Page History

...

Sv translation

language	zh

Table of Contents

从2.50版本开始，飞船可以从属于自己阵营的补给飞船上获得修理、弹药、无人机和可投放设备。

简而言之

简单来说，你可以这样启用补给飞船:设置你的补给飞船，确保你的飞船有资源，并激活自动补给

正在装备你的飞船

如果你的补给飞船是运载者，请把它加入到舰队中
如果你的补给飞船是舰队辅助飞船，你可以通过下达指令来让他在太空中的一个特定地点补给舰队，或者你也可以将它分派到舰队中。(此处详解)

正在获取资源

右键点击你的补给飞船，派它去获取补给。请注意，舰队辅助船也会自动从自由贸易商那里购买资源。

正在启动自动补给

导航至帝国菜单的全球订单部分(位于玩家信息栏下方)，并设置自动补给，而不是关闭。

如果你想继续了解操作方式或者想要更深入理解游戏机制，请继续阅读。

补给飞船及其功能

两种类型的飞船可用于向其他飞船提供物资:

航母以及舰队辅助飞船。

航母能够修理和重新武装那些可以停靠的飞船，一般来说，这都是些S级或M级的飞船。

舰队辅助船能够修理和重新武装任何大小级别的飞船，包括航母和其他舰队辅助飞船。这种类型的飞船也会提供贸易报价来获得他们所需的资源，只要他们在积极提供补给。

需要说明的是，补给飞船同时指代航母和舰队辅助飞船。

正在启用舰队辅助飞船

不同于航母总会根据需要修理和重新武装隶属于它们的战斗机，舰队辅助飞船必须被激活，以使它们能够给需要的飞船进行修理和补给。你也必须指示舰队辅助飞船来让他们获得所需重新武装飞船的资源。

要激活舰队辅助飞船，也类似：

分派该飞船为另一艘飞船的下属飞船并下达指派任务:供给该舰队。
或授予它“供应船队”的行为指令，并指定一个位置。

单击标记为“目的地”的字段，然后单击地图上所需的位置。

别忘了单击“确认”以锁定新的行为指令。

这将使你的舰队辅助飞船开始获取资源，并将资源提供给你拥有的其他飞船进行补给。

注意，航母无需进行这样的操作就可以自动补给停靠的飞船

正在给补给飞船进行补给

修理不需要资源;弹药、无人机和可投放设备都是按订单制造的，因此，为了完成这些物品的订单，补给飞船需要一定的资源。

正在确认飞船补给所需资源

要了解补给船需要什么，右键单击该船并单击“信息”。它需要的货物和相应数量可以在该船的信息菜单的“仓储”部分找到。

正在进行补给的补给飞船：

您可以手动命令补给飞船去购买它需要的资源。

请注意，所需的扫描阵列数量在括号中的“贸易”菜单中显示。
这种方法适用于航母和舰队辅助飞船。
您可以手动命令一艘或多艘您自己的货船来递送所需的资源。

流浪者所需扫描阵列的数量也在此处的括号中表示。
这种方法适用于航母和舰队辅助飞船。
你也可以派你的补给飞船去“获取补给”。

这将命令飞船自己寻找贸易并且购买所有它需要的资源。只要您知道在飞船附近几个星区内正在出售所需资源的交易，飞船就会产生购买这些资源的一系列贸易订单。您可以通过查看该船的订单队列来验证该飞船正在进行的贸易。
在这张图片的底部，请注意飞船将寻找贸易的最大飞船间距离星门的数量。这个数量取决于舰长的驾驶员等级。
虽然这是补给飞船自动获取资源的最快方式，但通常也是最贵的方式。
这种方法适用于航母和舰队辅助飞船。
你可以允许补给飞船自己获取资源.
-舰队辅助飞船会为他们所需的资源提出交易报价。自由贸易者偶尔会考虑这些报价，并自发地飞往这些船递送资源。然而，请注意，当补给飞船从事某些活动，例如参加战斗时，这些贸易会失效。
如要激活这个，只需命令你的舰队辅助飞船去补给舰队，就像“激活舰队辅助船”上方章节中详细描述的那样。
要验证这些交易报价是否可用，右键单击地图上的飞船图标并选择“交易报价”。

这将打开一个菜单，详细说明您的补给飞船所试图购买的所有货物，以及金额。
这是操作最简单的方法，但也是让补给飞船获取所需资源最慢的方法。
请注意，此方法仅适用于舰队辅助飞船。

到补给飞船上进行补给

有三种方法可以让飞船在补给飞船上重新武装和修 :自动补给——命令一艘补给飞船为所有停靠的飞船重新补给，并命令一艘飞船(或一组飞船)在补给飞船上重新补给。

自动:默认情况下，所有飞船都会定期检查自己是否需要补给或维修。如果他们找到了属于自己势力的补给飞船，他们就会去那里重新武装和修理。他们会优先考虑与他们的舰队相关的补给飞船，但进一步优先考虑他们在检查时已经停靠的补给飞船。

当以这种方式重新武装时，他们得到的设备是由自动补给的配置水平确定的。整体政策是在“帝国菜单”的“全部订单”部分设置:

选项有:关闭、低、中、高。

一般来说，“低”，“中”，“高”设定了你的飞船补给时可获得弹药和可投放设备的数量与质量。“关闭”则命令了你的飞船永远不要自动重新武装。默认选项是关闭。

可以为每个对象重写此全局策略。这是在飞船的“订单队列”菜单:

向下滚动。

所有飞船的预设值都取自他们指挥者的设定。因此，你可以通过改变指挥舰的设定水平来改变整支舰队的配置水平
对停靠的飞船进行补给：订购一艘补给飞船来补给所有停靠的飞船:如果你选择了一艘正停靠着飞船的补给飞船，那么右键点击它，你可以选择“补给”/“修理”所有停靠的飞船。

单击此选项将弹出“飞船配置”菜单，该模式允许您选择停靠在补给飞船的任何船只。你可以通过这种方式对其任意添加弹药和可投放设备，也可以对其修理。

这个菜单和过程在手册的操作这一节中有更详细的描述。
命令飞船在补给飞船上进行补给:选择一艘或多艘飞船后，右键单击你拥有的补给飞船。

这会弹出在补给飞船上“补给”/“修理”的选项
选择此选项将打开“飞船配置”菜单，您可以在其中配置您所选择的飞船。
当你重新配置显示的第一艘飞船后，使用“添加到购物列表”按钮，然后使用屏幕顶部中间的下拉菜单来选择你挑选的其它飞船。
上面的菜单，以及使用它的过程，在本手册的这一节中有更详细的描述。

注意，主力舰不能在航母处补给。

他们需要的是一艘舰队辅助飞船，一个造船厂，或者一个装备坞。

Sv translation

language	it

Table of Contents

From version 2.50, it is possible for ships to get repairs, ammunition, units, and deployables at resupply ships belonging to their faction.

In a Nutshell

In the simplest case, all you have to do to use a resupply ship is: set up your resupply ship, make sure your ship has resources, and activate automatic resupply

Setting up your ship:

If your resupply ship is a carrier, attach it to a fleet.
If your resupply ship is a fleet auxiliary ship, order it to Supply Fleet at a location in space via a Behaviour, or while assigning it to a fleet. (detailed here)
If you want to resupply missles on your ships get the relevant Blueprints.

Getting resources:

Right-click your resupply ship and tell it to Get Supplies. Note that fleet auxiliary ships will also passively purchase resources from free traders.

Activating automatic resupply and repair:

Navigate to the Global Orders section of the Empire menu (under Player Information) and set Automatic Resupply to anything other than Off.

If you want more control or would like to understand more about how this works, read on.

Resupply Ships and Their Capabilities

Two types of ship can be used to provide supplies to other ships:

Carriers

Image Added

and Fleet Auxiliary Ships.

Image Added

Carriers are able to repair and rearm ships that can dock at them. In general, these are ships that are of size-class S or M.

Fleet Auxiliary Ships are able to repair and rearm ships of all size-classes including Carriers and other Fleet Auxiliary Ships. Ships of this type also advertise trade offers to acquire resources that they need as long as they are actively providing supplies.

To be clear, the term Resupply Ship refers to both carriers and fleet auxiliary ships.

Activating Fleet Auxiliary Ships

While carriers will always repair and rearm fighters subordinate to them as needed, fleet auxiliary ships must be activated to make them available to ships that require repair and resupply. This also instructs fleet auxiliary ships to acquire resources that they need to rearm ships.
To activate fleet auxiliary ships, either:

Assign the ship to be subordinate to another ship with Assignment: Supply this fleet.
Image Added
Or give it the behaviour to Supply Fleet, and specify a location.
Image Added
Image Added
Click on the field labeled Destination: and click on the desired location on the map.

Image Added
Don't forget to click Confirm to lock in the new behaviour.

This will cause your fleet auxiliary ship to start acquiring resources and will make it available to other ships that you own for resupply.

Note that this step is neither necessary nor available for Carriers.

Supplying Resupply Ships

While repairs do not require resources; ammunition, units and deployables are built to order so, in order to fulfill orders for these items, resupply ships need certain resources.

Determining what resupply ships need:

To find out what a resupply ship needs, right-click on the ship and click on Information. The wares that it needs and the corresponding target amounts can be found in the Storage section of the Info menu for that ship.