtos Entre Naves Pertencentes ao Jogador - Troca de ProdutosHaverão momentos que será preferível que produtos ou consumíveis estejam em outra nave ou estação pertencente ao jogador. Isso pode ser feito para liberar espaço de carga para outros desígnios, para guardar naves reservas para exploração, para cumprir exigência de missões ou para manter as frotas abastecidas. Transferir produtos entre naves ou estações requer que uma das propriedades tenha Drones de Carga antes de clicar com o botão esquerdo na propriedade que tem o produto a ser transferido da Lista de Objetos ou no menu de Propriedades Possuídas para então se clicar com o botão direito na propriedade alvo no mapa e selecionar a ação Transferir Produtos para para abrir o menu de negócios, o que permitirá que produtos sejam transferidos entre naves, respeitando suas respectivas capacidades para os produtos. Negociações Automática e Mineração AutomáticaNaves pertencentes ao jogador que tem capitães com estrelas de habilidades suficiente podem ser configuradas para encontrar transações lucrativas ou para minerar recursos e vendê-los em estações de NPCs nas proximidades. Os comportamentos AutoNegociar e AutoMinerar são configurados como Comportamento Padrão no menu de Comportamento (veja abaixo informações sobre mineração). Diferente de uma ordem, um Comportamento é uma função permanente de uma nave até que seja cancelado. Para Negociação Automática e Mineração Automática, o jogador deve especificar uma lista de permissões de produtos a serem negociados antes de ajustar o raio de ação para a busca por estações para se efetuar compras e vendas. As naves, então, estarão totalmente automatizadas, o que permitirá que o jogador dê atenção à outras tarefas. MineraçãoIntroduçãoNaves com armazenamento Sólido ou Líquidos podem coletar asteroides ou nebulosas, respectivamente. Isso gera recursos (ver acima), que podem ser vendidos a estações NPCs como uma fonte de renda que não requer custos operacionais. Alternativamente, podem ser usados para o abastecimento de estações pertencentes ao jogador como base para as linhas de produção. Sondas de Recursos podem ser lançadas em prospectos locais de mineração para se obter informações sobre a abundância de recursos naturais. Para encontrar recursos naturais Sólidos, a nave do jogador pode usar o Modo de Exame para auxiliar no detecção visual de asteroides. Nébulas são representadas por blocos azuis campos de asteroides por vermelhos e aglomerados misturados são roxos no Mapa. Após seu uso, Sondas de Recursos lançáveis podem ser desativadas usando o menu HUD e coletados sobrevoando-os. Torres de Mineração
Naves de Mineração Pilotadas por CapitãesNaves de Mineração Pequenas e Médias:
Naves de Mineração Grande:
Dando Ordens de Mineração para NavesTodos as naves de mineração pertencentes ao jogador podem receber ordens para minerar usando a ordem para Minerar, clicando com o botão direito em uma região de recursos no mapa e selecionando a ordem Minerar antes de clicar com o botão esquerdo em no recurso a ser coletado na lista. Eles podem então receber ordens para vender seus produtos para estações. Naves de mineração pertencentes ao jogador que possuam capitães com estrelas de habilidades suficientes podem ser configurados para automaticamente extrair recursos e vendê-los em estações de NPCs nas proximidades (veja a seção "Negociação Automática e Mineração Automática" acima). Mineração manual de recursos sólidos em asteroides Mineração com naves Médias e Pequenas:
Mineração com naves Grandes.
Mineração de Cristais:
Mineração Manual de Nébulas para Obtenção de Recursos LíquidosAté o momento, não é possível coletar recursos de nébulas enquanto o jogador estiver pilotando a nave. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
交易と採掘 [Original Page Title]
アイテムとウェアインベントリー (アイテムとも呼ばれる) と貨物 (通常、ゲーム内ではウェアと呼ばれる) の違いを理解しておくことは重要です。貨物は艦船に搭載され、インベントリーはプレイヤーが所有するものを指します。インベントリーは[Shift]キー+[I]キーでプレイヤー情報に表示されます。プレイヤーの所持品なので、プレイヤーがどこに行こうと、艦船から艦船へ移動しようと、あるいはテレポートしようとも付いてきます。貨物は艦船の保管庫に表示され、「艦船の情報」メニューから確認できます ([Shift]キー+[Enter]キーで現在の艦船情報を確認する、またはマップの「情報」オプションから確認)。 交易船や戦闘艦はコンテナ級の保管庫を備えており、製造可能なあらゆる交易品を搭載することができます。採掘船には採集したあらゆる資源を保管できる、液体または固体資源用の保管庫があります。艦船の保管庫にあるアイテムの交易はドッキング時に「交易」メニューから行われますが、インベントリーの交易はプラットフォームにいる交易商と直接対面して実行します 。建造物に掲げられた看板を探しましょう。 天然資源ウェア製造チェーンの基礎となるのは天然資源ですが、製造に使えるようにするには精製しなければなりません。ソーラーエネルギーはエネルギーセル製造モジュールによって直接エネルギーセルに変換されますが、他の固体資源や液体資源は専用の採掘船で採集する必要があります。液体資源は星雲内を漂っていますが、固体資源は小惑星を破壊して採集します。宙域内のソーラーエネルギー量は、エンサイクロペディアの「銀河」項目で確認できます。
交易物価動向ウェアの製造と交換は健全な経済にとって重要であり、X-ユニバースもその例外ではありません。NPC交易商たちがしのぎを削る中でも、小型の輸送船であれ大型の貨物船であれ、プレイヤーが市場で私腹を肥やす余地はあります。 ウェアの価格はステーションが保有している数量によって大きく変動します。メニューでは交易商に参考として変更価格を表示しています。 交易オファーの情報を得る交易オファーには、ステーションあるいは建築用保管庫が現在売買を望んでいるウェアが表示されます。ひとたび交易オファーがステーションで認識されても、いずれ時間切れとなり表示されなくなります。プレイヤーの艦船に交易コンピューター延長ソフトウェアが搭載されてれば、交易オファーの通知期限が延長されます。 ステーションから交易オファーを得る方法:
ステーションモジュールをスキャンすれば、ステーションで使用、製造しているウェアが明らかになります。 アイテムを売買する方法 - ステーションの交易商アイテムは他の艦船による投機物として、あるいはロックボックスや他の保管庫から見つけることができます。中には特別なアップグレードや宇宙服のEMP爆弾のような便利なアイテムを作る素材となるものもあります。しかし、たいていの場合、良い値で売ることもできます。ステーションプラットホーム上でプレイヤーは交易商にウェアを見せるよう頼み、個人インベントリーからウェアの交易メニューが表示されます。スライドバーでアイテムを売買し、「確定」ボタンを押せば取引完了です。 ウェアの売買: 艦船での交易プレイヤーが所有する艦船の操縦席に着くと、「艦船の操作」メニューに「交易」オプションが表示され、艦船がドッキング中のステーションとの交易が可能になります。交易メニューはアイテム交易商メニューと同じように機能し、艦船とステーションはウェアを保管庫から交換することができますが、交換できるウェアの種類は保管庫のタイプによって制限されます。他のプレイヤー資産を遠隔交易するには、資産を「オブジェクト一覧」または「所有資産」メニュー内で左クリックし、次に対象ステーションを右クリックして「交易」を選択、ステーションまたはその建築用保管庫 (拡張中のステーションにのみ表示) と交易します。あるいはプレイヤー所有艦船を選択後にフィルターによって表示されたウェアを右クリックして交易メニューを開き、その艦船に閲覧中のエリアで最高値で売るよう艦船に命令できます。ステーションにあるウェアは管理人またはステーションで働くよう割り当てられた艦船によって、興味を示したNPC交易商に自動的に売却されます。 プレイヤー所有艦船間でウェアを転送する方法: ウェア交換場合によっては、ウェアや消耗品を他のプレイヤー所有艦船やステーションに置いておくほうが望ましいこともあります。たとえば、他の用途のために貨物倉庫を空けておく、探査に送り出す予備艦船を買い上げる、ミッション要件を満たす、艦隊の補給を受ける、などが考えられます。艦船またはステーション間でウェアを移転させるには、まず「オブジェクト一覧」メニューまたは「所有資産」メニューで移転する資産を左クリックします。譲渡先を選択し、マップ上で目的の資産を右クリックして交易メニューを開き、それぞれの船の容量までウェアを移転させます。貨物ドローンが1機以上必要です。 自動交易と自動採掘十分なスキルを備えた船長が搭乗するプレイヤー所有艦船なら、利益を得られる交易を見つけたり、資源を採掘して付近のNPCステーションに売ったりといった行動を自動で行うよう設定できます。自動交易や自動採掘行動は「行動」メニューにある「基本行動」として設定できます (下図参照) 。命令とは異なり、行動は取り消されるまで艦船に恒久的に割り当てられたままです。自動交易や自動採掘を行うには、プレイヤーは売買するステーションの探索範囲を調整する前に、交易する商品のホワイトリストを指定する必要があります。設定後、艦船は完全に自動で動き始めるので、プレイヤーは他のタスクに切り替えることができます。 採掘導入個体保管庫あるいは液体保管庫を備えた艦船はそれぞれ小惑星や星雲を採掘できます。生成された資源 (上図参照) は、運営コストを必要としない収入源として、ステーションでNPCに売却できます。あるいはプレイヤーが所有するステーションの製造施設に供給することも可能です。 資源プローブを使えば、採掘現場にどれほどの天然資源が埋もれているのか調べられます。固体資源の位置を特定するために、プレイヤーの艦船はスキャンモードで小惑星を視覚的に検出することができます。マップ上で星雲は青いタイル、小惑星帯は赤いタイル、両方を含む採掘現場は紫色のタイルで表出されます。スキャン使用後に資源プローブのような配備物はHUDメニューから無効化でき、それらオブジェクトの上を飛行することで回収できます。 採掘タレット
船長が操る採掘船小型と中型の採掘船:
大型採掘船:
艦船に採掘を命じるプレイヤーは、マップ上の資源地帯を右クリックすれば、所有する全採掘船に採掘を命じることができます。採掘命令を選択し、資源をリストから左クリックして採掘を始めます。採掘船はウェアをステーションに売るよう命令できます。所有する採掘船に十分なスキルをもつ船長を乗せれば、自動で資源を採掘し、周辺のNPCステーションに売却できます (上記「自動交易と自動採掘」参照) 。 固体資源を小惑星から手動で採掘する小型と中型の採掘船による鉱物の採掘:
大型船による鉱物の採掘:
結晶の採掘:
液体資源を星雲から手動採掘する方法現時点では、プレイヤーが艦船を操縦しながら星雲から資源を採集することはできません。 |