Page History

Introduction

Behaviours represent the default actions of NPC Captains employed by the player. In other words, if a ship has no current orders, or has just completed an order, they will follow their Behaviour until told otherwise.

Please note that if a player takes control of a ship mid-order, the Captain will re-initiate the previous order after the player relinquishes control (instead of reverting to their default Behaviour). This allows the player to take control of any ships fluidly without having to repetitively reset orders after they leave. This can become especially helpful in the mid-to-late game after player teleportation has been realized. 

Impact of "Remove all orders" Command 

• Remove all orders - removes only the orders in the ship's order queue but retains the ship's behavior
• Remove all orders and assignments - removes all orders in the order queue, resets the ship's behavior, and removes the ship from any command hierarchies

Setting Behaviours

1. Open the Map and locate the Ship you wish to adjust the Behaviour of it's Captain
2. Right-Click on the Ship in the Map to bring up the context menu, and left-click on the "Information" option:
   
3. Stay on the Map and, looking at the top-left area, change the view to the Behaviours tab by left-clicking on the highlighted button:
   
4. Within the highlighted section below, left-click on "Hold Position" to view and chose from default Behaviours (listed in the table below):
   
5. Within the highlighted section above there are also to additional left-click options (unassigned ships only):
   • "Stay docked"
   • "Hold fire"
6. Below the highlighted section above we can adjust how the Captain responds to scenarios (and chose if we want notifications or not):
   • Police Interdiction (where a Police scan found illegal goods):
     • Attack
     • Comply (dropping requested wares; default setting)
     • Escape
     • Wait
   • Pirate Harassment:
     • Attack (default setting)
     • Comply (dropping requested wares)
     • Escape
     • Wait
   • Finding abandoned ships:
     • Claim if possible (a Marine will be used to board the ship)
     • Ignore (default setting)
     • Mark
     • Protect

Available Behaviours

Images Showing the Location of Common Confirmation Buttons

Einführung

Verhaltensweisen stellen die Standardaktionen der vom Spieler eingesetzten NSC-Kapitäne dar. Mit anderen Worten, wenn ein Schiff jetzt aktuelle Aufträge hat oder gerade einen Auftrag ausgeführt hat, folgt es seinem Verhalten, bis es anders angegeben wird.

Bitte beachten Sie, dass, wenn ein Spieler die Kontrolle über eine Mid-Order eines Schiffes übernimmt, der Kapitän die vorherige Order wieder einleitet, nachdem der Spieler die Kontrolle abgegeben hat (anstatt zu seinem Standardverhalten zurückzukehren). Dies ermöglicht es dem Spieler, die Kontrolle über alle Schiffe fließend zu übernehmen, ohne dass er nach der Abreise wiederholt Aufträge neu in Auftrag geben muss, was besonders im mittleren bis späten Spiel nach der Realisierung der Spielerteleportation hilfreich sein kann.

Auswirkungen des Befehls "Alle Aufträge entfernen"

Zu diesem Zeitpunkt (v1.50) setzt der Befehl "Alle Aufträge entfernen" das Standardverhalten zurück. Daher sollte bei der Entscheidung, ob dieser Befehl verwendet oder einzelne Aufträge entfernt werden sollen, Vorsicht geboten sein.

Einstellen von Verhaltensweisen

1. Öffnen Sie die Karte und suchen Sie das Schiff, dessen Verhalten Sie anpassen möchten.
2. Rechtsklicken Sie auf das Schiff in der Karte, um das Kontextmenü aufzurufen, und linksklicken Sie auf die Option "Information":
   
3.  Bleiben Sie auf der Karte und wechseln Sie im oberen linken Bereich die Ansicht auf die Registerkarte Verhaltensweisen, indem Sie mit der linken Maustaste auf die hervorgehobene Schaltfläche klicken:
   
4. Im hervorgehobenen Abschnitt unten mit der linken Maustaste auf "Position halten" klicken, um das Standardverhalten anzuzeigen und auszuwählen (in der Tabelle unten aufgeführt):
   
5. Innerhalb des oben markierten Abschnitts gibt es auch zusätzliche Linksklick-Optionen (nur nicht zugeordnete Schiffe):
   
   • "Angedockt bleiben"
   • "Nicht schießen"
6. Unterhalb des oben hervorgehobenen Abschnitts können wir einstellen, wie der Kapitän auf Szenarien reagiert (und wählen, ob wir Benachrichtigungen wünschen oder nicht):
   
   • Polizeiscan (wo ein Polizei-Scan illegale Waren gefunden hat):
     
     • Angriff
     • Befolgen (Abwurf der angeforderten Ware; Standardeinstellung)
     • Flucht
     • Warten
   • Piraten-Belästigung:
     
     • Angriff (Standardeinstellung)
     • Befolgen (Abwurf der angeforderten Waren)
     • Flucht
     • Warten
   • Auffinden von verlassenen Schiffen:
     
     • Beanspruchung, wenn möglich (ein Marine wird zum Einsteigen in das Schiff verwendet)
     • Ignorieren (Standardeinstellung)
     • Markieren
     • Beschützen

Verfügbare Verhaltensweisen

Bilder, die die Position der üblichen Bestätigungstasten zeigen

Introduzione

I comportamenti rappresentano le azioni di default dei capitani NPC assunti dal giocatore. In altre parole, se una nave non ha un nuovo ordine oppure ha completato la sua coda, questa seguirà il suo comportamento finché non riceverà nuovi ordini.

Nota che se il giocatore prende il controllo di una nave durante un ordine, il Capitano continuerà con l'ordine che stava eseguendo prima che il giocatore interrompesse il suo lavoro (invece di tornare al suo comportamento di default). Questo permette al giocatore di prendere il controllo di qualsiasi nave senza preoccuparsi di impartire nuovamente gli ordini una volta che abbandona la nave. Questo può diventare particolarmente utile specialmente durante le fasi intermedie di una partita, quando il giocatore completa la ricerca sul teletrasporto e inizia a dover gestire un numero importante di navi.

Conseguenze del comando "Rimuovi tutti gli ordini"

Allo stato attuale (v1.50) il comando "Rimuovi tutti gli ordini" riporterà il comportamento al valore di default. Questo è da tenere in considerazione quando si decide di usare questo comando o togliere tutti gli ordini individualmente dalla coda di ordini.

Impostare i Comportamenti

1. Apri la Mappa e trova la nave di cui vuoi modificare il Comportamento del suo Capitano.
2. Clicca con il destro sulla nave nella Mappa per aprire il menu contestuale, clicca con il sinistro sull'opzione "Informazioni":
   
3. Guarda l'area in alto a sinistra e cambia la scheda cliccando con il sinistro sul bottone per i Comportamenti:
   
4. Nella sezione evidenziata qui sotto, clicca sul "Mantieni Posizione" per vedere e scegliere il comportamento di default.
   
5. All'interno della sezione evidenziata sopra compaiono altre due opzioni (solo per le navi non assegnate):
   • "Resta attraccato"
   • "Trattieni il fuoco"
6. Al di sotto della sezione evidenziata sopra è possibile modificare come il Capitano risponderà a diversi scenari e scegliere se essere notificati oppure no:
   
   • Fermo di Polizia (cosa fare quando la Polizia trova merce illegale sulla nave):
     • Attacca
     • Segui gli ordini (abbandona la merce richiesta; impostazione di default)
     • Fuggi
     • Attendi
   • Aggressione Pirata:
     • Attacca (impostazione di default)
     • Segui gli ordini (abbandona la merce richiesta)
     • Fuggi
     • Aspetta
   • Finding abandoned ships:
     • Reclama se possibile (un Marine verrà utilizzato per reclamare la nave)
     • Ignora (impostazione di default)
     • Segna
     • Proteggi

Comportamenti Disponibili

Le immagini seguenti mostrano le posizioni più comuni per i pulsanti di conferma.

简介 

默认行为代表了玩家雇佣的NPC船长的默认动作。换句话说，如果一艘飞船有当下指令，或者刚刚执行完一个指令，他们会沿用他们的默认行为直到得到新的命令。

请注意当玩家在飞船执行命指令时接管飞船时，船长会在玩家解除控制时重新开始之前的指令（而不是恢复他们的默认行为）。这使得玩家能够流畅地控制任何飞船而不用重复地在离开时重新设置指令。这一条也在游戏中后期玩家传送后变得非常有用。

“移除所有指令”的影响 

在目前的版本中 （v1.50），“移除所有命令”指令将重置NPC的默认行为。所以在下达指令前，请仔细考虑是否有必要使用该指令，或是单独移除某些NPC指令

行为设定

1. 打开地图，找到那艘你想要调整船长指令的飞船
2. 在地图界面上右击飞船图标，打开功能菜单，再单击“信息”选项：
   
3. 在地图界面的左上角区域，点击“行为”标签页按钮（已经高亮）：
   
4. 请看下方的高亮区域，从默认行为中找到并单击“保持位置”（已在下方表格中列明）：
   
5. 在那上方的高亮区域，请单击“选项”（仅限于未被分配的飞船）：
   • “保持停靠”
   • “停火”
6. 在高亮区域的下方，我们可以调整飞船的船长如何应对各种不同的场景（还可以选择是否将相关情况通报玩家）：

   • 警方设卡拦截（警方将扫描和寻找非法货物）：

     • 攻击
     • 服从（抛弃指定物品；默认设置）
     • 逃离
     • 等待

   • 海盗骚扰

     • 袭击 (default setting)
     • 服从 (dropping requested wares)
     • 逃离
     • 等待

   • 正在搜寻弃舰

     • 如果可能，夺取 (a Marine will be used to board the ship)
     • 忽略 (default setting)
     • 标记
     • 保护

可用行为

指示普通确认按键的图片

Введение

Поведение представляет собой действия нанятых игроком NPC-капитанов, заданные по умолчанию. Другими словами, если у корабля нет текущих приказов или он только что выполнил последний приказ, он будет руководствоваться назначенным ему поведением, пока не получит иных распоряжений.

Обратите внимание, что если игрок во время исполнения кораблем приказа берет на себя управление, то после того как игрок встанет из кресла, оставив управление, капитан корабля реинициирует предыдущий приказ (вместо того чтобы вернуться к своему поведению по умолчанию). Это позволяет игроку гибко управлять любыми кораблями без необходимости переназначения приказов после своего ухода. Это может стать особенно полезным на той стадии игры, когда игроком уже изучена телепортация.

Действие опции 'Удалить все приказы'

На настоящий момент (версия 1.50) опция 'Удалить все приказы' полностью сбрасывает Поведение по умолчанию. Поэтому следует быть внимательным при выборе между этой опцией и удалением каждого приказа по отдельности.

Настройка поведения

1. Откройте Карту и найдите корабль, капитану которого вы хотите настроить поведение.
2. Кликните правой кнопкой мыши по кораблю на карте, чтобы вызвать контекстное меню, а затем выберите опцию 'Информация':
   
3. Не выходя из режима карты, взгляните в область вверху-слева и переключитесь на просмотр вкладки Поведение левым кликом по выделенной кнопке:
   
4. В выделенной на рисунке ниже секции кликните левой кнопкой мыши по 'Оставаться на месте', чтобы просмотреть список вариантов поведения по умолчанию и сделать выбор (варианты перечислены в таблице ниже):
   
5. В выделенной на рисунке выше секции также доступны для выбора левой кнопкой дополнительные опции (только для неприписанных кораблей):
   • 'Оставаться пристыкованным'
   • 'Прекратить огонь'
6. Под выделенной на рисунке выше секцией мы можем настроить реакцию капитана в определенных ситуациях (а также выбрать, хотим ли получать при этом уведомления):

• • Полицейский досмотр (когда полиция при сканировании обнаружила нелегальные товары):
    • Атаковать
    • Подчиниться (сбросить товар согласно требованию; выбрано по умолчанию)
    • Бежать
    • Ждать
  • Домогательства пиратов:
    • Атаковать (выбрано по умолчанию)
    • Подчиниться (сбросить товар согласно требованию)
    • Бежать
    • Ждать
  • Найден брошенный корабль:
    • Присвоить, если возможно (для высадки на корабль будет использован десантник)
    • Игнорировать (выбрано по умолчанию)
    • Отметить на карте
    • Защищать

Доступные варианты поведения

На изображениях показано расположение кнопок подтверждения

Introdução

Comportamentos são ações padronizadas de NPCs contratados pelo jogador. Em outras palavras, se uma nave não tem nenhuma ordem ou tiver acabado de cumprir uma ordem, os NPCs vão seguir seu Comportamento padrão, até segunda ordem.

Importante, se o jogador assumir o controle da nave no meio do cumprimento de uma ordem, o Capitão da nave vai reiniciar a ordem assim que receber o controle de volta (em vez de ir para seu Comportamento padrão). Isso permite que o jogador controle qualquer nave sem precisar ficar refazendo as ordens quando sair. Isso também pode ser útil quando o jogo está mais avançado, após o teletransporte do jogador. 

O impacto do comando "Remover todas as ordens" 

Até o momento (v1.50), o comando "Remover todas as ordens" reinicia Comportamentos padrão. Por isso, cuidado ao decidir usar o comando ou remover ordens individualmente.

Configurando Comportamentos

1. Abra o mapa e encontre a nave para a qual deseja alterar o comportamento do Capitão
2. Clique com o botão direito na nave para abrir o menu de contexto, e clique com o botão esquerdo na opção "Informações":
   
3. Ainda no mapa, no canto superior esquerdo, mude para a aba de comportamento clicando com o botão esquerdo do mouse no botão indicado na figura:
   
4. Na área em destaque abaixo, clique com o botão esquerdo em "Manter posição" para ver e escolher um comportamento padrão (veja todos na tabela a seguir):
   
5. Na seção de comportamento padrão em destaque na figura acima, há também mais duas opções para naves que estejam mantendo a posição como comportamento padrão:
   • "Permanecer atracado"
   • "Cessar fogo"
6. Na seção "Reações a eventos", abaixo da área em destaque na figura acima, escolha a resposta do Capitão para as situações apresentadas (e também se você quer receber notificação):
   • Interdição policial (quando uma batida policial encontra produtos ilegais):
     • Atacar
     • Obedecer (solicitação para dispensar carga. Definido por padrão)
     • Escapar
     • Esperar
   • Ameaça pirata:
     • Atacar (definido por padrão)
     • Obedecer (dispensar os produtos solicitados)
     • Escapar
     • Esperar
   • Nave abandonada encontrada:
     • Reclamar se possível (um Fuzileiro é necessário para embarcar na nave)
     • Ignorar (definido por padrão)
     • Marcar
     • Proteger

Comportamentos disponíveis

Imagens mostrando a posição de botões de confirmação comuns

導入

「行動」はプレイヤーが雇用したNPC船長の基本行動を表します。言い換えると、現在命令を受けている艦船または命令を遂行し終えたばかりの艦船は、他の支持を受けるまでその行動に従って運用されます。

NPCが命令を実行している途中でプレイヤーが艦船の操縦を引き継いだ場合、その艦船の船長は、プレイヤーが操縦を放棄した後に、以前の命令遂行を再開します (基本行動には戻りません)。このシステムによって、プレイヤーはその艦船を離れた後に再設定することなく、流れるように次々と艦船を操ることができるのです。ゲーム中盤以降でプレイヤーがテレポーテーションを実現させると、この機能は特に重要になります。

「全ての命令を削除」コマンドの影響

Version 1.50では、「すべての命令を削除」を実行すると、「基本行動」がリセットされます。そのため、このコマンドを実行する際には細心の注意を払うか、個別に命令を削除しましょう。

行動の設定

1. マップを開き、船長の行動を調整したい艦船を探します。
2. マップ上で艦船を右クリックしてコンテキストメニューを開き、「情報」オプションを左クリックします。: 
   
3. マップを表示したままの状態で、左上のエリアを確認し、強調表示されたボタン上で左クリックし、「行動」タブのビューに切り替えます。
   
4. 強調表示された部分、「現在の位置を維持」を左クリックして、命令を閲覧し、基本行動を選択します (下の表参照): 
   
5. 上記の強調表示された項目には、左クリックの追加オプションもあります (割り当てられていない艦船限定): 
   
   • ドッキング状態を維持
   • 攻撃禁止
6. 上記の強調表示された項目で、さまざまな場面における船長の反応やそれらが実行された場合の通知有無を設定できます。
   
   • 警察による妨害 (警察に違法ウェアが見つかった場合): 
     
     • 攻撃
     • 承諾(要求されたウェアを投棄、基本設定)
     • 逃走
     • 待機
   • 海賊の嫌がらせ:
     
     • 攻撃 (基本設定)
     • 承諾(要求されたウェアを投棄)
     • 逃走
     • 待機
   • 遺棄された艦船の発見:
     
     • 可能なら入手 (海兵が搭乗していること)
     • 無視 (基本設定)
     • マーク
     • 防衛

実行可能な行動

確定ボタンの位置は画像で確認してください。

Introduction

Les Comportements représentent les actions par défaut des capitaines PNJ employés par le joueur. Autrement dit, si un navire n'a pas d'ordres en cours, ou vient juste de terminer un ordre, il suivra leur Comportement jusqu'à nouvel ordre.

Remarque : Si un joueur prend le contrôle d'un navire pendant l’exécution d'un ordre, le capitaine reprendra l’exécution de l'ordre interrompu après que le joueur ait fini de contrôler le navire (au lieu de revenir à son Comportement par défaut). Cela permet au joueur de prendre le contrôle de n'importe quel navire de manière fluide sans avoir à réinitialiser les ordres à chaque fois qu'il abandonne le contrôle du navire. Cela peut s'avérer particulièrement utile au milieu ou à la fin d'une partie, après que le joueur se soit téléporté.

Conséquences de la commande "Supprimer tous les ordres"  

•          Supprimer tous les ordres - ne supprime que les ordres de la liste des « ordres en attente » du navire mais conserve le comportement du navire.

•          Supprimer tous les ordres et affectations - supprime tous les ordres de la liste des « ordres en attente » du navire, réinitialise son comportement et retire le navire de toute commande hiérarchique.

Définir les Comportements

1. Ouvrez la carte et trouvez le navire dont vous souhaitez définir le comportement de son capitaine.
2. Sur la carte, faites un clic droit sur le navire pour faire apparaître le menu contextuel, et cliquez sur l'option "Information" :
   
3. Stay on the Map and, looking at the top-left area, change the view to the Behaviours tab by left-clicking on the highlighted button:
   
4. Within the highlighted section below, left-click on "Hold Position" to view and chose from default Behaviours (listed in the table below):
   
5. Within the highlighted section above there are also to additional left-click options (unassigned ships only):
   • "Stay docked"
   • "Hold fire"
6. Below the highlighted section above we can adjust how the Captain responds to scenarios (and chose if we want notifications or not):
   • Police Interdiction (where a Police scan found illegal goods):
     • Attack
     • Comply (dropping requested wares; default setting)
     • Escape
     • Wait
   • Pirate Harassment:
     • Attack (default setting)
     • Comply (dropping requested wares)
     • Escape
     • Wait
   • Finding abandoned ships:
     • Claim if possible (a Marine will be used to board the ship)
     • Ignore (default setting)
     • Mark
     • Protect

Available Behaviours

Images Showing the Location of Common Confirmation Buttons

Les Comportements représentent les actions par défaut des capitaines PNJ employés par le joueur. Autrement dit, si un navire n'a pas d'ordres en cours, ou vient juste de terminer un ordre, il suivra leur Comportement jusqu'à nouvel ordre.

Introducción

Las funciones representan las acciones predeterminadas de los Capitanes NPC empleados por el jugador. En otras palabras, si una nave tiene órdenes actuales o acaba de completar una orden, continuará sus actividades hasta que se le indique lo contrario.

Ten en cuenta que si un jugador toma el control de una nave mientras lleva a cabo una orden, el Capitán reiniciará el comando anterior después de que el jugador haya abandonado el control de la nave (en lugar de volver a sus funciones predeterminadas). Esto le permite al jugador tomar el control de cualquier nave de manera fluida sin tener que reiniciar las órdenes repetidamente después de que se hayan ido. Esto puede ser muy útil en la parte intermedia/avanzada del juego después de que se haya realizado la teletransportación del jugador.

Efectos del comando "Eliminar todas las órdenes"

• Eliminar todas las órdenes - solo elimina las órdenes en la lista de comandos de la nave, pero conserva la función principal de la nave.
• Eliminar todas las órdenes y las asignaciones - elimina todas las órdenes en la lista de comandos, restablece la función predeterminada de la nave, y elimina cualquier cadena de mando de la nave.

Establecer Funciones

1. Abre el Mapa y localiza la Nave de la que quieres modificar las Funciones de su Capitán.
2. Haz clic derecho en la nave que se ve en el mapa para que aparezca el menú contextual y haz clic izquierdo en la opción "Información":
   
   
3. Permanece en el Mapa y, mirando el área superior izquierda, cambia la vista a la pestaña de Funciones haciendo clic izquierdo en el botón resaltado:
4. Dentro de la sección resaltada mostrada a continuación, haz clic con el botón izquierdo en "Mantener Posición" para ver y elegir las Funciones predeterminadas (enumerados en la tabla de abajo):
5. Dentro de la sección resaltada de arriba también hay opciones adicionales haciendo clic izquierdo (solo naves que no se han asignado):
   
   • "Mantente atracado"
   • "Alto al fuego"
6. Debajo de la sección resaltada de arriba, puedes ajustar las respuestas del Capitán a los diferentes escenarios (y elegir si quieres notificaciones o no):
   • Interdicción policial (donde un escaneo de la policía encontró bienes ilegales):
     
     • Atacar
     • Obedecer (descartar las mercancías solicitadas; modalidad predeterminada)
     • Escapar
     • Esperar
   • Asedio Pirata:
     • Atacar (modalidad predeterminada)
     • Obedecer (descartar las mercancías solicitadas)
     • Escapar
     • Esperar
   • Encontrar naves abandonadas:
     
     • Reclamar la nave si es posible (se usará un Marine para abordar la nave)
     • Ignorar (modalidad predeterminada)
     • Marcar
     • Proteger

Funciones Disponibles

Imágenes que Muestran la Ubicación de los Botones de Confirmación Comunes