X4 Wiki
Space shortcuts
Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user MrMack1793

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Anonymous

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen
Info

Updated for version 5.10

Equipment is what ships and stations use to improve combat capabilities, functionality and defence. Equipment includes consumables, crew, engines, shields, software, thrusters, turrets and weapons.

  • Consumables are once off use wares launched by missiles and turrets or manually deployed at a point to perform a specific function.
  • Crew pilot, maintain and defend ships and stations or can be used to take over other ships and stations.
  • Engines determine the speed and acceleration of a ship.
  • Shields create an extra regenerating layer of defence against hull damage for both ships and stations.
  • Software adds extra functions and capabilities to a ship making piloting and ordering it around easier.
  • Thrusters determine how quickly a ship rotates around the axes.
  • Weapons are fired by the main battery of ships to deal damage to targets.
  • Turrets are used by ships and stations to autonomously fire at targets, or in the case of tugs, towing wreckage.
Sv translation
languagede

Ausrüstung wird von Schiffen und Stationen verwendet, um Kampffähigkeiten, Funktionalität und Verteidigung zu verbessern. Die Ausrüstung umfasst Verbrauchsmaterialien, Besatzung, Motoren, Schilde, Software, Triebwerke, Geschütze und Waffen.

  •  Verbrauchsmaterialien werden einmalig von Raketen und Türmen abgefeuerten oder für manuell zu einem bestimmten Zeitpunkt bereitgestellten Waren verwendet, um eine bestimmte Funktion auszuführen.
  • Die Besatzung steuert, verwaltet und verteidigt Schiffe und Stationen oder kann andere Schiffe und Stationen übernehmen.
  • Motoren bestimmen die Geschwindigkeit und Beschleunigung eines Schiffes.
  • Schilde bilden eine zusätzliche, regenerierende Verteidigungsschicht gegen Rumpfschäden für Schiffe und Stationen.
  • Die Software erweitert ein Schiff um zusätzliche Funktionen und Fähigkeiten, die das Steuern und Bestellen erleichtern.
  • Triebwerke bestimmen, wie schnell sich ein Schiff um die Achsen dreht.
  • Waffen werden von der Hauptbatterie der Schiffe abgefeuert, um dem Ziel Schaden zuzufügen.
  • Türme werden von Schiffen und Stationen verwendet, um autonom auf Ziele zu feuern.