X4 Wiki
Space shortcuts
Page tree

Versions Compared

Old Version 73

changes.mady.by.user Peter Kullgard

Saved on

compared with

New Version 74

changes.mady.by.user Peter Kullgard

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languageit

Benvenuti nella Wiki di X4

 

Tip
titleWelcome to the X4 Wiki.P1 - Terran: Medical supply production

Questa wiki consente di condividere contenuti attinenti a X4 con il resto della comunità o aggiornarli. Speriamo che troverai utile questa wiki e ti chiediamo di mantenere anche qui lo spirito e le regole che governano i  Forum Egosoft.

Expand
titleShow moreAltro...

Puoi modificare contenuti esistenti o crearne di nuovi. Tieni conto che non è possibile rimuovere pagine: se pensi che una pagina debba essere rimossa, aggiungila alla lista che troverai nella pagina delle richieste di cancellazione.

Potrai trovare qui alcune informazioni di base su come inserire il tuo contributo; per allenarti puoi usare il testground-senza timore di fare danni.

Se vuoi parlare della Wiki, se hai domande o suggerimenti, usa il thread di supporto allestito appositamente nei forum Egosoft.

Note

Da notare che è possibile usare la Wiki senza bisogno di loggarsi e non verranno fornite credenziali ai giocatori: l’accesso tramite password è riservato al personale Egosoft e ai moderatori.

Purtroppo non potremo fornire credenziali ai nostri giocatori perché la licenza del software impiegato non lo consente al momento.


Ciascuna pagina della Wiki ha un riquadro “Commenti” per comunicazioni rapide (per esempio richieste di chiarimenti o di qualche informazione in più). Per discussioni più approfondite sarebbe preferibile usare il  forum Egosoft. I commenti di questo box verranno archiviati di quando in quando per mantenere la pagina pulita e focalizzare l’attenzione sulla condivisione/creazione dei contenuti.

Per chi si occupa delle traduzioni del manuale Wiki, c’è una guida "How to"  qui.

Da sapere

X4: Foundations è la settima incarnazione dell’Universo X, serie di videogiochi sviluppati da Egosoft. Il gioco è stato rilasciato il 30 novembre 2018. Sono già state pianificate 2 espansioni, la prima delle quali sarà rilasciata nel 2020.

Durante la produzione sono stati diffusi dei Livestream di sviluppo per aggiornare i fan sui progressi e sulle caratteristiche del nuovo gioco. Le registrazioni di questi aggiornamenti, così come altri video relativi a X4, sono disponibili sul Canale Youtube Egosoft.

La Versione Standard (Regular) e l’Edizione da Collezione (Collector Edition) di X4: Foundations sono acquistabili presso il negozio online Egosoft, su Steam e su gog .

Anche i giochi precedenti di Egosoft sono disponibili presso il negozio online Egosoft, su Steam, su Gog e nell’Appstore Mac.

Sv translation
languagefr

Bienvenue sur le wiki de X4.

 

Tip
titleBienvenue sur le wiki de X4.

Ce wiki vous permet de partager avec le reste de la communauté et de mettre à jour le contenu relatif à X4. Nous espérons que vous le trouverez utile et nous demandons à ce que l’esprit des règles générales des forums d’Egosoft soient respecté.

Expand
titleVoir plus...

Vous pouvez modifier un contenu existant ou en créer un nouveau. Veuillez noter que la suppression de pages n’est pas possible. Si vous pensez qu’une page doit être enlevée, veuillez l’ajouter à la liste sur la page  des requêtes de suppression.

Quelques informations de base sur comment poster votre propre contenu peuvent être trouvées ici et il y a un environnement de test que vous pouvez utiliser en toute liberté sans craindre de casser quoi que ce soit.

Si vous voulez parler du wiki, que vous avez des questions ou des suggestions, veuillez utiliser les sujets mis en place dans les forume d’Egosoft: sujet de support.

Note

Veuillez noter que l’identification est restreinte aux employés et aux modérateurs d’Egosoft, les utilisateurs ne peuvent pas s’identifier. Mais cela n’empêche pas l’utilisation du wiki.

Malheureusement, il ne nous est pas possible de fournir des comptes pour tous nos joueurs car le logiciel utiliser pour le wiki ne fournit pas de licence adéquate pour le moment.

Chaque page du wiki contient une boîte « Commentaires » pour la communication à court terme (ex. pour demander quelque chose, un petit changement ou plus d’information). Pour une discussion permanente et/ou plus détaillée, les  forums d’Egosoft sont une meilleure option. Les commentaires du wiki seront régulièrement déplacés dans les archives des commentaires pour garder les choses claires et centrées sur le contenu de la page créée ou mise à jour.

Pour les personnes faisant la traduction du wiki manuel, vous pouvez trouver un quide « How to »  ici.

Historique

X4: Foundations est le septième opus dans la série de jeux vidéos de l’Univers X développé par Egosoft. Le jeu est sorti le 30 novembre 2018. Deux extensions sont déjà planifiées, la première étant prévue pour 2020.

Pendant la production, un certain de nombre de diffusions par les développeurs ont eu lieu pour tenir les fans au courant des progrès et des fonctionnalités. Des enregistrements de ces directs, ainsi que d’autres vidéos sur X4, sont disponible sur la chaîne YouTube d’Egosoft.

Les éditions collector et régulière de X4 : Foundations sont disponibles à l’achat sur le magasin en ligne d’Egosoft, sur Steam et sur gog.

Les précédents produits d’Egosoft sont disponibles sur le magasin en ligne d’Egosoft, Steam, GoG et sur l’Appstore Mac.