...
Various lockboxes are scattered around the galaxy. Some may be found randomly through exploration.
To open a lockbox, carefully shoot its lock(s) until its contents are ejected into space where they can be retrieved.
Others may be found closer to stations:
...