Space is a big and dangerous place and sometimes there are fights which cannot be won. In that case the attacked ship will attempt to flee to save the crew's life and possibly it's cargo. Fleeing can be either triggered manually by giving the flee order when an NPC asks for assistance or autoamtically in response to certain actions (see NPC Behaviours).
...