That's the place for collecting problems and bugs to get solved them.

The importance describes the fail level of the issue:

3: Game is still playable with the problem or is not reproducible (Autopilot issues, Graphics problem, small performance issue, writing error, ...)
2: Workaround is possible or can be ignored (Ai autopilot + Station goes boom)
1: Crash, Plot-Stopper, no workaround, "core meltdown" (Crash)

General User Interface

Short title	Description / Reproducing steps / Discussion link	Importance
Mouse disabled in main menu	While pressing a key on the keyboard and you hit esc to go to the main menu you can't use the mouse to make a selection. Only arrow keys work.	3
Opening the map teleports you	Seems to be that sometimes going through a gate and immediately initially travel mode and switching to the map breaks you. You're teleported back to the original system you jumped from, instead of the map you get a glitch screen, and any future jumps cause you to teleport back once you open you map again. You can't get out of this state unless you reload your save.	2

Graphics

Short title

Description / Reproducing steps / Discussion link

Importance

In map mode

Legend list is Glitching

Open Game --> Map --> Legend (right side on the map view, little "location" symbol)

When i move the list up and down, there are some graphic glitches.

I still works (i hope, got no other problems), but is a graphical bug.

3

Short title	Description / Reproducing steps / Discussion link	Importance

Short title	Description / Reproducing steps / Discussion link	Importance
Uncontrolable ship after loading a save.	When loading the game while the player is seated in the pilot chair, controls might not work. Workaround is to stand up and sit down again.	2
Hghways - Gate issue	Traveling through some highways may "teleport" you to another end of the unvierse. More information required / see in forum.	2
Repairing data leaks destroys them	Occasionally for random reasons while you repair data leaks they all of a sudden get "destroyed" mid-repair process.	3

X4 + OBS Capture / Stream issue: https://forum.egosoft.com/viewtopic.php?f=146&t=402317
OBS (open broadcast software) is not able to capture X4 in Game Mode. Thats an issue of OBS / Vulcan API, not X4 itself.
Developer Response from OBS:
https://i.imgur.com/nnPcuda.png
"Vulcan games can be counted with one hand and so there was no priority to implement game capture for it (beside that it's difficult to do)"