Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Added screenshots and graphics - MWD
Sv translation
languageen

Image Added

Info

Updated for version 45.10, TODO: Add screenshots and graphics for clarity

Table of Contents

When the player steps out into the vast reaches of space in only a Spacesuit they are comparatively slow, clumsy and vulnerable, but are able to perform actions that no ship could. Use the Spacesuit to patch up damage from combat, sabotage competitors or gain intelligence. To help you get around, you will be sitting in an EVA chair equipped with thrusters.

Tools and Weapons

The Spacesuit may be equipped with a variety of tools. They are sold by Item Traders on each station and they are individually selected just like ship weapon groups (Hotkeys 1-4).

  • Repair Laser (available on all spacesuits):
    • A tool used for slowly repairing hull damage for free at up to 25m range. It's a fixed amount of repair per tick, so tougher hulls will take a looong time to repair this way!
  • Hand Laser:
    • A weak beam weapon that can be used for shooting locks and surface components.
  • Bomb Launcher:
    • Launches magnetic explosive and surface-element-disrupting EMP bombs. Projectiles are consumable and need to be crafted in the player's inventory. Spacesuit Bombs are remotely detonated by selecting the attached bomb and selecting the Detonate order by right clicking to deal heavy damage in an area around the bomb - which can harm the player if used at close range! The detonation point of the Spacesuit EMP creates several small data leaks, which can be scanned to unlock blueprints if the appropriate research is undertaken at the player headquarters.

Image Added

The Spacesuit HUD with possible tools located on the right

Abilities

  • Spacesuit Scanner:
    • The Spacesuit scanner is capable of performing the deepest scans of ships and station modules to gain full information of the scanned object. Scanning a Data Leak with the Spacesuit Scanner also has a higher chance to obtain Blueprints, and level 2 Data Leaks can only be scanned this way.

Getting Back To The Ship

  • You can pilot your Spacesuit back into your ship by requesting docking permission, which opens the hatch you manoeuvre into. Entering the hatch will move the player to the Transporter Room of the ship. With teleportation researched, players can also simply select their ship on their map and choose "teleport to" from the right-click context menu.

Oxygen levels

The Spacesuit has a finite amount of oxygen supply. A bar under the crosshair cross-hair shows the remaining oxygen. After 25 minutes, it will become harder to breathe as indicated by changing (increasing frequency) breathing sounds. The oxygen bar will also turn red. If the player has not returned to a ship or station within 30 minutes of going EVA, they will die.

Image AddedImage Added

 

 

Sv translation
languagede

Table of Contents

Wenn der Spieler nur in einem Raumanzug in die Weiten des Weltraums hinausgeht, ist er vergleichsweise langsam und verletzlich, kann aber Aktionen ausführen, die kein Schiff ausführen kann. Der Raumanzug kann verwendet werden, um Schaden durch Kampf zu reparieren, Konkurrenten zu sabotieren oder Informationen zu erhalten. Um Ihnen zu helfen, sich zurechtzufinden, sitzen Sie in einem mit Triebwerken ausgestatteten EVA-Stuhl.

Werkzeuge und Waffen

Der Raumanzug kann mit einer Vielzahl von Werkzeugen ausgestattet werden. Sie werden von Item Traders an jeder Station verkauft und ähnlich wie bei Schiffswaffen (Hotkeys 1-4) ausgewählt.

  • Reparaturlaser (für alle Raumanzüge erhältlich):
    • Ein Werkzeug zur kostenlosen Reparatur von Rumpfschäden in einer Entfernung von bis zu 25 Metern.
  • Handlaser:
    • Eine Waffe mit schwachem Strahl, die zum zerschießen von Schlössern und Oberflächenkomponenten verwendet wird.
  • Bombenwerfer:
    • Startet magnetische Spreng- und oberflächenelementstörende EMP-Bomben. Projektile sind Verbrauchsmaterialien und müssen in Handarbeit hergestellt werden. Raumanzug-Bomben werden ferngesteuert detoniert, indem man die angehängte Bombe auswählt und die Detonationsreihenfolge mit der rechten Maustaste auswählt, um in einem Bereich um die Bombe herum schweren Schaden anzurichten, der dem Spieler bei Einsatz aus nächster Nähe schaden kann. Der Auftreffpunkt des Raumanzug-EMP erzeugt auch mehrere kleine Datenlecks, die gescannt werden können. 

Fähigkeiten

  • Raumanzug-Scanner:
    • Der Spacesuit-Scanner ist in der Lage, die tiefsten Scans von Schiffen und Stationsmodulen durchzuführen, um vollständige Informationen über das gescannte Objekt zu erhalten. Das Scannen eines Datenlecks mit dem Spacesuit Scanner hat auch eine höhere Chance, Blaupausen zu erhalten, und Datenlecks der Stufe 2 können nur auf diese Weise gescannt werden.

Rückkehr zum Schiff

  • Man kann zurück in seine Schiffe steuern, indem man um eine Docking-Erlaubnis bittest, die die Luke öffnet, in die manövriert werden kann. Wenn man die Luke betritt, gelangt man in den Transporterraum des Schiffes.

Sauerstoffgehalt

Der Raumanzug hat eine endliche Menge an Sauerstoff. Nach 25 Minuten wird es schwieriger zu atmen, wie durch wechselnde Atemgeräusche angezeigt. Wenn der Spieler nicht innerhalb von 30 Minuten nach dem Aufbruch zu einem EVA auf ein Schiff zurückgekehrt oder zu einer Station teleportiert ist, wird er sterben.

...