X4 Wiki
Space shortcuts
Page tree

Versions Compared

Old Version 78

changes.mady.by.user Ruben Spira

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Anonymous

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Updated screenshots -MWD
Sv translation
languageen
toc
Info
From

Updated for version

2

5.

50, it is possible for ships to get repairs, ammunition, units, and deployables at resupply ships belonging to their faction.In a Nutshell

10, TODO: Add more information on other resupply behaviours

Table of Contents

Simplest Case

In the simplest case, all you have to do to use a resupply ship is: set up your resupply ship, make sure your ship has resources, and activate automatic resupply

Setting up your ship:

  • If your resupply ship is a carrier, attach it to a fleet.
  • If your resupply ship is a fleet auxiliary ship, order it to Supply Fleet at a location in space via a Behaviour, or while assigning it to a fleet. (detailed here)
  • If you want to resupply
missles
  • missiles on your ships you will need to get the relevant Blueprints.

Getting resources:

Right-click your resupply ship and tell it to Get Supplies. Note that fleet auxiliary ships will also passively purchase resources from free traders.

Activating automatic resupply and repair:

Navigate to the Global Orders section of the Empire menu (under Player Information) and set Automatic Resupply to High, Medium or Low (anything other than Off

.

 

If you want more control or would like to understand more about how this works, read on

).

The fleet attached to auxiliary ship ONLY will go to auto repairs if they don't have any order in their queue.

Resupply Ships and Their Capabilities

Two types of ship can be used to provide supplies to other ships:

Auxiliaries

Image Added

Carriers

Image Removed
and Fleet Auxiliary Ships.

Image Removed

Carriers are

Image Added

Carriers are able to repair and rearm ships that can dock at them

.  In general, these are ships that are of size-class S or M

(exclusively S and M ships).

Fleet Auxiliary Ships are able to repair and rearm ships of all size-classes including Carriers and other Fleet Auxiliary Ships.  Ships of this type also advertise trade offers to acquire resources that they need as long as they are actively providing supplies.

To be clear, the term Resupply Ship refers to both carriers and fleet auxiliary ships.

Activating Fleet Auxiliary Ships

While carriers will always repair and rearm fighters subordinate to them as needed, fleet auxiliary ships must be activated to make them available to ships that require repair and resupply.  This also instructs fleet auxiliary ships to acquire resources that they need to rearm ships.
To activate fleet auxiliary ships, either:

  1. Assign the ship to be subordinate to another ship with Assignment: Supply this fleet.
Image Removed
  1. Image Added
  2. Or give it the behaviour to Supply Fleet, and specify a location.
Image Removed

  1. Image Added
    Image Modified
    Click on the field labeled Destination: and click on the desired location on the map.

    Image Modified
    Don't forget to click Confirm to lock in the new behaviour.

This will cause your fleet auxiliary ship to start acquiring resources and will make it available to other ships that you own for resupply.

Note that this step is neither necessary nor available for Carriers.

Supplying Resupply Ships

While repairs do not require resources; ammunition, units and deployables are built to order so, in order to fulfill orders for these items, resupply ships need certain resources.

Determining what resupply ships need:

To find out what a resupply ship needs, right-click on the ship and click on Information.  The wares that it needs and the corresponding target amounts can be found in the Storage section of the Info menu for that ship.

Image Modified

Supplying resupply ships:

  1. You can manually order the resupply ship to purchase resources that it requires.
    Image Modified
    Image Modified
    Note that the amount of scanning arrays needed is indicated in the trade menu in parentheses.
    This method is available to both Carriers and Fleet Auxiliary Ships.

  2. You can manually order one or more of your own freighters to deliver resources that it requires.
    Image Modified
    Image Modified
    The number of scanning arrays that the Nomad needs is also indicated here in parentheses.
    This method is available to both Carriers and Fleet Auxiliary Ships.

  3. You can also tell your resupply ship to Get Supplies.
    Image Modified
    This will order the ship to look for trades on its own and buy all of the resources that it needs.  As long as you know of trades within a few sectors of the ship that are selling the resources that it needs, this will result in a series of trade orders to purchase these resources.  You can verify that the ship is going off to trade by looking at that ship's Order Queue.
    Image Modified
    Note the maximum gate distance over which the ship will look for trades at the bottom of this image.  This gate distance depends on the Piloting skill of the ship's captain.
    While this is the fastest method by which resupply ships automatically get resources, this is also usually the most expensive.
    This method is available to both Carriers and Fleet Auxiliary Ships.

  4. You can allow the resupply ship to acquire resources on its own.
    - Fleet auxiliary ships advertise trade offers for the resources that they need.  Free traders will occasionally entertain these offers and spontaneously fly to these ships to deliver resources.  Do note, however, that resupply ships deactivate these trade offers when they engage in certain activities such as going into combat.

    To activate this, all that needs to be done is to order your fleet auxiliary ship to Supply Fleet as detailed in the section above labeled Activating Fleet Auxiliary Ships.

    To verify that these trade offers are active, right-click on the ship's icon on the map and select Trade Offers.
    Image Modified
    Image Modified
    This brings up a menu that details all of the wares that your resupply ship is trying to purchase, and in which amounts.
    This is the most hands-off method, but also tends to be the slowest.
    Note that this method is only available to Fleet Auxiliary Ships.

Resupplying at Resupply Ships

There are three ways to get ships to rearm and get repairs at resupply ships: automatic resupply, by ordering a resupply ship to resupply all docked ships, and by ordering a ship (or group of ships) to resupply at a resupply ship.

  1. Automatic: by default, all ships periodically check to see if they need supplies or repairs.  If they find a resupply ship that is owned by their own faction, they go there to rearm and get repairs.  Preference is given to resupply ships attached to their fleet, with further preference to resupply ships that they are already docked at when they do this check.

    When rearming in this manner, the equipment that they get is determined by the loadout level set for automatic resupply.  A global policy is set in the Global Orders section of the Empire menu:
    Image Modified
    Image Modified
    Options are: Off, Low, Medium, and High.
    Image Modified
    In general, Low, Medium, and High sets the number and quality of ammunition and deployables that your ships get when they automatically rearm.  Off instructs them to never automatically rearm.  Default is Off.

    It is possible to override this global policy for each individual object.  This is done in the ship's
Order Queue menu
  1. Individual Instructions Menu:
Image Removed
Scroll down.
Image Removed
Image Removed
  1. Image Added
    The per-object setting defaults to use their commander's setting.  In this way, you could change the loadout level of an entire fleet by setting a level of their commanding ship.

  2. Resupply docked ships: Order a resupply ship to resupply all docked ships: if you have a resupply ship that has ships docked at it selected, then right-click on it, you have the option to Resupply / Repair all docked ships.
    Image Modified
    Clicking on this option pulls up the Ship Configuration menu in a mode that allows you to select any of the ships docked at your resupply ship.  You could order any combination of ammunition and deployables as well as order repairs for them in this way. Blueprints are required for any kind of
regearing
  1. refitting, ship upgrades, and restocking/changing ammunition types i.e. (Torpedoes, and missiles).
    Image Modified
    Image Modified
    The menu as well as this procedure is described in more detail in this section of the manual.

  2. Order ships to resupply at a resupply ship: With one or more ships selected, right-click on a resupply ship that you own.
    Image Modified
    This will give you the option to Resupply / Repair at the resupply ship.
    Selecting this option will pull up the Ship Configuration menu where you can configure your selected ships.
    After you have reconfigured the first ship that is shown, use the "Add to shopping list" button and then used the drop-down menus in the top-middle of the screen to select other ships you'd selected.
    Image Modified
    The above menu, as well as the procedure for using it, is described in more detail in this section of the manual.

    Note that capital ships cannot resupply at a Carrier.
    Image Modified
    They would need either a Fleet Auxiliary Ship, a Shipyard, or an Equipment Dock.
Sv translation
languagept

Table of Contents

A partir da versão 2.50, é possível que naves recebam reparos, munição, unidades e equipamentos lançáveis das naves de reabastecimento que pertençam à sua facção.

Resumo

No caso mais simples, tudo o que você precisa para usar uma nave de reabastecimento é: prepare as naves de reabastecimento, assegure-se que elas tem recursos e ative a função de reabastecimento automático.

Preparando sua nave:

  • Se sua nave de reabastecimento é uma Carregadora, anexe-a à sua frota
  • Se sua nave de reabastecimento é uma nave auxiliar de frota, dê a ordem de Abastecer Frota em um local do espaço ou ao anexa-la à frota. (detalhes aqui)

Pegando Recursos:

Clique com o botão direito e dê a ordem Pegue Suprimentos. Note que naves auxiliares da frota também comprarão recursos de maneira passiva de negociantes livres.

Ativando reabastecimento automático:

Vá até a seção Ordens Globais do menu do Império e configure o Reabastecimento Automático para qualquer opção diferente de Desligado.

 

Se você quiser mais controle ou gostaria de entender mais sobre como isso funciona, continue lendo.

Naves de Reabastecimento e Suas Capacidades

Dois tipos de naves podem ser usadas para fornecer suprimentos para outras naves:


Carregadoras



e Naves Auxiliares de Frota.

Carregadoras são capazes de fazer reparos e rearmar naves que pousam nelas, sendo, geralmente, naves de classes de tamanho S ou M.

Naves Auxiliares de Frota são capazes de fazer reparos e rearmar naves de todas as classes de tamanho, incluindo Carregadoras e outras Naves Auxiliares de Frota. Naves desse tipo também fazem ofertas de negócios para conseguirem recursos que elas precisam enquanto elas estiverem ativamente fornecendo suprimentos.

Para que se fique claro, o termo Nave de Reabastecimento refere tanto a trasportadoras quanto a naves auxiliares de frota.

Ativando Naves Auxiliares de Frota

Enquanto as Carregadoras sempre farão reparos e rearmarão naves de combate subordinadas à elas, as naves auxiliares de frota devem ser ativadas para que fiquem disponíveis para naves que precisam de reparos e reabastecimento. Isso também instrui naves auxiliares de frota a buscarem recursos que elas precisam para reabastecer as naves.
Para ativar as naves auxilares de frota, há duas maneiras:

  1. Designar a nave como subordinada de outra nave com a tarefa: Abastecer essa frota


  2. Ou configurar o comportamento Abastecer Frota e especificar o local.


    Clique no campo Destino: e clique na posição desejada no mapa.


    Não se esqueça de clicar em Confirmar para ativar o novo comportamento.

Isso fará com que sua nave auxiliar de frota comece a adquirir recursos para torná-los disponíveis para que outras naves que pertencem a você sejam reabastecidas.

Note que esse passo não é nem necessário, nem disponível para Carregadoras.

Abastecendo Naves de Reabastecimento

Enquanto para se fazer reparos, recursos não são necessários, munição, unidades e equipamentos lançáveis são produzidos sob demanda e para cumprir os pedidos desses itens, naves de reabastecimento precisam de alguns recursos.

Determinando o que naves de reabastecimento precisam:

Para descobrir o que uma nave de reabastecimento precisa, clique com o botão direito na nave e clique sobre Informações. Os produtos que a nave necessita, assim como as quantidades podem ser encontradas na seção de Armazenamento no menu de Informações daquela nave.

Abastecendo naves de reabastecimento:

  1. Você pode dar uma ordem, manualmente, para que naves de reabastecimento comprem os recursos que elas precisam.


    Note que a quantidade de matrizes de exame (scanning arrays) necessária é indicada no menu de negócios, entre parenteses. 
    Esse método é efetivo tanto para Carregadoras quanto para Naves Auxiliares de Frota.

  2. Você pode, manualmente, dar a ordem para um ou mais de seus cargueiros entregar os recursos necessários.


    O número de matrizes de exame que a Nomad precisa também é indicado entre parênteses.
    Esse método é disponível tanto para Carregadoras quanto para Naves Auxiliares de Frota.

    1. Você pode também dar a ordem para sua nave Comprar Suprimentos.

      Isso dará a ordem para a nave procurar negócios sozinha e comprar todos os recursos que ela precisa. Desde que você saiba que os negociantes nos setores próximos à nave estão vendendo os recursos necessários, isso resultará em uma séria de pedidos de negociação para comprar esses recursos. Você pode verificar se a nave esta saindo para negociar olhando na Fila de Ordens.

      Note a distância máxima do portal dentro da qual a nave buscará negócios na parte de baixo da imagem. Essa distância do portal depende das habilidades de Pilotagem do capitão da nave. 
      Enquanto esse é o método mais rápido para que naves de reabastecimento consigam recursos, também, geralmente, é o mais caro.
      Esse método está disponível tanto para Carregadoras quanto para Naves Auxiliares de Frota.

  3. Você pode permitir que a nave de reabastecimento consiga recursos sozinha.
    - Naves Auxiliares de Frotas anunciam ofertas de negócios para comprar os recursos que eles precisam. Negociantes livres ocasionalmente responderão à esses pedidos e, espontaneamente voarão até essas naves para entregar os recursos. Note, entretanto, que essas naves de reabastecimento desativam esses pedidos de negócios quando elas executam certas atividades, como entrar em combate.

    Para ativar isso, você pode apenas dar a ordem para sua nave auxiliar de frota Abastecer Frota, como detalhado na seção acima, Ativando Naves Auxiliares de Frota.

    Para verificar que essas ofertas de negócios estão ativos, clique com o botão direito no ícone da nave no mapa e selecione Ofertas de Negócios.


    Assim, um menu aparecerá, detalhando todos os produtos que sua nave de reabastecimento está tentando comprar, além das quantidades.
    Esse é o método mais passivo, mas tende a ser o mais lento.
    Note que esse método está disponível apenas para Naves Auxiliares de Frota.

Reabastecendo em Naves de Reabastecimento

Existem três maneiras para que naves seja rearmadas e recebam reparos em naves de reabastecimento: reabastecimento automático; dando a ordem para uma nave de reabastecimento reabastecer todas as naves pousadas; e dando a ordem para uma nave reabastecer em uma das naves de reabastecimento.

  1. Automático: como padrão, todas as naves periodicamente checam se precisam de suprimentos ou reparos. Se elas encontrarem uma nave de reabastecimento da mesma facção que a sua, ela são rearmadas e passam por reparos. A preferência é dada para naves de reabastecimento designadas para a mesma frota, e o reabastecimento é feito, a priori, nas naves que estão pousadas quando essa checagem é feita.

    Quando as naves são rearmadas dessa maneira, o equipamento que elas recebem é determinado pelo nível do carregamento configurado para reabastecimento automático. Uma politica Global está configurada na seção de Ordens Globais do menu do Império:


    As opções são: Desligado, Baixo, Médio e Alto.

    No geral, as configurações Baixo, Médio e Alto diz respeito ao número e a qualidade da munição e equipamento lançáveis que suas naves recebem quando forem rearmadas automaticamente. Desligado passa a instrução para nunca rearmar automaticamente. O padrão é Desligado.

    É possível sobrepor a politica global para cada objeto, individualmente. Isso pode ser feito no menu de Fila de Ordens da nave:

    Deslize para baixo.


    As configurações por objeto tornam padrão o uso das configurações do comandante. Dessa maneira, você pode mudar o nível de carregamentos de uma frota inteira configurando o nível da nave comandante.

  2. Dar a ordem para uma nave de reabastecimento reabastecer todas as naves pousadas: se você tem uma nave de reabastecimento que tem naves pousadas nela, selecione, clique com o botão direito sobre ela e você verá a opção para Reabastecer / Reparar todas as naves atracadas.

    Clicar nessa opção acessa o menu de Configurações da Nave em um modo que permitirá a você selecionar qualquer uma das naves pousadas em sua nave de reabastecimento. Esse método permite que você selecione qualquer combinação de munição com equipamentos lançáveis além de poder ordenar reparos.


    O menu, assim como esse procedimento estão descritos em detalhes nessa seção do manual.

  3. Dando ordem para naves reabastecerem em uma nave de reabastecimento: com uma ou mais naves selecionadas, clique com o botão direito em uma nave de reabastecimento que pertença a você.

    Isso dará a você a opção de Reabastecer / Reparar em uma nave de reabastecimento.
    Selecionar essa opção dará acesso ao menu de Configuração da Nave, onde você pode configurar suas naves selecionadas.

    O menu, assim com esse procedimento, são descritos em mais detalhes nessa seção do manual.

    Note que naves capitais não podem ser reabastecidas em Carregadoras.

    Elas precisam de: ou uma Nave Auxiliar de Frota, Hangar ou uma Doca de Equipamentos.

...

Sv translation
languagezh

Table of Contents

从2.50版本开始，飞船可以从属于自己阵营的补给飞船上获得修理、弹药、无人机和可投放设备。

简而言之

简单来说，你可以这样启用补给飞船:设置你的补给飞船，确保你的飞船有资源，并激活自动补给

正在装备你的飞船

  • 如果你的补给飞船是运载者，请把它加入到舰队中
  • 如果你的补给飞船是舰队辅助飞船，你可以通过下达指令来让他在太空中的一个特定地点补给舰队，或者你也可以将它分派到舰队中。(此处详解)

正在获取资源

右键点击你的补给飞船，派它去获取补给。请注意，舰队辅助船也会自动从自由贸易商那里购买资源。

正在启动自动补给

导航至帝国菜单的全球订单部分(位于玩家信息栏下方)，并设置自动补给，而不是关闭。

如果你想继续了解操作方式或者想要更深入理解游戏机制，请继续阅读。

补给飞船及其功能

两种类型的飞船可用于向其他飞船提供物资:

航母 以及舰队辅助飞船。

航母能够修理和重新武装那些可以停靠的飞船，一般来说，这都是些S级或M级的飞船。

舰队辅助船能够修理和重新武装任何大小级别的飞船，包括航母和其他舰队辅助飞船。这种类型的飞船也会提供贸易报价来获得他们所需的资源，只要他们在积极提供补给。

需要说明的是，补给飞船同时指代航母和舰队辅助飞船。

正在启用舰队辅助飞船

不同于航母总会根据需要修理和重新武装隶属于它们的战斗机，舰队辅助飞船必须被激活，以使它们能够给需要的飞船进行修理和补给。你也必须指示舰队辅助飞船来让他们获得所需重新武装飞船的资源。

要激活舰队辅助飞船，也类似：

  1. 分派该飞船为另一艘飞船的下属飞船并下达指派任务:供给该舰队。
  2. 或授予它“供应船队”的行为指令，并指定一个位置。


    单击标记为“目的地”的字段，然后单击地图上所需的位置。


    别忘了单击“确认”以锁定新的行为指令。

这将使你的舰队辅助飞船开始获取资源，并将资源提供给你拥有的其他飞船进行补给。

注意，航母无需进行这样的操作就可以自动补给停靠的飞船

正在给补给飞船进行补给

修理不需要资源;弹药、无人机和可投放设备都是按订单制造的，因此，为了完成这些物品的订单，补给飞船需要一定的资源。

 

正在确认飞船补给所需资源

要了解补给船需要什么，右键单击该船并单击“信息”。它需要的货物和相应数量可以在该船的信息菜单的“仓储”部分找到。

正在进行补给的补给飞船：

  1. 您可以手动命令补给飞船去购买它需要的资源。


    请注意，所需的扫描阵列数量在括号中的“贸易”菜单中显示。

    这种方法适用于航母和舰队辅助飞船。

  2. 您可以手动命令一艘或多艘您自己的货船来递送所需的资源。

    流浪者所需扫描阵列的数量也在此处的括号中表示。

    这种方法适用于航母和舰队辅助飞船。

  3. 你也可以派你的补给飞船去“获取补给”。

    这将命令飞船自己寻找贸易并且购买所有它需要的资源。只要您知道在飞船附近几个星区内正在出售所需资源的交易，飞船就会产生购买这些资源的一系列贸易订单。您可以通过查看该船的订单队列来验证该飞船正在进行的贸易。

    在这张图片的底部，请注意飞船将寻找贸易的最大飞船间距离星门的数量。这个数量取决于舰长的驾驶员等级。

    虽然这是补给飞船自动获取资源的最快方式，但通常也是最贵的方式。

    这种方法适用于航母和舰队辅助飞船。

  4. 你可以允许补给飞船自己获取资源.

    -舰队辅助飞船会为他们所需的资源提出交易报价。自由贸易者偶尔会考虑这些报价，并自发地飞往这些船递送资源。然而，请注意，当补给飞船从事某些活动，例如参加战斗时，这些贸易会失效。

    如要激活这个，只需命令你的舰队辅助飞船去补给舰队，就像“激活舰队辅助船”上方章节中详细描述的那样。

    要验证这些交易报价是否可用，右键单击地图上的飞船图标并选择“交易报价”。


    这将打开一个菜单，详细说明您的补给飞船所试图购买的所有货物，以及金额。

    这是操作最简单的方法，但也是让补给飞船获取所需资源最慢的方法。

    请注意，此方法仅适用于舰队辅助飞船。

到补给飞船上进行补给

有三种方法可以让飞船在补给飞船上重新武装和修 :自动补给——命令一艘补给飞船为所有停靠的飞船重新补给，并命令一艘飞船(或一组飞船)在补给飞船上重新补给。

  1. 自动:默认情况下，所有飞船都会定期检查自己是否需要补给或维修。如果他们找到了属于自己势力的补给飞船，他们就会去那里重新武装和修理。他们会优先考虑与他们的舰队相关的补给飞船，但进一步优先考虑他们在检查时已经停靠的补给飞船。

    当以这种方式重新武装时，他们得到的设备是由自动补给的配置水平确定的。整体政策是在“帝国菜单”的“全部订单”部分设置:


    选项有:关闭、低、中、高。

    一般来说，“低”，“中”，“高”设定了你的飞船补给时可获得弹药和可投放设备的数量与质量。“关闭”则命令了你的飞船永远不要自动重新武装。默认选项是关闭。

    可以为每个对象重写此全局策略。这是在飞船的“订单队列”菜单:

    向下滚动。


    所有飞船的预设值都取自他们指挥者的设定。因此，你可以通过改变指挥舰的设定水平来改变整支舰队的配置水平

  2. 对停靠的飞船进行补给：订购一艘补给飞船来补给所有停靠的飞船:如果你选择了一艘正停靠着飞船的补给飞船，那么右键点击它，你可以选择“补给”/“修理”所有停靠的飞船。

    单击此选项将弹出“飞船配置”菜单，该模式允许您选择停靠在补给飞船的任何船只。你可以通过这种方式对其任意添加弹药和可投放设备，也可以对其修理。


    这个菜单和过程在手册的操作这一节中有更详细的描述。

  3. 命令飞船在补给飞船上进行补给:选择一艘或多艘飞船后，右键单击你拥有的补给飞船。


    这会弹出在补给飞船上“补给”/“修理”的选项

    选择此选项将打开“飞船配置”菜单，您可以在其中配置您所选择的飞船。

    当你重新配置显示的第一艘飞船后，使用“添加到购物列表”按钮，然后使用屏幕顶部中间的下拉菜单来选择你挑选的其它飞船。

    上面的菜单，以及使用它的过程，在本手册的这一节中有更详细的描述。

    注意，主力舰不能在航母处补给。

    他们需要的是一艘舰队辅助飞船，一个造船厂，或者一个装备坞。



Sv translation
languageit

Table of Contents

Dalla versione 2.50 è possibile richiedere riparazioni, munizioni, unità e dispositivi schierabili alle navi da rifornimento che appartengono alla propria fazione.

In breve

Per usare una nave da rifornimento nel modo più semplice, ti occorrerà: impostare la tua nave da rifornimento, assicurarti che la tua nave abbia risorse sufficienti e attivare il rifornimento automatico.

Impostare la tua nave:

  • Se la tua nave da rifornimento è una carrier, assegnala a una flotta.

  • Se la tua nave da rifornimento è una nave ausiliaria della flotta, assegna l’ordine Fornisci Flotta indicando una posizione nello spazio tramite un comportamento, oppure assegnandola a una flotta. (più dettagli qui)

  • Se vuoi rifornirti di missili per le tue navi, ottieni i progetti specifici.

Ottenere risorse:

Clicca sulla nave di rifornimento con il tasto destro e assegna Ottieni risorse. Ricorda che le navi ausiliarie della flotta acquisteranno automaticamente risorse dai commercianti indipendenti.

Attivare il rifornimento automatico e la riparazione:

Nella sezione Ordini Globali all’interno del Menu Impero (in Informazioni Player) puoi impostare Rifornimento Automatico secondo le tue preferenze, in modo che non sia Off.

Se preferisci avere più controllo sulle modalità di rifornimento, o se vuoi approfondimenti sul suo funzionamento, prosegui con la lettura.

Navi da Rifornimento e le Loro Funzioni

Ci sono due tipi di navi che possono essere usate per procurare forniture ad altre navi:


Carriers

Image Added

e navi ausiliarie della flotta.

Image Added

Le carrier possono riparare e riarmare le navi che possono attraccare, quindi navi di dimensioni S o M.

Le navi ausiliarie della flotta possono riparare e riarmare navi di ogni dimensione, incluse carrier o altre navi ausiliarie della flotta. Navi di questo tipo mettono a disposizione offerte commerciali per ottenere le risorse di cui necessitano, finché procurano forniture in modo attivo.

Il termine “nave da rifornimento” può riferirsi sua a carrier che a navi ausiliarie della flotta.

Attivare Navi Ausiliarie della Flotta

Se le carrier riparano e riarmano i caccia subordinati quando necessario, le navi ausiliarie della flotta devono essere attivate affinché siano disponibili a riparare e riarmare le navi che ne hanno bisogno. Le navi ausiliarie della flotta provvederanno a recuperare le risorse necessarie a riarmare le navi.
Per attivare le navi ausiliarie della flotta puoi:

  1. Assegnare le navi come subordinate a un’altra nave, con il comando Fornisci questa flotta


    Image Added

  2. Oppure assegnare il comportamento Fornisci flotta specificando la posizione.


    Image Added

    Clicca sul campo Destinazione: e indica il luogo desiderato cliccando sulla mappa.


    Image Added

    Non dimenticarti di cliccare sul tasto Conferma per impostare il nuovo comportamento.

In questo modo la nave ausiliaria della flotta inizierà a procurarsi risorse e sarà disponibile a rifornire le navi che possiedi.

Se la nave da rifornimento è una carrier, non sarà necessario nè possibile seguire questo procedimento.

Fornire Navi da Rifornimento

Le riparazioni non necessitano risorse, tuttavia le munizioni, le unità e i dispositivi schierabili sono costruiti su richiesta, perciò le navi da rifornimento devono acquisire determinate risorse in modo da soddisfare gli ordini.

Determinare i rifornimenti necessari:

Per scoprire di cosa necessita una nave da rifornimento, clicca con il tasto destro sulla nave e seleziona Informazioni. Le merci di cui ha bisogno, con le quantità corrispondenti, sono indicate nella sezione Carico del menu Informazioni.

Image Added

Fornire e rifornire navi:

  1. Puoi ordinare manualmente alla nave di rifornimento di acquistare le risorse necessarie.

    Image Added
    Image Added

    La quantità di sistemi di scansione di cui si necessita è indicata tra parentesi nel menu di commercio.
    Questo metodo è disponibile sia per carrier che per navi ausiliarie della flotta.

  2. Puoi ordinare manualmente a uno o più cargo di consegnare le risorse necessarie.

    Image Added
    Image Added

    Il numero dei sistemi di scansione di cui la Nomade ha bisogno è indicato anche qui tra parentesi. Questo metodo è disponibile sia per carrier che per navi ausiliarie della flotta.

     

  3. Puoi anche richiedere alla tua nave di rifornimento di procurarsi forniture con Ottieni forniture.

    Image Added

    In questo modo, la nave si occuperà autonomamente degli scambi commerciali e acquisterà tutte le risorse che necessita. Finché ci saranno scambi tra settori della nave che vendono le risorse richieste, sarà attiva una serie di ordini di commercio per l’acquisto delle risorse necessarie. Potrai osservare la Coda degli Ordini per verificare che la nave sia in partenza per commerciare.

     
    Image Added

    La nave cercherà di scambiare merci entro una distanza massima che è indicata nella parte inferiore dell’immagine, e tale distanza varierà in base alle capacità del pilota della nave.
    Questo è il metodo più veloce con cui la nave da rifornimento può ottenere risorse automaticamente, ma è anche quello più dispendioso.
    Questo metodo è disponibile sia per le carrier che per le navi ausiliarie della flotta.

  4. Puoi permettere alla nave da rifornimento di acquisire risorse in modo autonomo.
    - Le navi ausiliarie della flotta commerciano offerte con le risorse di cui necessitano. I commercianti indipendenti potranno considerare le offerte e raggiungere le navi per consegnare le risorse. Quando le navi da rifornimento saranno impiegate in attività come il combattimento, le offerte saranno disattivate.

    Per attivare questa modalità, bisogna soltanto ordinare alla nave ausiliaria della flotta     Fornisci la Flotta, come indicato nella sezione Attivare le Navi Ausiliarie della Flotta riportata sopra.


    Per verificare che le offerte di commerciali siano attive, clicca con il tasto destro sull’icona della nave presente sulla mappa e seleziona Offerte commerciali.


    Image Added
    Image Added

    Così verrà visualizzato un menu contenente tutte le merci che la nave da rifornimento ricerca, e in che quantità.
    Questo è il metodo che richiede meno controllo, ma anche il più lento, ed è disponibile solo per le navi ausiliarie della flotta.

Rifornirsi alle Navi da Rifornimento

Ci sono tre modi in cui si possono riarmare e riparare le navi: il rifornimento automatico, ordinando a una nave da rifornimento di rifornire tutte le navi attraccate o ordinando a una nave (o un gruppo di navi) di rifornirsi a una nave di rifornimento.

  1. Automatico: tutte le navi controllano periodicamente se necessitano di forniture o riparazione. Se trovano una nave da rifornimento appartenente alla propria fazione, vi si recano per riarmarsi e ottenere riparazioni. Viene data priorità alle navi da rifornimento assegnate alla propria flotta, soprattutto se vi sono attraccate nel momento in cui effettuano il controllo.

    Quando si riarmano in questo modo, l’equipaggiamento che ottengono è stabilito dal livello del carico impostato per il rifornimento automatico.
    Nella sezione Ordini Globali del menu Impero, puoi visualizzare la politica globale impostata:

    Image Added
    Image Added

    Le opzioni sono: Off, Basso, Medio, Alto.

    Image Added

    In generale, Basso, Medio e Alto impostano il numero e la qualità delle munizioni e dei dispositive schierabili che le tue navi ottengono nel riarmarsi automaticamente. Selezionando Off, non si riarmeranno mai in automatico. Troverai Off come preimpostato.

    È possibile ignorare la politica globale specificandolo per ogni elemento individuale, attraverso la Coda degli Ordini nel menu della nave:

    Image Added

    Scorri verso il basso.

    Image Added
    Image Added

    Con il settaggio individuale, le navi seguiranno le impostazioni del proprio comandante. In questo modo ti sarà possibile cambiare il livello di carico dell’intera flotta impostando un livello per la nave che è a comando.

  2. Rifornire navi attraccate: Ordina a una nave da rifornimento si rifornire tutte le navi attraccate: se hai una nave da rifornimento con delle navi attraccate che sono selezionate, cliccandoci sopra con il tasto destro, visualizzerai l’opzione Rifornisci / Ripara tutte le navi attraccate.


    Image Added

    Cliccando questa opzione, potrai visualizzare il menu Configurazione Nave in una modalità che ti permette di selezionare qualsiasi nave attraccata alla nave di rifornimento. Puoi ordinare qualsiasi combinazione di munizioni e dispositivi schierabili, oltre alle riparazioni. Per riequipaggiare le navi, potenziarle e rifornire/cambiare alcuni tipi di munizioni (torpedo e missili) saranno richiesti i progetti.


    Image Added
    Image Added

    Il menu e questa procedura sono descritti più dettagliatamente in questa sezione del manuale.

  3. Ordina alle navi di rifornirsi a una nave da rifornimento: Con una o più navi selezionate, clicca con il tasto destro su una nave da rifornimento che possiedi.

    Image Added

    In questo modo apparirà l’opzione Rifornisci/Ripara su una nave da rifornimento.
    Selezionare questa opzione ti mostrerà il menu Configurazione Nave dove potrai configurare le navi selezionate.
    Dopo aver riconfigurato la prima nave mostrata, usa il tasto “Aggiungi alla lista d’acquisto” e i menu a tendina nella parte superiore al centro dello schermo per configurare le altre navi selezionate in precedenza.

    Image Added

    Queste avranno bisogno di una nave ausiliaria della flotta, un cantiere navale o un carico di stumenti.


    Note that capital ships cannot resupply at a Carrier.
    Image Added
    They would need either a Fleet Auxiliary Ship, a Shipyard, or an Equipment Dock.
Sv translation
languageko

Table of Contents

버전 2.50 이후, 함선의 수리, 탄약, 유닛, 배치품 등을 속한 세력의 보급선에서 공급받을 수 있습니다.

짧은 요약

단순한 경우, 보급선을 사용하기 위해 필요한 것은 보급선 설정, 함선에 자원이 충분한지 확인 그리고 자동 재보급을 활성화하는 것뿐입니다.

함선을 설정하기:

  • 보급선이 항공모함인 경우, 함대에 접촉합니다.
  • 보급선이 함대 보급선인 경우, 행동 설정으로 우주의 한 지역에서 함대 보급을 하도록 명령하거나, 함선으로 배정하면서 명령을 내리면 됩니다. (여기에서 자세한 내용 확인)
  • 미사일을 함선에서 재보급하려는 경우, 관련된 청사진을 얻으면 됩니다.

자원 확보:

보급선을 오른쪽 클릭한 후 보급품 보충을 명령합니다. 함대 보급선은 자유 상인들로부터 소극적으로 자원을 구매할 것임을 유의하십시오.

자동 재보급, 수리 활성화:

제국 메뉴에서 기본 명령으로 이동한 후 (플레이어 정보 메뉴 내) 자동 보급 설정을 끔 이외의 설정으로 변경합니다.

 

직접 조정을 원하거나 이에 대해 더 알고 싶다면 계속 아래의 내용을 확인해주시기 바랍니다.

함선과 함선의 역량을 재보급하기

타 함선에 보급하기 위해서는 두 종류의 함선이 사용될 수 있습니다.


항공모함

Image Added

그리고 함대 보급선

Image Added

항공모함은 그에 착륙하는 함선들을 수리하고 재보급 할 수 있습니다. 일반적으로 S급이나 M급 함선입니다.

함대 보급선은, 항공모함이나 타 함대 보급선까지 모든 크기의 함선을 수리하고 재보급할 수 있습니다. 이런 종류의 함선은 계속 보급 행위를 하는 동안 무역 제안을 통해서 필요한 자원을 얻을 수도 있습니다.

다시 한번 말하자면, 보급선은 항공모함이나 함대 보급선 둘 모두를 이르는 말입니다.

함대 보급선 활성화

항공모함이 소속 전투함을 항시 수리하고 재보급하는 반면, 함대 보급선은 수리와 재보급이 필요한 함선에 사용되기 위해 기능 활성화가 반드시 필요합니다. 또한, 이를 통해 함대 보급선이 재보급에 필요한 자원을 얻도록 만듭니다.
함대 보급선을 활성화하기 위해, 둘 중 하나가 필요합니다.

  1. 함선을 타 함선 소속으로 배치하고 임무 할당: 이 함대 공급
    Image Added

  2. 혹은, 함선 행동을 함대 보급으로 설정하고 위치 설정
    Image Added
    Image Added
    목적지라고 쓰인 영역을 클릭: 그 후 원하는 지역을 지도에서 클릭
    Image Added
    새로운 행동을 저장하기 위해 확인을 클릭하는 것을 잊지 마십시오.

함대 보급선이 필요한 자원을 얻기 시작할 것이며, 보유한 선박이 재보급을 받는 것이 가능해지게 됩니다.

이런 설정은 항공모함에서 필요하지도, 가능하지도 않음을 알아두십시오.

보급선 공급

수리에는 추가 자원이 필요하지 않지만, 탄약, 유닛과 배치품은 명령을 통해 생산되며, 이런 명령을 수행하기 위해 보급선에 특정 자원이 필요합니다.

보금선에 어떤 자원이 필요한지 결정하기:

보급선에 무엇이 필요한지 알기 위해, 함선을 오른쪽 클릭 후 정보를 선택합니다. 필요한 품목과 그에 상응하는 목표 수량이 함선의 정보 메뉴 내 저장 공간 구역에 표시됩니다.

Image Added

보급선에 보급하기:

  1. 직접 명령을 내려 보급선이 필요한 자원을 구매하도록 할 수 있습니다.
    Image Added
    Image Added
    필요한 스캐닝 기기의 수량이 거래 메뉴에 괄호로 표기되어 있음을 알 수 있습니다.
    이 방법은 항공모함과 함대 보급선에 모두 쓰입니다.

  2. 직접 명령을 내려 하나 혹은 여러 수송선이 필요한 자원을 수송하도록 만들 수 있습니다.
    Image Added
    Image Added
    노마드에게 필요한 스캐닝 기기 수량이 괄호 안에 표시되어 있습니다.
    이 방법은 항공모함과 함대 보급선에 모두 쓰입니다.

  3. 보급선에 보급품 보충을 명령할 수 있습니다.
    Image Added
    이 명령은 함선이 스스로 거래를 통해 필요로 하는 자원을 구매하도록 합니다. 함선에 필요한 자원을 판매하는 몇몇 섹터를 알고만 있다면, 연이은 거래 제안을 통해 이러한 자원을 구매할 수 있게 됩니다. 함선의 명령 대기열을 확인하면 함선이 거래를 진행하고 있는 상황을 확인할 수 있습니다.
    Image Added
    함선이 거래를 찾을 지역의 최대 게이트 거리는 그림의 하단에 표기되어 있습니다. 이 게이트 거리는 함선 함장의 조종 기술에 따라 변경됩니다.
    이 방법이, 함선이 자동으로 자원을 얻을 수 있는 가장 빠른 방법이지만, 가장 비싼 방법이기도 합니다.
    이 방법은 항공모함과 함대 보급선에 모두 쓰입니다

  4. 보급선이 필요한 자원을 스스로 얻도록 조정하는 것도 가능합니다.
    - 함대 보급선은 필요한 자원의 거래 제안을 알립니다. 자유 상인들은 종종 이 제안에 흥미를 느끼고 자발적으로 자원을 함선으로 배달해줄 것입니다. 하지만 보급선이 전투에 들어가는 등 특정 행위에 얽히는 순간, 보급선의 거래 제안이 비활성화될 것임을 숙지하기 바랍니다.

    이를 활성화하기 위해서는, 위에 함대 보급선 활성화에 쓰여진 대로 함대 보급선의 함대 보급 기능을 활성화하기만 하면 됩니다.

    이런 무역 제안이 활성화되어 있는지 확인하기 위해서는, 지도의 함선을 오른쪽 클릭 후 무역 제안 메뉴를 선택합니다.
    Image Added
    Image Added
    이를 통해 보급선이 어떤 필요한 물품을 얼만큼의 수량으로 구매하려고 하는지 자세한 내용이 담긴 메뉴를 보여줍니다.
    이 방법은 가장 손이 가지 않는 방법이지만 가장 느린 방법이기도 합니다..
    이 방법은 오직 함대 보급선에만 쓰입니다

보급선에서 재보급

보급선에서 세 가지 방법으로 함선을 재무장하고 수리할 수 있습니다. 자동 재보급, 보급선에 도킹한 모든 함선을 자동으로 재보급하도록 명령을 내리는 방법, 함선(1대 혹은 그룹)에 보급선에서 재보급하도록 명령을 내리는 방법.

  1. 자동: 기본값, 모든 함선은 주기적으로 재공급과 수리가 필요한지 스스로 확인합니다. 같은 세력에 속한 보급선을 찾으면 함선은 재무장과 수리를 위해 그쪽으로 이동합니다. 함대에 붙어있는 보급선에 우선순위가 있으며, 물품 부족 여부 확인 시 도킹해있던 함선에 그다음 우선순위가 주어집니다.

    이런 방법으로 재무장할 때, 함선이 얻는 장비는 자동 재정비 설정 시의 로드아웃 레벨 설정값에 따라 결정됩니다. 일반적 설정값은 제국 메뉴의 기본 명령 창에서 변경할 수 있습니다.
    Image Added
    Image Added
    옵션: 끔, 낮음, 중간, 높음
    Image Added
    일반적으로, 낮음, 중간 그리고 높음 설정은 함선이 자동으로 재무장될 때 얻게 되는 탄환과 배치품의 품질과 수량을 결정하게 됩니다. 끔은 이들이 절대 자동으로 보급되지 않도록 합니다. 기본 설정은 끔으로 되어 있습니다.

    이 일반적 설정을 개별 품목별 설정으로 덮어쓰는 것이 가능합니다. 이런 항목은 함선의 명령 대기열 메뉴에서 설정이 가능합니다.
    Image Added
    아래로 스크롤을 내리기.
    Image Added
    Image Added
    품목별 설정은 기본적으로 사령관의 설정 사용으로 표기됩니다. 이렇게 하면 사령선의 설정값을 조정함으로써 전체 함대의 로드아웃 기준값을 변경하는 것이 가능합니다.

  2. 도킹된 함선 재보급: 보급선이 도킹된 모든 함선을 재보급하도록 명령합니다. 이미 함선이 도킹되어 있는 보급함이 있다면, 함선 위에서 오른쪽 클릭을 하면 도킹한 함선 재보급 / 수리 옵션이 보입니다.
    Image Added
    이 옵션을 클릭하면 보급선에 도킹해있는 함선을 직접 선택할 수 있는 환경의 함선 설정 메뉴가 나타납니다. 탄환, 배치품을 어떤 조합으로도 명령할 수 있고 함선 수리 명령도 내리는 것이 가능합니다. 모든 종류의 재정비, 함선 업그레이드, 탄환 재고 보충 및 탄환 종류 변경 등의 작업에는 청사진이 필요합니다. (예. 어뢰, 미사일)
    Image Added
    Image Added
    더 상세한 메뉴와 절차는 매뉴얼의 이 부분에 설명이 되어 있습니다.

  3. 함선에 보급선에서 재보급받을 것을 명령하기: 하나 혹은 여러 함선을 선택한 후 보유하고 있는 보급선을 오른쪽 클릭합니다.
    Image Added
    이는 보급선에서 재보급 / 수리할 수 있는 옵션을 제공합니다.
    이 옵션을 선택하면 선택한 함선의 설정을 변경할 수 있는 함선 설정 메뉴가 나타납니다.
    화면에 보이는 첫 번째 함선의 설정을 변경한 후, "장바구니에 추가" 버튼을 이용해 화면 상단 가운데에 위치한 드롭다운 메뉴에서 이미 선택한 다른 함선을 고를 수 있습니다.
    Image Added
    위의 메뉴와 사용하는 방법은 매뉴얼의 이 부분에 더 상세하게 설명되어 있습니다. 
    주력함은 항공모함에서 재보급이 불가능함을 숙지 바랍니다.
    Image Added
    주력함 보급에는 함대 보급함이나 조선소, 정비 도크가 필요합니다.