| Sv translation | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
The Online Venture FeatureUpdate 1.50 to X4: Foundations introduces introduced the Venture Feature. The Venture Feature is an optional Online Feature linked to your Egosoft community forum account. Please note that this new feature is considered to be in Beta at this time with plans for future iterations. In this case the "beta" tag refers to how the Ventures operate online behind the scenes - it isn't a risk to save games in the way that participating in a beta for game updates might be. Participating players are able to construct a station module that sends ships into the game worlds of other participating players, and of course 'welcome' them into theirs as they see fit. Opting In Or Out Of VenturesThis is done via the in-game Online Features menu. After you have logged in and registered your game (see the Online Features page for details), the two options at the bottom of the menu are applicable (see the following image). The first option is for opting in or out of the feature. The second lets you choose whether to see the forum account names of owners of ships that visit your universe.
What Are Ventures?The Venture Feature can be turned on or off. When turned on, we can send and receive ships. The feature enables ordering sub-capital Captains out into the multiverse to explore and interact with whatever they find in the environments of other players. Your Captains will endeavour to travel peacefully but their ships should be prepared for hostility. Each Venture is anticipated to take a specified period of time. For reasons unknown, the duration is not affected by time acceleration technology. Stepping into is associated with uncertainty but your Captains are confident of finding some tradable currency or technology. Ship SafetyIn v1.50 of X4: Foundations all Ventures are intended to be completely safe for Ships and their Crew (see intro video from 05:03). However, as also warned in the intro video (see from 02:06) this is a Beta and unfortunately some ships have been reported to have been destroyed whilst on a Venture. Egosoft are aware of this issue. Building A Venture PlatformPlayers can build and operate one Venture Platform:
* These two modules must be built in this order. Blueprint knowledge is added to existing and new games. Starting construction of these modules is only possible when your game is registered and you are logged in (see Online Login page). Sending Ships On VenturesThe following steps explain how to boldly send your Captains into the multiverse:
The above steps are illustrated in the following images.
Venture RewardsCaptains have a chance to return with the following rewards:
The rewards from Ventures are stored in your online Venture Inventory that is found within the Player Inventory. Something you unlock in one save game can be available in a new game too. When logged in, the Venture Inventory looks as follows at game-start:
About Your ShipsWhat is flying through the multiverse will be your ship. It will have your module selection, your paint mod, your crew, the name you gave it, and even your logo (other players will only be able to see custom logos if they have your logo in the custom logos folder). What Happens When The Game Is Modified?Visitors from other universes can enter your universe (as long as you are logged in) and your mods will apply to the visitors. However, you cannot send ships on ventures from a modified game yourself, and nothing you do to visitor ships will be fed back to the person who sent them. |
...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La fonctionnalité d’AVenture en ligneMise à jour X4 en 1.50 : Foundation introduit la fonctionnalité d’AVenture. La fonctionnalité d’AVenture est une fonctionnalité optionnelle liée à votre compte communautaire Egosoft.
Veuillez noter que cette nouvelle fonctionnalité est considérée en tant que BETA pour le moment avec un plan d’évolutions futures. Dans ce cas, le tag « béta » fait référence à la manière dont les AVentures opèrent en arrière-plan – Cela est sans risque pour les sauvegardes de parties contrairement à la participation aux mises à jour béta qui, elles, peuvent l’être.
Les joueurs participants peuvent construire un module de station qui envoie des vaisseaux dans le monde de jeu d’autres joueurs participants eux aussi, et évidemment « les acceptent » dans le leur.
Que sont les AVentures ?La fonctionnalité AVenture peut être activée ou désactivée. Quand elle est activée, vous pouvez envoyer et recevoir des vaisseaux.
La fonctionnalité autorise à donner l’ordre aux commandants d’aller explorer le Multivers et interagir avec ce qu’ils pourraient y trouver dans l’univers d’autres joueurs. Vos commandants s’efforceront de voyager en paix mais leurs vaisseaux devraient être préparés pour des hostilités. Aussi catastrophiques qu’on pût être des voyages dans d’autres réalités, tous les commandants sont, de manière surprenante, retournés à leur réalité première en remplissant leur mission.
Chaque AVenture est prévue pour une durée dans le temps donnée. Pour des raisons inconnues, la durée de celles-ci n’est pas impactée par la technologie d’accélération du temps (M.A.T.S). Se lancer dans l’aventure est lié à quelques incertitudes mais vos commandants sont confiants de trouver des produits de commerce ou technologiques.
Construire une plate-forme AVentureLes joueurs peuvent construire et opérer une plate-forme AVenture : Choisir votre station favorite où ajouter les modules Construire la plateforme AVenture Construire une plate-forme d’amarrage S/M de départ La connaissance du plan de construction (blueprint) est ajoutée aux parties en cours ou nouvelles. Envoyer des vaisseaux à l’AVentureLes étapes suivantes expliquent comment envoyer vos courageux commandants dans le multivers :
|
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La Función de Aventuras OnlineActualización 1.50 a X4: Foundations presenta la Función Aventura. La Función Aventura es una Función Online opcional vinculada a tu cuenta del foro de la comunidad de Egosoft. Ten en cuenta que esta nueva función actualmente está en Beta con planes para futuras iteraciones. En este caso, la etiqueta "beta" se refiere a cómo las Aventuras operan online detrás de las cámaras: no es un riesgo guardar juegos de la forma en que podría ser participar en una versión beta para actualizaciones de juegos. Los jugadores participantes pueden construir un módulo de estación que envía naves a los mundos de juego de otros jugadores participantes y, por supuesto, 'les dan la bienvenida' a los suyos como mejor les parezca. Optar Por Estar Dentro o Fuera de las Aventuras
La primera opción es para optar por estar dentro o fuera de la función. El segundo te permite elegir si deseas ver los nombres de cuenta del foro de los propietarios de las naves que visitan tu universo.
¿Qué son las Aventuras?La función permite ordenar a los capitanes de subcapitales en el multiverso que exploren e interactúen con lo que encuentren en los entornos de otros jugadores. Tus capitanes se esforzarán por viajar pacíficamente, pero tus naves deben estar preparadas para la hostilidad. Cada Aventura tomará un período de tiempo específico. Por razones desconocidas, la duración no se ve afectada por la tecnología de aceleración de tiempo. El aventurarse está asociado con la incertidumbre, pero tus Capitanes confían en encontrar alguna divisa o tecnología negociable. Seguridad de las NavesEn la v1.50 de X4: Foundations, todas las Aventuras están destinadas a ser completamente seguras para las naves y su tripulación (ver video de introducción desde el minuto 05:03). Sin embargo, como también se advirtió en el video de introducción (ver desde el minuto 02:06), esta es una Beta y, lamentablemente, se informó que algunas naves fueron destruidas mientras estaban en una Aventura. Egosoft es consciente de este problema. Construir una Plataforma de AventurasLos jugadores pueden construir y operar una Plataforma de Aventuras:
* Estos dos módulos deben construirse en este orden El conocimiento de planos se agrega a los juegos existentes y nuevos. El inicio de la construcción de estos módulos solo es posible cuando tu juego está registrado y has iniciado sesión (consulta la página de Inicio de Sesión Online). Envío de naves en AventurasLos siguientes pasos explican cómo enviar audazmente tus capitanes al multiverso:
Los pasos anteriores se ilustran en las siguientes imágenes.
Recompensas de las AventurasLos capitanes tienen la oportunidad de regresar con las siguientes recompensas:
Las recompensas de las Aventuras se almacenan en tu Inventario de Aventuras online que se encuentra dentro del Inventario del Jugador. Algo que desbloqueas en un juego guardado también puede estar disponible en un juego nuevo. Al iniciar sesión, el Inventario de Aventuras se ve de la siguiente manera al inicio del juego:
Acerca de Tus NavesLo que vuela a través del multiverso será tu nave. Tendrá tu selección de módulo, tu acabado de pintura, tu equipo, el nombre que le diste e incluso tu logo (otros jugadores solo podrán ver logos personalizados si tienen tu logo en la carpeta de logos personalizados). ¿Qué Sucede Cuando Se Modifica el Juego?Los visitantes de otros universos pueden ingresar a tu universo (siempre que estés conectado) y tus modificaciones se aplicarán a los visitantes. Sin embargo, no puedes enviar naves en aventuras de un juego modificado por ti mismo, y ninguna información de lo que hagas a las naves visitantes se enviará a la persona que las envió. |
