X4 Wiki
Space shortcuts
Page tree

Versions Compared

Old Version 75

changes.mady.by.user Peter Kullgard

Saved on

compared with

New Version 76

changes.mady.by.user X4Japanlizationteam

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Sv translation
languagefr

Bienvenue sur le wiki de X4.

 

Tip
titleBienvenue sur le wiki de X4.

Ce wiki vous permet de partager avec le reste de la communauté et de mettre à jour le contenu relatif à X4. Nous espérons que vous le trouverez utile et nous demandons à ce que l’esprit des règles générales des forums d’Egosoft soient respecté.

Expand
titleVoir plus...

Vous pouvez modifier un contenu existant ou en créer un nouveau. Veuillez noter que la suppression de pages n’est pas possible. Si vous pensez qu’une page doit être enlevée, veuillez l’ajouter à la liste sur la page  des requêtes de suppression.

Quelques informations de base sur comment poster votre propre contenu peuvent être trouvées ici et il y a un environnement de test que vous pouvez utiliser en toute liberté sans craindre de casser quoi que ce soit.

Si vous voulez parler du wiki, que vous avez des questions ou des suggestions, veuillez utiliser les sujets mis en place dans les forume d’Egosoft: sujet de support.

Note

Veuillez noter que l’identification est restreinte aux employés et aux modérateurs d’Egosoft, les utilisateurs ne peuvent pas s’identifier. Mais cela n’empêche pas l’utilisation du wiki.

Malheureusement, il ne nous est pas possible de fournir des comptes pour tous nos joueurs car le logiciel utiliser pour le wiki ne fournit pas de licence adéquate pour le moment.

Chaque page du wiki contient une boîte « Commentaires » pour la communication à court terme (ex. pour demander quelque chose, un petit changement ou plus d’information). Pour une discussion permanente et/ou plus détaillée, les  forums d’Egosoft sont une meilleure option. Les commentaires du wiki seront régulièrement déplacés dans les archives des commentaires pour garder les choses claires et centrées sur le contenu de la page créée ou mise à jour.

Pour les personnes faisant la traduction du wiki manuel, vous pouvez trouver un quide « How to »  ici.

Historique

X4: Foundations est le septième opus dans la série de jeux vidéos de l’Univers X développé par Egosoft. Le jeu est sorti le 30 novembre 2018. Deux extensions sont déjà planifiées, la première étant prévue pour 2020.

Pendant la production, un certain de nombre de diffusions par les développeurs ont eu lieu pour tenir les fans au courant des progrès et des fonctionnalités. Des enregistrements de ces directs, ainsi que d’autres vidéos sur X4, sont disponible sur la chaîne YouTube d’Egosoft.

Les éditions collector et régulière de X4 : Foundations sont disponibles à l’achat sur le magasin en ligne d’Egosoft, sur Steam et sur gog.

Les précédents produits d’Egosoft sont disponibles sur le magasin en ligne d’Egosoft, Steam, GoG et sur l’Appstore Mac.

 

Sv translation
languageja

X4 Wiki Home [Original Page Title]

 

Image Added

『X4』wikiにようこそ! (どなたでも編集していただけます)

Tip
titleWelcome to the X4 Wiki.

このwikiでは、『X4』関連コンテンツをコミュニティのほかのメンバーと共有および更新することができます。我々Egosoftはwikiが皆様のお役に立つことを願っています。Egosoftの 一般フォーラムルールをwikiでも順守していただけますようお願いいたします。

Expand
titleShow more...

You can modify existing content or create new one. Please note that removing pages is not possible. If you think that a page should be removed, please add the page to the list on the Page Deletion Requests page.

Some initial information about how to post your own content in this wiki can be found here and there's a testground set-up you can freely use without fear to break anything.


If you want to discuss the Wiki, have questions or suggestions, please use the threads set up in the Egosoft forums: support thread.

Note

Please note that while you can use the wiki without having to login, there is no way for users to login. Login is restricted to Egosoft employees and moderators.

Unfortunately, it's outside our capabilities to provide accounts to all our players, since the software running the wiki doesn't provide a suitable license at the moment.

Each wiki page has a "Comment" box for short-term communication (e.g. to query something, or request a little more info). For discussion of a more detailed/permanent nature, the Egosoft forum should be used. Wiki comments will occasionally be move to the Comment archive to keep things tidy and focus content-sharing on page creation/updating.

For people doing translation of the wiki manual, you can find the "How to"-guide here.

 

Background

X4: Foundations is the seventh instalment in the X Universe video game series developed by Egosoft. The game was released on November 30th, 2018. Two expansions are already planned, with the first one now due to release in 2020.

During production, a number of developer Livestreams were run to update fans on progress and features. Recordings of these streams along with other X4 related videos are available to view on the Egosoft Youtube channel.

The regular and Collectors Editions of X4: Foundations are available for purchase at the Egosoft online shop, at Steam and at gog.

Earlier Egosoft software is available to purchase at the Egosoft online shop, Steam, GoG and the MAC Appstore.

Recently Updated Pages

Recently Updated
typespage
max5
hideHeadingtrue
themeconcise

Popular Topics

Popular Labels
spaceKeyX4WIKI
count20
styleheatmap

Moderators

Sparky Sparkycorp (Coordinating Moderator)
DrSuperEvil (English)
Ironbuket (English)
Snafu (English)
solntcev (English)
MrMack1793 (German)
Xeelee2 (German)