| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
SatellitesSatellites give a constant view of the surrounding Map tiles enabling points of interest to be monitored for danger or military activity and to update the trade information of nearby stations. A satellite reveals moderate area of space around the satellite while an Advanced Satellite reveals a larger area. Nav BeaconA deployable used to mark areas of space which are of interest to the player but do not show on the map. Commonly used for marking Anomalies and Data vaults. Resource ProbeDeploys a probe that reports resource types and amounts near the probe. Deploy on or near red, blue or purple map tiles for the best results. Laser TowersLaser Towers when deployed (??? is there an unpack time) will shoot at nearby hostiles until destroyed making them useful for reinforcing positions or to distract pursuing ships. The Laser Tower MK1 is a potent defence but the Laser Tower MK2 is (??? damage or durability differences). MinesSpace minefields can be used to disrupt fleet movements and safely destroy large ships remotely. Alternatively mines can be deployed by fleeing ships to stall attackers. A Mine once deployed will arm after (???) seconds and detonate on contact with ships to deal heavy damage irrespective of the ship owner. The Tracker Mine is even more advanced and will home in on nearby targets meaning fewer mines can cover a larger area or secure a kill. The Friend-Foe Mine is a smart mine that will only detonate when it contacts hostiles making it good for securing areas frequented by player ships and friendly NPCs. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
SatellitenSatelliten bieten einen ständigen Überblick über die umliegenden Kartenkacheln, sodass Sonderziele auf Gefahren oder militärische Aktivitäten überwacht und die Handelsinformationen von nahe gelegenen Stationen aktualisiert werden können. Ein Satellit zeigt einen moderaten Bereich um den Satelliten herum, während ein Erweiteter Satellit einen größeren Bereich zeigt. NavigationsbarkenEine Einstazmöglichkeit, mit dem Bereiche markiert werden, die für den Spieler von Interesse sind, aber nicht auf der Karte angezeigt werden. Wird häufig zum Markieren von Anomalien und Datentresoren verwendet. RessourcensondeStellt eine Sonde bereit, die Ressourcentypen und -mengen in der Nähe der Sonde meldet. Für die besten Ergebnisse sollte diese auf oder in der Nähe von roten, blauen oder lila Kartenkacheln bereitgestellt werden. GeschütztürmeLasertürme schießen, wenn sie eingesetzt werden, auf in der Nähe befindliche Feinde, bis sie zerstört werden. Dies macht sie nützlich, um Positionen zu verstärken oder um verfolgende Schiffe abzulenken. Der Geschützturm MK1 ist eine starke Verteidigung, aber der Geschützturm MK2 hat eine bessere Hüllenintegrität. MinenWeltraumminenfelder können verwendet werden, um Flottenbewegungen zu stören und große Schiffe aus der Ferne sicher zu zerstören. Alternativ können Minen eingesetzt werden, indem Schiffe fliehen und Angreifer hingehalten werden. Eine Mine, die einmal eingesetzt wurde, wird nach einiger Zeit scharf geschaltet und explodiert bei Kontakt mit Schiffen. Sie verursachen schweren Schaden, unabhängig vom Schiffseigner. Die Tracker-Mine ist noch weiter fortgeschritten und greift Ziele in der Nähe an, sodass weniger Minen ein größeres Gebiet abdecken oder eine Tötung sichern können. Die Freund/Feind-Mine ist eine intelligente Mine, die nur explodiert, wenn sie Kontakt zu feindlichen Gegnern hat, wodurch sie sich gut zur Sicherung von Gebieten eignet, die von Spielerschiffen und freundlichen NPCs durchflogen werden. |