X4 Wiki
Space shortcuts
Page tree

Versions Compared

Old Version 16

changes.mady.by.user Anonymous

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user StoatsNotGoats

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen
Section
Column
width60%
Info

Updated for version 5.10

"I have a number of suggestions that should help us understand the anomaly" - Boso Ta

Anomalies are shimmering, semi-transparent distortions in space which can be found using the long range scanner mode (purple ping). They have a repulsive field around them meaning the ship boosters or travel mode is required to enter them. Upon a small or medium sized player ship touching the anomaly, it will be transported to a random anomaly in a different sector. Note that this anomaly is most likely not linked to the same anomaly the player entered from so that traveling back through the anomaly is not likely (although flying through the destination anomaly multiple times will eventually return the player to the original anomaly).


Column
width40%
Image Modified

Image Modified

 

Sv translation
languagede
Section
Column
width80 %

Anomalien sind schimmernde, semi-transparente Verzerrungen des Raumes, welche mit dem Langstrecken Scanner (lila Rahmen) auffindbar sind. Sie haben ein Gravitationsfeld, sodass sie nur mit dem Booster oder dem Reisemodus durchquert werden können. Sobald ein Spielerschiff die Anomalie berührt, landet der Spieler bei einer willkürlich ausgewählten Anomalie in einem anderen Sektor. Bedenkt dabei, dass die Anomalien nicht miteinander verbunden sind, dass zurückreisen durch die zuvor gereiste Anomalie ist somit nicht möglich.

Column
width20%