X4 Wiki
Space shortcuts
Page tree

Versions Compared

Old Version 26

changes.mady.by.user Lucas

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Anonymous

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen
Note
titleOnline Features are Currently Disabled

Information on this page is not relevant until online features are re-enabled. Information on planned features is available here

Table of Contents

Egosoft Community Account

To use any of the games online features, like the bonus paintmod that any customer gets for free for just registering their game and the Venture Feature released as beta in v1.50, you need to set up an account on www.egosoft.com for the online community (same as your forum account!).

How To Register

  • Start the game
  • Open the Online Features menu:

Once you are logged in and registered, the Online Features menu should look like this:

The additional options at the bottom of the Online Features Menu (not visible in the above images) relate to the Online Ventures Feature. Those additonal options are explained on the Venture Feature page.

Paint Mods

Paint mods available in every restarted game:

  • 50 Foundation X (bonus from registering as above)
  • 10 Obsidian X (part of the Collectors Edition when it was pre-ordered)

Foundation X Paint Mod

Obsidian X Paint Mod (pre-ordered Collectors Edition)

How To Apply A Paint Mod

Right click on any of the ships you want to apply the paint mod to and select "REDESIGN" from the list of actions (or select the "REDESIGN" option at the computer panel in front of docked ships). There will be three tabs with the rarity categories of mods. The Foundation X paint mod is in the ENHANCED tab, and the rarer Obsidian X paint mod is in the EXCEPTIONAL tab.

Can Not Find Paint Mods In-Game?

If you do not see your mods listed in game in the REDESIGN action of one of your ships, after activating the game in the online community, try logging off and on again (or just restart the game, same effect).

If you have purchased the "Foundations Collector's Edition Content" upgrade, it will need to install before the Obsidian X paint mod appears in-game.

...

Sv translation
languageru

Table of Contents

Аккаунт Сообщества Egosoft

Для использования любых онлайн-возможностей, как, например, бонусные модификации окраски, которые наши клиенты бесплатно получают, просто регистрируя свою игру, а также возможности отправки венчур, реализованной в бета-варианте, начиная с версии 1.50, вам понадобится завести аккаунт на www.egosoft.com для онлайн-сообщества (это то же самое, что и ваш аккаунт на форуме!).

Как зарегистрироваться

  • Запустите игру
  • Откройте меню "Онлайн-возможности":

 

Когда вы зарегистрированы и авторизованы, меню "Онлайн-возможности" должно выглядеть так:

Дополнительные параметры в нижней части меню "Онлайн-возможности" (не видны на изображениях выше) относятся к функции онлайн-венчур и описаны на странице по ссылке.

Модификации покраски

Модификации покраски, доступные в каждой новой начатой игре:

  • 50 х "Foundation X" (бонус за регистрацию, описанную выше)
  • 10 х "Обсидиан-Икс" (часть Коллекционного издания, если оно приобретено по предзаказу)

Модификация покраски "Foundation X"

Модификация покраски "Обсидиан-Икс" (предзаказанное Коллекционное издание)

Как применить модификацию покраски

Кликните правой кнопкой по любому кораблю, к которому хотите применить модификацию покраски, и выберите в списке действий "РЕДИЗАЙН" (или выберите опцию "РЕДИЗАЙН" при помощи компьютерной панели, расположенной напротив носа пристыкованного корабля). Там будет три вкладки, по редкости модификаций. "Foundation X" находится во вкладке "УЛУЧШЕННЫЕ", "Обсидиан-Икс" - во вкладке "ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ".

Не можете найти модификации покраски в игре?

Если после активации игры в онлайн-сообществе ваши модификации отсутствуют в списках при редизайне ваших кораблей, попробуйте выйти из аккаунта и зайти снова (или просто перезапустите игру - эффект тот же).

Если вы приобрели доп. контент "Foundations Collector's Edition Content", он должен быть установлен, прежде чем модификация покраски "Обсидиан-Икс" появится в игре.

Login On-line

 
Sv translation
languagept

Table of Contents

Conta da comunidade Egosoft

Para usar as funções on-line do jogo, ganhar a mod. de pintura grátis para todos que registram seu jogo e ter acesso à Funções de Empreendimento beta na versão 1.5, você precisa de uma conta em www.egosoft.com poara a comunidade on-line (a mesma do Fórum!).

Como registrar

  • Inicie o jogo
  • Abra o menu Funções on-line:

Depois de entrar se registrar, o menu de Funções On-line deve ficar assim:

As opções adicionais no final do menu de Funções On-line são relacionadas à Função de Empreendimento On-line. Essas opções são explicadas na página Função Empreendimento.

Mod. de pintura

Mods. de pintura disponíveis em todo jogo reiniciado:

Mod. de pintura Foundation X

Mod. de pintura Obsidian X (Edição de Colecionador do pedido antecipado)

Como aplicar uma mod. de pintura

Clique com o botão dirito na nave que deseja aplicar a mod. e selecione "Redesenhar" na lista (ou selecione a opção "Redesenhar" no painel em frente da nave atracada). Haverá três abas de acordo com a raridade da modificação. A mod. Foundation X está na aba de Qualidade Melhorada e a Obsidian X está na aba Qualidade Excepcional por ser mais rara.

Não está encontrando as mod. de pintura no jogo?

Se você não as vir dento da opção Redesenhar de suas naves mesmo depois de ativar o jogo na comunidade on-line, saia e entre novamente das funções on-line (reiniciar o jogo também funciona bem).

Se você comprou o "Conteúdo da Edição de Colecionador Foundations", você precisa instalá-lo antes que a mod. Obsidian X apareça.

Sv translation
languageja

オンラインログイン [Original Page Title]

 

Table of Contents

Egosoftコミュニティアカウント

ゲームを登録すれば受け取れる特典ペイントやver.1.50で追加された探検機能など、オンライン機能を使うには、www.egosoft.comでオンラインコミュニティのアカウントを設定しましょう。フォーラムでも同じアカウントが使えます。

登録方法

 

  • ゲームを始めます
  • 「オンライン機能」メニューを開きます

 

Image Added

  • Egosoftフォーラムアカウントのユーザー名とパスワードを入力し、ログインします。
    • Egosoftのプライバシーポリシーへの同意が必要です。
    • メニュー画面でユーザー名とパスワードを記憶させられます。
  • 「Register」ボタンをクリックし、Egosoft User Control Panelを開きます。

 

Steamで登録:
・Egosoft Forum User Control Panelを開きます。
・"Update Via Steam"をクリックします。
・ゲームを閉じ、再起動します。


Steam以外で登録:

  • Egosoft Forum User Control Panelを開きます。
  • GOGシリアルキーを入力します。
  • GOGシリアルキーは、GoGアカウント>Library＞X4>More>Serial keysに進むと確認できます。

 

ログインして登録すると、「オンライン機能」メニューが下記のように表示されます。

Image Added

「オンライン機能」の下のほうにあるオプションは「オンライン探検機能」に関連するものです。この機能については「探検機能」のページて解説します。

ペイント

ゲームを再起動するたびにペイントMODが使えるようになります:

 

  • 「Foundation X」ペイント: 50個 (上記手続きを行った方への特典)
  • 10 オブシディアンX (コレクターズエディション先行予約特典)

 

「Foundation X」ペイント

Image Added

「Obsidian X」ペイント (コレクターズエディション事前購入特典)

Image Added

ペイント変更方法

ペイントを変更したい艦船を右クリックし、アクションリストから「再設計」を選択あるいはドッキング中の艦船の正面にあるパネルから「再設計」を選択します。希少度に応じてペイントが3つのタブに分類されています。「Foundatoin X」は「強化」タブに、希少な「Obsidian X」は「特別」タブに分類されています。

ペイントがゲーム内で見つからないときは

艦船の「再設計」メニュー内にペイントがリストアップされない場合、オンラインコミュニティでゲームを起動した後、ログオフし、その後でもう一度ログインを試してください。ゲームを再起動しても同じ結果が得られます。

「Foundatoins」コレクターズエディションにクライアントをアップグレードした場合、「Obsidian X」ペイントをゲーム内で使うには、コレクターズエディションのインストールが必要です。

Sv translation
languagefr

Table of Contents

Compte Community Egosoft

Pour utiliser n’importe quelle fonction en ligne du jeu (comme la fonction Aventure proposée dans la version Béta v.1.50), ou les nouvelles peintures de coques que n’importe quel client peut obtenir gratuitement en s’enregistrant, vous devez créer un compte sur www.egosoft.com pour la communauté en ligne. (Le même que votre accès au Forum)

Comment s’enregistrer

  • Démarrer le jeu
  • Ouvrez le menu de la fonction “en ligne”
    Image Added
  • Un lien vous conduit vers la politique de vie privée d’Egosoft
  • A l’intérieur du menu, connectez-vous avec vos identifiants et mot de passe de votre compte sur le Forum d’Egosoft
  • Cliquez sur le bouton d’enregistrement, qui ouvre votre Panneau de contrôle d’utilisateur du Forum d’Egosoft
    • Steam:
    • Non-Steam
      • Sur le panneau de contrôle d’utilisateur du forum Egosoft
      • Entrez votre N° de série (clé) GOG
      • Vous pouvez trouver votre clé GOG sur le compte GOG -> Bibliothèque -> X4 -> Plus -> N° de clé

Une fois que vous êtes connecté et enregistré, le menu des fonctions en ligne devrait ressembler à ceci :

Image Added

Les options supplémentaires en bas du menu "Online Features" (non visible dans les images ci-dessus) concernent la fonction "Online Ventures". Ces options supplémentaires sont expliquées sur la page des caractéristiques des "Ventures".

Peintures de coques

Les peintures de coques deviennent disponibles dans chaque nouveau jeu.

  • 50 Foundation X (bonus pour s’enregistrer comme décrit ci-dessus)
  • 10 Obsidian X (qui font partie de l’édition Collector si elle a été pré-commandée)

Foundation X peinture de coque

Image Added

Obsidian X peinture de coque (édition collector pré-commandée)

Image Added

Comment appliquer les peintures de coques

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'un des navires auxquels vous souhaitez appliquer la peinture et sélectionnez "REDESIGN" dans la liste des actions (ou sélectionnez l'option "REDESIGN" sur le panneau de l'ordinateur situé devant les navires à quai). Il y aura trois onglets avec les catégories de rareté des mods. La peinture Foundation X se trouve dans l'onglet ENHANCED, et la peinture plus rare Obsidian X se trouve dans l'onglet EXCEPTIONAL.

Vous ne trouvez pas les peintures de coques dans le jeu ?

Si vous ne voyez pas vos peintures de coques listées en jeu dans l'action REDESIGN d'un de vos navires, après avoir activé le jeu dans la communauté en ligne, essayez de vous déconnecter et de vous reconnecter (ou redémarrez simplement le jeu, même effet).

Si vous avez acheté l'édition collector de X4: Foundations, elle devra être installée avant que la peinture de coque Obsidian X apparaisse dans le jeu.

Sv translation
languagees

Table of Contents

Cuenta de la Comunidad Egosoft

Para usar cualquiera de las funciones online de los juegos, como el bonus "paintmod" que cualquier cliente puede obtener de forma gratuita solo por registrar su juego y la Función de Aventuras lanzada como beta en v1.50, debe configurar una cuenta en www.egosoft.com para la comunidad en línea (¡igual que tu cuenta del foro!).

Cómo Registrarse

  • Comienza el juego
  • Abre el menú de Funciones Online:

Image Added

Una vez que hayas iniciado sesión y registrado, el menú de Funciones Online debería verse así:

Image Added

Las opciones adicionales en la parte inferior del menú de funciones en línea (no visibles en las imágenes anteriores) se relacionan con la Función de Aventuras Online. Esas opciones adicionales se explican en la página Función de Aventuras.

Acabados de Pintura

Acabados de pintura disponibles en cada juego reiniciado:

  • 50 Foundation X (bonus por registrarte como se indica arriba)
  • 10 Obsidian X (parte de la Edición de Coleccionistas cuando se pre-ordenó)

Acabado de Pintura Foundation X 

Image Added
Acabado de Pintura Obsidian X(Pedido por adelantado con la  Edición de Coleccionistas
Image Added

Cómo aplicar un Acabado de Pintura

Haz clic derecho en cualquiera de las naves a las que deseas aplicar el acabado de pintura y selecciona "REDISEÑAR" de la lista de acciones (o selecciona la opción "REDISEÑAR" en el panel de la computadora frente a las naves atracadas). Habrá tres pestañas con las categorías de acabados raros. El acabado de pintura Foundation X está en la pestaña MEJORADO, y el acabado de pintura Obsidian X más raro está en la pestaña EXCEPCIONAL.

¿No Encuentras Acabados de Pintura en el Juego?

Si no ves tus modificaciones en el juego en la acción REDISEÑO de una de tus naves, después de activar el juego en la comunidad online, intenta cerrar sesión y volver a iniciarla (o simplemente reinicia el juego, obtendrás el mismo efecto).

Si compraste la actualización "Foundations Collector's Edition Content", deberá instalarse antes de que aparezca el acabado de pintura Obsidian X en el juego.