...
| Sv translation | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
Drones are autonomous vehicles based on stations or (some) M, L and XL ships. These drones perform specific functions for their commanders. Buying and Building DronesDrones are constructed from Drone components and from Smart chips using Energy Cells. When you dock a ship that can stock drones at a wharf or shipyard, you can order drones and the wharf or shipyard will instantly produce and then deliver them to your ship. These drones can then be used on the ship or transferred to player-owned stations. However, to supply player-owned stations, it is much more convenient to let the station manufacture its own drones. Right-click your station and select "Logical overview". There, you can set how many Cargo drones, Defence drones and Repair drones the station should keep in stock. The station will then order Drone components,Smart chips and Energy Cells and once the station is supplied with these wares, it will produce drones on its own and maintain their number in the case of losses. However, experience shows that it may take a very long time for stations to get supplied with these wares by NPCs, so send one of your own freighters if you want this to happen more quickly. Drone TypesThere are a number of drone types in X4 Foundations, and we will discuss them in turn:
Cargo DronesCargo drones are used by stations with piers and by L and XL ships to transfer wares. If an L or XL ship is docked to a station's pier, for example, you can watch the Cargo drones fly back and forth between the drone bay at the front of the ship and the pier. The time needed to transfer the wares is governed by the amount of drones the station and the ship own between them, and the drones will return to their original owners after all wares have been transferred. Consequently, your L mining ships shouldn't be equipped solely with Gas collectors or Ore collectors - include at least one Cargo drone to be certain you're able to exchange resources with any station you encounter. Construction dronesBuilding drones are used by XL Builder-type ships to construct stations. Construction speed of stations depends on the number of Construction drones the Builder ship has, so choose NPC builder ships carefully with this in mind, and pick one carrying the maximum number of Construction drones usable at the same time when building a station module (30). Defense dronesDefense drones are auto-launched by stations and ships which come under attack (or launch an attack themselves) and can be set to attack or defend their bases. They are essentially small ships with a laser attached which they use to fight. After release it usually takes some time for them to return to docking storage on recall, therefore it can be prudent to disable their launch in the ship settings or via a configurable hotkey until you really need them in ships manned by yourself. Gas collectorsGas collectors are used on L gas mining ships to collect gases (Helium, Hydrogen and Methane). Ore collectorsOre collectors are used on L mineral mining ships to collect minerals (Ice, Ore, Silicon and Nividium). Repair dronesRepair drones are auto-launched by stations and ships which suffer damage. They fly to the damaged part of the ship and initiate repairs. They are essentially small ships with a repair laser attached, which they use to repair affected hull areas and surface fixtures such as drives, turrets, etc. Terraforming Drones(see also Terraforming) Terraforming drones are special because unlike regular drones they are built with a S/M Fabrication module. Additionally and most critically, they do not require any resources to be built and will be created out of nothing when terraforming resources are provided. In addition, terraforming drones come in two varieties medium and small drop drones respectively, this also makes the medium drop drone the only medium sized drone. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Mittlere oder größere Schiffe und Stationen können Drohnen automatisch einsetzen, um sie während ihres Betriebs zu unterstützen. Konstruktions-Schiffe bauen mit Bau-Dohnen Stationsmodule. Waren können mit Frachtdrohnen zwischen Schiffen oder an Orten ohne entsprechende Andockmodule transportiert werden. Verteidigungsdrohnen werden eingesetzt, um in der Nähe befindliche Feinde anzugreifen. Große Minenschiffe verwenden Gassammeldrohnen und Bergbaudrohnen, um flüssige und feste Ressourcen zu sammeln. Reparatur Drohnen verwenden Reparaturlaser, um Rumpfschäden außerhalb des Kampfes zu reparieren. |
| Sv translation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
Дроны - автономныe суда, базирующиеся на станциях, либо кораблях (не всех) M, L и XL-размера. Эти беспилотные корабли выполняют специализированные функции для своих командиров. Покупка и строительство дроновДроны собираются из Компонентов дронов и Смарт-чипов с использованием Энергоэлементов. Когда вы стыкуетесь на корабле, способном нести дроны, к верфи или порту, вы можете заказать дроны. Верфь или порт незамедлительно начнет их сборку, а затем доставит их на ваш корабль. Эти дроны могут использоваться кораблем или быть переведены на принадлежащие игроку станции. Впрочем, дроны для обеспечения станций игрока целесообразнее производить на самих станциях. Сделайте правый клик по своей станции и выберите "Обзор логистики". Здесь вы можете настроить, сколько Грузовых, Защитных и Ремонтных дронов станция должна иметь в запасе. После этого станция выставит заказы на Компоненты дронов, Смарт-чипы и Энергоэлементы. Когда ресурсы будут поставлены, станция самостоятельно изготовит дроны, а в случае потерь будет пополнять их количество. Опыт, однако, показывает, что NPC могут провозиться с поставками довольно долго, так что если хотите ускорить процесс, отправьте за материалами какой-нибудь из собственных транспортов. Типы дроновВ X4 Foundations есть несколько типов дронов. Мы рассмотрим их по очереди:
Грузовые дроныГрузовые дроны используются для обмена грузами между L / XL-кораблями и станциями, оборудованными причалами. Когда к причалу станции пристыкован L / XL-корабль, вы можете заметить, как между носовым дрон-шлюзом корабля и причалом туда-сюда снуют Грузовые дроны. Время, необходимое для передачи товаров, зависит от общего количества дронов корабля и станции, занимающихся грузообменом, а по его окончании все дроны возвращаются к своему изначальному владельцу. Несложно догадаться, что свой добывающий корабль L-размера имеет смысл экипировать не только сборщиками руды или газа, а добавить хотя бы один Грузовой дрон, чтобы гарантировать возможность обменяться грузом с любой повстречавшейся станцией. Строительные дроныСтроительные дроны используются Застройщиками - XL-кораблями, строящими станции. Скорость строительства напрямую зависит от количества Строительных дронов, которыми располагает Застройщик. Имейте это в виду, нанимая NPC-застройщика и старайтесь выбирать того, который имеет их в распоряжении достаточно. Учитывайте, что максимальное количество одновременно использующихся при строительстве модуля станции Строительных дронов составляет 30 ед. Защитные дроныЗащитные дроны выпускаются станциями или кораблями автоматически, когда их атакуют (либо самими налетчиками). Могут быть настроены на атаку или на защиту базы. Это совсем крошечные кораблики, для ведения боя оборудованные лазером. После запуска им, как правило, требуется некоторое время, чтобы при отбое тревоги снова вернуться в ангар, так что в настройках корабля имеет смысл отключить автозапуск дронов, либо настроить горячую клавишу и выпускать дроны самому, если они понадобились всерьез. Сборщики газаСборщики газа используются добывающими L-кораблями для сбора газов (Гелий, Водород и Метан). Сборщики рудыСборщики руды используются добывающими L-кораблями для сбора минералов (Лед, Руда, Кремний и Нивидиум). Ремонтные дроныРемонтные дроны автоматически выпускаются станциями и кораблями, получившими повреждения. Они подлетают к поврежденному элементу и начинают ремонт. По сути, это небольшие кораблики, оборудованные Ремонтным лазером, который они используют для восстановления пораженных частей корпуса и поверхностных элементов, таких как двигатели, турели и т. д. |